Outta My System - My Morning Jacket

[00:14.96]They told me not to smoke drugs but I wouldn’t listen
[00:19.79]他们让我戒毒 但我不听
[00:19.79]Never thought I’d get caught and wind up in prison
[00:23.39]没想过有一天我会被关在监狱里
[00:23.39]Chalk it up to youth but young age I ain’t dissing
[00:26.89]那是我年轻时代的耻辱
[00:26.89]I guess I just had to get it outta my system
[00:30.2]我想我只是误入歧途了
[00:30.2]Outta my system outta my system
[00:37.4]误入歧途
[00:37.4]Oh Lord I’d never do it now I know what I ain’t missing
[00:41.66]上帝啊 现在我再也不会这么做了 我不会再错过
[00:41.66]Glad I went and got it all outta my system
[00:48.86]庆幸我已经及时醒悟了
[00:48.86]The luster of youth versus married security
[00:56.46]青春的光泽与已婚的安全
[00:56.46]I’m glad I’m here now but just between you and me
[01:00.09]我很庆幸现在和你在一起
[01:00.09]I had to get it out and make the deals
[01:03.61]我不得不把它拿出来做生意
[01:03.61]And learn to know how it feels but that it ain’t real
[01:07.3]学会了解这种感觉 但这不是真实的
[01:07.3]Outta my system outta my system
[01:14.29]误入歧途
[01:14.29]There’s a way to have it all you know I ain’t kidding
[01:17.85]有一种方法可以拥有一切 你知道我不是在开玩笑
[01:17.85]Some things I know I’ll never get outta my system
[01:28.24]有些事情我知道我永远也不会做错
[01:28.24]If you don’t live now you ain’t even trying
[01:32.55]如果你不活在当下 你甚至不会尝试
[01:32.55]And then you’re on your way to a midlife crisis
[01:36.55]然后你用你的方式面对中年危机
[01:36.55]Livin' it out anyway you feel
[01:43.58]不管怎样你觉得
[01:43.58]You can feel it in your bones but try to deny it
[01:47.17]你能感觉到它在你的骨头 但试图否认
[01:47.17]Wipe it off your face but your eyes won’t hide it
[01:50.79]擦干净你的脸 但是你的眼睛不会隐藏它
[01:50.79]You knew it all along but never made it clear
[02:01.54]你一直都知道但不明确
[02:01.54]They told me not to steal cars said I’d wind up in prison
[02:05.46]他们告诉我不要偷车 说我会坐牢的
[02:05.46]Thought I knew it all yea I wouldn’t listen
[02:09.21]我知道这一切都是我听不进去的后果
[02:09.21]Chalk it up to young age but youth I ain’t dissing
[02:12.88]那是我年轻时代的耻辱
[02:12.88]I guess I just had to get it outta my system
[02:16.45]我想我只是误入歧途了
[02:16.45]Outta my system outta my system
[02:23.7]误入歧途
[02:23.7]I’m glad I did it all then I know what I ain’t missing
[02:27.45]我很庆幸我经历了一切之后明白 我并没有失去
[02:27.45]Glad I went and got it all outta my system
[02:37.04001]庆幸我已经及时醒悟了
[02:37.04001]I’m glad I did it all now I know what I ain’t missing
[02:42.35]我很庆幸我经历了一切之后明白 我并没有失去
[02:42.35]Glad I went and got it all outta my system
[02:47.72]庆幸我已经及时醒悟了
[02:47.72]I’m glad I did it all now I know what I ain’t missing
[02:57.15]我很庆幸我经历了一切之后明白 我并没有失去
[02:57.15]Glad I went and got it all outta my system
[03:02.15]庆幸我已经及时醒悟了