Friend - BTOB

[00:00.0]Friend - BTOB (비투비)
[00:02.86]
[00:02.86]词：정일훈/일/이민혁/프니엘
[00:05.73]
[00:05.73]曲：정일훈/일
[00:08.6]
[00:08.6]编曲：일/정일훈
[00:11.47]
[00:11.47]살아간다는 생각에 잠겨있는 동안
[00:16.6]被要活下去的想法困住的时候
[00:16.6]내가 잃어버린 건
[00:21.77]我所遗失的东西
[00:21.77]이젠 너무 아득하게만 느껴지는 걸
[00:26.94]现在感觉如此遥远
[00:26.94]추억을 더듬어봐도
[00:30.52]即使试着探索回忆
[00:30.52]아직 모두 다 여전한 건지
[00:35.76]一切都依旧如往昔
[00:35.76]그때 우리 참 많이 다퉜지
[00:41.89]那时我们有许多争吵
[00:41.89]잊지 못해 모든 게 변한 대도
[00:46.68]就算一切都改变 依旧不能忘
[00:46.68]내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건
[00:51.65]在我此生走到尽头 仍伴在左右
[00:51.65]우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
[00:56.38]我们不曾知晓 那懵懵懂懂的时节
[00:56.38]조금씩 가까워지던 우리
[00:59.68]一点点靠近的我们
[00:59.68]어느새 자라서
[01:01.52]不觉间长大
[01:01.52]굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
[01:07.44]也许不一定要说那句问候
[01:07.44]벅찬 이 세상에 I need you
[01:12.32]在这残酷世界上 我需要你
[01:12.32]F R I E N D S
[01:14.79]
[01:14.79]지겹도록 오래된
[01:17.21]长长久久 直至厌倦
[01:17.21]I know I love my best friends
[01:19.8]
[01:19.8]몇 명이면 난 족해
[01:22.229996]只要有几人我便满足
[01:22.229996]I said F R I E N D friend
[01:25.6]
[01:25.6]난 볼 거야 평생
[01:27.75]我会一辈子寻找
[01:27.75]벅찬 이 세상에서 I need you
[01:43.479996]在这残酷世界上 我需要你
[01:43.479996]You're my B E to the S T best
[01:45.229996]
[01:45.229996]F R I E N D friend
[01:46.46]
[01:46.46]어쩌면 가족보다
[01:47.21]也许比起家人
[01:47.21]나를 더 잘 알 수 있지 maybe
[01:49.2]你要更加了解我
[01:49.2]다른 표현으로 말하면 what what
[01:51.17]换句话说是什么呢 是什么
[01:51.17]You're my brother from another mother
[01:52.86]
[01:52.86]Sister from another mister
[01:54.479996]
[01:54.479996]피는 안 섞였지만 별다를 건 없어
[01:56.96]虽没有血脉相连 却没有任何不同
[01:56.96]Got each other's backs
[01:57.94]
[01:57.94]No matter what happens
[01:59.09]
[01:59.09]When I'm down when I'm up
[02:00.4]
[02:00.4]어떤 상황이어도
[02:01.59]无论在任何境地
[02:01.59]내가 확실한 건
[02:02.7]我都能肯定
[02:02.7]I can always count on ya
[02:04.16]
[02:04.16]우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
[02:08.56]我们不曾知晓 那懵懵懂懂的时节
[02:08.56]조금씩 가까워지던 우리
[02:11.78]一点点靠近的我们
[02:11.78]어느새 자라서
[02:13.68]不觉间长大
[02:13.68]굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
[02:19.51]也许不一定要说那句问候
[02:19.51]벅찬 이 세상에 I need you
[02:24.84]在这残酷世界上 我需要你
[02:24.84]작은 꿈에서 비롯된
[02:27.16]起源于小小的梦想
[02:27.16]그날을 생생히 기억해
[02:29.23]那一天历历在目
[02:29.23]별이 되고 싶었던 아이 우연한 어떤 날
[02:32.25]想要成为星星的孩子 偶然间在某一天
[02:32.25]시간의 파도를 타고 떠나
[02:34.48]乘着时间的波涛离去
[02:34.48]너와 나의 드라마 엔딩은 없어 잘 봐
[02:39.45]你和我的电视剧 看好了 没有结局
[02:39.45]We'll make it alright 그래 살아가는 동안
[02:42.65]我们会让一切走上正轨 是的 在活着的时候
[02:42.65]넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아
[02:45.13]你比任何人都耀眼 现在抓住我的手
[02:45.13]우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
[02:49.89]我们不曾知晓 那懵懵懂懂的时节
[02:49.89]조금씩 가까워지던 우리
[02:53.15]一点点靠近的我们
[02:53.15]어느새 자라서
[02:54.99]不觉间长大
[02:54.99]굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
[03:00.78]也许不一定要说那句问候
[03:00.78]벅찬 이 세상에 I need you
[03:05.83]在这残酷世界上 我需要你
[03:05.83]F R I E N D S
[03:08.46]
[03:08.46]지겹도록 오래된
[03:10.79]长长久久 直至厌倦
[03:10.79]I know I love my best friends
[03:13.38]
[03:13.38]몇 명이면 난 족해
[03:15.92]只要有几人我便满足
[03:15.92]I said F R I E N D friend
[03:19.33]
[03:19.33]난 볼 거야 평생
[03:21.31]我会一辈子寻找
[03:21.31]벅찬 이 세상에서 I need you
[03:26.031]在这残酷世界上 我需要你