fallin' - ATSUSHI&清木場俊介

[00:00.69]fallin' - ATSUSHI (佐藤篤志)/清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
[00:07.58]
[00:07.58]词：Kenn Kato
[00:09.05]
[00:09.05]曲：KAZUHIRO HARA
[00:14.09]
[00:14.09]腕に眠る静かな吐息
[00:19.6]呼吸静谧 安眠于臂弯中
[00:19.6]甘い髪の匂いも
[00:25.35]甜蜜的发丝香气也好
[00:25.35]すりよるような
[00:28.15]仿佛欺身靠近
[00:28.15]いとしいしぐさも
[00:37.02]那些可爱的举止也好
[00:37.02]なにもかもがこのぼくのもの
[00:42.87]你的一切都是属于我的
[00:42.87]そんな風に思えた
[00:48.64]我这么想着
[00:48.64]でもどこかで
[00:51.67]但是内心某处
[00:51.67]自分を責め続けた
[01:00.36]却在责备着自己
[01:00.36]たとえ誰かを裏切り
[01:05.87]就算要背叛某人
[01:05.87]深く傷つけるとしても
[01:11.4]受到深深的伤害
[01:11.4]We were fallin'
[01:15.14]
[01:15.14]どうにもできずに…
[01:22.79]完全束手无策
[01:22.79]What good is love
[01:24.54]
[01:24.54]恋はいつも幸せと思ってた
[01:34.45]一直以为恋爱就是幸福
[01:34.45]こんなに苦しいなんて
[01:39.65]竟然会如此痛苦
[01:39.65]あの時はまだ知らずにいた
[01:56.270004]那个时候我们还未曾得知
[01:56.270004]誰といてもいえやしなかった
[02:01.83]无论对谁都守口如瓶
[02:01.83]きみとぼくのすべてを
[02:07.72]你与我的一切
[02:07.72]ほんとはそう
[02:10.69]其实
[02:10.69]みんなにいいたかった
[02:19.15]我很想告诉大家
[02:19.15]それはするものじゃなくて
[02:24.84]但我不能那样做
[02:24.84]気づいたら落ちているもの
[02:30.35]回过神来我早已陷落
[02:30.35]We were fallin'
[02:34.16]
[02:34.16]いまはわかるけど
[02:41.85]如今虽然我已明白
[02:41.85]What good is love
[02:43.52]
[02:43.52]ずっとずっと、
[02:47.37]一直一直以来
[02:47.37]忘れたい…忘れない…
[02:53.36]我想忘记 却忘不掉
[02:53.36]すべてを捨てたきみに
[02:58.64]对于舍弃了一切的你
[02:58.64]ぼくはただなにもいえずにいた
[03:39.67]我却始终什么也没有说
[03:39.67]手にするために 何か失う
[03:46.3]为了获得 而失去了什么
[03:46.3]勇気がいるということ
[03:52.05]如果所谓的有勇气
[03:52.05]そんな痛みを受け止めてたら
[03:58.14]就是要忍受那样的痛苦
[03:58.14]いまでもそばにいたのに
[04:03.95]明明我现在就在你身边
[04:03.95]We were fallin'
[04:09.25]
[04:09.25]けどぼくらは…
[04:15.42]可是我们
[04:15.42]What good is love
[04:17.69]
[04:17.69]It's true
[04:18.51]
[04:18.51]What good is love
[04:20.07]
[04:20.07]きっと、きっと戻れやしないけど
[04:29.91]虽然你一定 一定不会再回来了
[04:29.91]ぼくの中のきみなら
[04:35.14]但我心中的你
[04:35.14]いつまでも消えやしないから
[04:42.29]永远也不会消失
[04:42.29]What good is love
[04:43.52]
[04:43.52]恋はいつも幸せと思ってた
[04:53.33002]一直以为恋爱就是幸福
[04:53.33002]こんなに苦しいなんて
[04:58.62]竟然会如此痛苦
[04:58.62]あの時はまだ知らずにいた
[05:03.062]那个时候我们还未曾得知