それでもともに歩いていく - 市道真央&伊藤美来&立花理香

[00:00.0]それでもともに歩いていく - M・A・O (市道真央)/伊藤美来/立花理香
[00:06.39]
[00:06.39]词：佐藤良成
[00:08.17]
[00:08.17]曲：佐藤良成
[00:10.3]
[00:10.3]编曲：佐藤良成
[00:12.79]
[00:12.79]子供の頃に憧れた
[00:18.43]小时候曾向往过
[00:18.43]木の上の小屋と合言葉
[00:24.27]那树上的小屋 还有秘密的暗号
[00:24.27]落ちこぼれが集まって
[00:30.03]同为吊车尾的我们总是聚集在一起
[00:30.03]親に内緒で冒険する
[00:35.97]瞒着父母偷偷地去冒险
[00:35.97]思い描いてたものとは
[00:40.46]尽管旅途中经历的一切
[00:40.46]全然似ても似つかないけど
[00:47.87]与自己想象的全然不同
[00:47.87]足を引っ張りあいながら
[00:52.54]我们也始终相互扶持
[00:52.54]君と歩いてく
[00:59.53]始终一同前行
[00:59.53]ああ 明日もきっと
[01:05.42]啊 明天也一定会
[01:05.42]ぶつかってケンカするだろう
[01:11.19]发生冲突产生争执吧
[01:11.19]ああ それでもなお
[01:17.06]啊 即便如此我依然
[01:17.06]僕は君を友だちと呼ぶ
[01:33.22]会称呼你一声朋友
[01:33.22]子供の頃に憧れた
[01:38.93]小时候曾向往过
[01:38.93]仲間たちとの強い絆
[01:44.9]和伙伴们结下深厚的友谊
[01:44.9]そんなの話の中だけと
[01:50.68]虽然那只存在于故事之中
[01:50.68]いつしか信じなくなってた
[01:56.47]但不知不觉间我变得不再相信
[01:56.47]顔も見たくない時だってあるし
[02:02.23]有时甚至连你的脸都不想看到
[02:02.23]イライラするけれど
[02:08.27]尽管有时候也会对你感到烦躁
[02:08.27]結局お互い頼りにしながら
[02:13.93]但最终我们还是彼此依靠
[02:13.93]歩いてく
[02:20.03]还是会携手前行
[02:20.03]ああ 明日もきっと
[02:25.70999]啊 明天也一定会
[02:25.70999]ぶつかってケンカするだろう
[02:31.69]发生冲突产生争执吧
[02:31.69]ああ それでもなお
[02:37.48]啊 即便如此我依然
[02:37.48]僕は君を友だちと呼ぶ
[03:08.22]会称呼你一声朋友
[03:08.22]ああ 明日もきっと
[03:14.11]啊 明天也一定会
[03:14.11]ぶつかってケンカするだろう
[03:19.95]发生冲突产生争执吧
[03:19.95]ああ それでもなお
[03:25.72]啊 即便如此我依然
[03:25.72]僕は君を友だちと呼ぶ
[03:31.69]会称呼你一声朋友
[03:31.69]ああ 昨日もまた
[03:37.47]啊 昨天又因为
[03:37.47]つまらぬことで
[03:40.3]一些无聊的事情
[03:40.3]言い合いをしてしまった
[03:43.33]发生了不愉快的争执
[03:43.33]ああ 悪いのは僕
[03:49.09]啊 其实错都在我
[03:49.09]君に会ったらなんて言おう
[03:55.05]等会见到你我该说些什么才好
[03:55.05]上手く仲直りできるかな
[04:00.005]不知我们能否顺利和好如初呢