藍才 - Eve[日]

[00:00.22]藍才 - Eve
[00:01.11]
[00:01.11]词：Eve
[00:01.46]
[00:01.46]曲：Eve
[00:02.0]
[00:02.0]编曲：Numa
[00:14.86]
[00:14.86]相容れぬことで縛って
[00:18.95]因为互不相容而自我困缚
[00:18.95]最果ての奥に閉まって
[00:22.51]将自己关在了深远的渊底
[00:22.51]哀なものだとわかって
[00:25.67]明知真正的自己是如此悲哀
[00:25.67]優越に知りたいを重ねた
[00:29.91]日积月累的渴望却比任何人都强烈
[00:29.91]泣いたりしたこともあって
[00:33.37]也曾因为不安而落下泪水
[00:33.37]暗い足元も見えないでいて
[00:37.31]连昏暗的脚下也朦胧不清
[00:37.31]今はまだ飛べるよう
[00:40.15]现在也还有机会展翅飞翔
[00:40.15]愛憎感にしまった
[00:42.95]在爱恨交织的情感裹挟中
[00:42.95]あの日のことも
[00:44.65]早已被尘封淡忘的那一天
[00:44.65]言葉ではなんとも無いって
[00:48.32]也以一句“没什么”一带而过
[00:48.32]言葉ではなんとも無いって
[00:51.92]以一句“没什么”一带而过
[00:51.92]言葉ではなんとも無いって
[00:55.56]以一句“没什么”一带而过
[00:55.56]君と居よう
[00:58.05]那就让我继续和你相伴吧
[00:58.05]藍才も捨ていけ 揺蕩う世を
[01:03.05]将蓝才也舍弃吧 在这个动荡的世间
[01:03.05]君を辿る 寄る辺にも
[01:06.37]要是能追寻着你 觅得一处赖以栖息
[01:06.37]また少し違っていたのかな
[01:10.03]未来是不是会变得稍微不一样
[01:10.03]終わることのなき旅路を
[01:13.09]在这永远没有尽头的旅途之中
[01:13.09]今も未来も超えていけ
[01:17.520004]无论现在还是未来 都抛在身后吧
[01:17.520004]君となぞる夢も
[01:20.21]连同和你一起描摹的那个美梦
[01:20.21]確かな命宿して
[01:23.03]还有从前确有真切的生命栖息
[01:23.03]消えた街の息吹きを
[01:30.08]如今已消失不见的街道的气息
[01:30.08]忘れてしまわぬように
[01:42.259995]那一切的一切 我都不愿遗忘
[01:42.259995]大人になりたい思いで
[01:46.18]怀抱着渴望成长的觉悟
[01:46.18]最果てまで駆け上がって
[01:49.84]向着尽头不断驰骋而上
[01:49.84]藍なものだとわかって
[01:52.72]明白了自己仍旧一如从前青涩
[01:52.72]会いたい未来に居ないと
[01:55.6]要是渴望相逢的未来没有你在
[01:55.6]流した涙の理由などないと
[02:00.86]那我便也就丧失了落泪的理由
[02:00.86]嘯く弱さを前にして
[02:04.55]佯装不知的懦弱呈现于我眼前
[02:04.55]今はまだ飛べるよう
[02:07.37]现在也还有机会展翅飞翔
[02:07.37]愛憎感にしまった
[02:10.03]在爱恨交织的情感裹挟中
[02:10.03]あの日のことも
[02:12.01]早已被尘封淡忘的那一天
[02:12.01]貴方ならなんともないって
[02:15.6]若是你的话
[02:15.6]貴方ならなんともないって
[02:19.13]若是你的话
[02:19.13]貴方ならなんともないって
[02:22.92]若是你的话
[02:22.92]言うのかな
[02:40.15]一定会说这没什么大不了吧
[02:40.15]曖昧にしてきたことさえも
[02:43.7]连同曾经暧昧不清的事情
[02:43.7]確かな自分を創ってくの
[02:47.34]也创造着真真切切的自我
[02:47.34]やり直したいことさえも
[02:50.58]如今的我
[02:50.58]今はもうないと
[02:52.35]不再执着于弥补种种遗憾
[02:52.35]明日を選ぶよ
[02:54.73]因为我已决定要选择明天
[02:54.73]笑っても泣いても最後だと
[02:58.11]无论是哭是笑结局都不可避免
[02:58.11]立ち上がってゆくその姿も
[03:01.9]如此说着并站起来的那个身影
[03:01.9]ここに居ること
[03:04.42]就存在于这里
[03:04.42]それだけが全てだと
[03:07.76]只要这样就已经足够
[03:07.76]心想う模様
[03:12.64]这似乎便是我内心的想法
[03:12.64]愛さえも憂いて 瞬くよう
[03:17.44]连同爱也会染上忧色闪烁
[03:17.44]君と二人の思い出にも
[03:20.99]回想起我和你之间的回忆
[03:20.99]まだ少し笑っていたのかな
[03:28.97]或许也仍会有一瞬间面带笑意吧
[03:28.97]藍才も捨ていけ 揺蕩う世を
[03:33.89]将蓝才也舍弃吧 在这个动荡的世间
[03:33.89]君を辿る 寄る辺にも
[03:37.32]要是能追寻着你 觅得一处赖以栖息
[03:37.32]また少し違っていたのかな
[03:41.04001]未来是不是会变得稍微不一样
[03:41.04001]終わることのなき旅路を
[03:43.94]在这永远没有尽头的旅途之中
[03:43.94]今も未来も超えていけ
[03:48.4]无论现在还是未来 都抛在身后吧
[03:48.4]君となぞる夢も
[03:51.08]连同和你一起描摹的那个美梦
[03:51.08]確かな命宿して
[03:53.81]还有从前确有真切的生命栖息
[03:53.81]消えた街の息吹きを
[04:00.91]如今已消失不见的街道的气息
[04:00.91]忘れてしまわぬように
[04:05.091]那一切的一切 我都不愿遗忘