Positively 4th Street - Bob Dylan

[00:00.0]Positively 4th Street (Live) - Bob Dylan
[00:38.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.16]You've got a lotta nerve
[00:42.25]你真有胆量
[00:42.25]To say you are my friend
[00:46.31]说你是我的朋友
[00:46.31]When I was down you just
[00:48.92]在我难过的时候你只是
[00:48.92]Stood there grinnin'
[00:55.1]站在那里哈哈大笑
[00:55.1]You've got a lotta nerve say you got
[00:59.3]你真有胆量说你有胆量
[00:59.3]Helping hand to lend
[01:03.49]伸出援手
[01:03.49]You just want to be on the side that's winnin'
[01:12.09]你只想站在胜利的那一边
[01:12.09]You say I let you down ya know it's not
[01:17.35]你说我让你失望你知道事实并非如此
[01:17.35]Like that
[01:20.28]就像那样
[01:20.28]If you're hurt why then
[01:22.93]如果你伤心难过那是为什么
[01:22.93]Don't you show it
[01:29.11]你不要表现出来
[01:29.11]You say you've lost your faith
[01:33.259995]你说你失去了信念
[01:33.259995]That's not where it's at
[01:37.41]事实并非如此
[01:37.41]You have no faith to lose and ya know it
[01:46.3]你知道你不会失去信仰
[01:46.3]I know the reason
[01:49.19]我知道原因
[01:49.19]That you talked behind my back
[01:54.479996]你在背后说我坏话
[01:54.479996]I used to be among the crowd you're in with
[02:03.06]我曾经就在你身边的人群中
[02:03.06]Do you take me for such a fool to think
[02:06.99]你是否以为我是个傻瓜才会胡思乱想
[02:06.99]I'd make contact
[02:10.76]我会联系你
[02:10.76]With the one who tries to hide what
[02:13.3]那个试图掩饰什么的人
[02:13.3]He don't know to begin with
[02:20.07]他一开始就不知道
[02:20.07]No I do not feel that good
[02:23.19]我感觉并不快乐
[02:23.19]When I see the heartbreaks you
[02:25.57]当我看到你伤心欲绝时
[02:25.57]Embrace if I was a master
[02:29.91]拥抱吧如果我是大师
[02:29.91]Thief perhaps
[02:31.62]也许是贼
[02:31.62]I'd rob them
[02:36.83]我会抢劫他们
[02:36.83]And tho I know you're dissatisfied
[02:39.89]尽管我知道你不满意
[02:39.89]With your position and your place
[02:45.33]你的地位和地位
[02:45.33]Don't you understand it's not my problem
[03:27.94]你不明白吗这不是我的问题
[03:27.94]I wish that for just one time you could
[03:32.18]我希望你能有一次机会
[03:32.18]Stand inside my shoes
[03:36.09]站在我的角度
[03:36.09]And just for that one moment
[03:39.03]就在那一刻
[03:39.03]I could be you
[03:44.53]我可以变成你
[03:44.53]Yes I wish that for just one time you
[03:48.41]我希望你能有一次机会
[03:48.41]Could stand inside my shoes
[03:52.89]可以站在我的角度
[03:52.89]You'd know what a drag it is to see you
[03:57.089]你就会知道见到你是多么痛苦