where do we go now - Lil Nas X

[00:00.0]where do we go now (music from Lil Nas X: Long Live Montero|Explicit) - Lil Nas X
[00:01.78]
[00:01.78]Lyrics by：Montero Hill/Omer Fedi/Blake Slatkin
[00:03.56]
[00:03.56]Composed by：Montero Hill/Omer Fedi/Blake Slatkin
[00:05.34]
[00:05.34]Produced by：Omer Fedi/Blake Slatkin
[00:07.12]
[00:07.12]Na-na-na-na-na ah
[00:10.42]
[00:10.42]Na-na-na-na-na
[00:13.59]
[00:13.59]This door in my home
[00:16.24]我家的那扇门
[00:16.24]Ain't ever gon' let me grow
[00:19.49]仿佛永远和我一般高
[00:19.49]She won't close now honestly
[00:22.92]这扇门已经无法关紧 而且说实话
[00:22.92]She's slowin' me down and it seems
[00:27.01]她似乎束缚了我前进的脚步
[00:27.01]This river of gold
[00:29.72]这条河里流淌着黄金
[00:29.72]Ain't ever gon' let me flow
[00:33.11]但我无法乘船
[00:33.11]These aimless rides on a boat
[00:36.37]在上面悠闲自在地漂流
[00:36.37]Have brought my tries to a halt
[00:40.1]我不再徒劳尝试
[00:40.1]So can we keep it going keep it going
[00:43.49]所以 我们可以一如从前吗
[00:43.49]'Cause I miss the moments when the mornings
[00:46.72]因为我怀念美好的旧日时光 怀念晨曦
[00:46.72]Dawned on me
[00:50.0]照在我的身上
[00:50.0]And I could see
[00:55.85]那时未来在我眼里如此清晰
[00:55.85]So where do we go now
[00:59.31]所以 现在我们该何去何从
[00:59.31]We've seen everything we had to see
[01:02.68]我们早已经历纷繁世事
[01:02.68]We figured it out my love
[01:05.91]我们成功走到了今天 亲爱的
[01:05.91]So where are we goin'
[01:09.31]所以 前路通向何处
[01:09.31]So where do we go now
[01:12.7]所以 现在我们该何去何从
[01:12.7]We did everything so endlessly
[01:16.11]我们拼尽全力 从不停歇
[01:16.11]And only to feel undone
[01:19.45]却换得心碎不堪的下场
[01:19.45]So where are we goin'
[01:22.24]所以 前路通向何处
[01:22.24]Suddenly gravity's just like me
[01:27.36]突然之间 地心引力青睐着我
[01:27.36]Pullin' me down every chance it gets
[01:30.69]时时刻刻将我往下拖去
[01:30.69]Holdin' me bound to the way I is oh
[01:35.85]将我牢牢按在地面
[01:35.85]And therapy there's no need
[01:38.2]心理治疗没有必要
[01:38.2]It ain't no good for me
[01:40.71]对我并无益处
[01:40.71]Why would I wanna talk about the **** I did
[01:43.990005]我为什么要重提以前做过的破事
[01:43.990005]A penny for your thoughts is really all it is
[01:47.83]归根结底不过是花钱找人聊天而已
[01:47.83]So can we keep it going keep it going
[01:50.94]所以 我们可以一如从前吗
[01:50.94]'Cause I miss the moments when the mornings
[01:54.240005]因为我怀念美好的旧日时光 怀念晨曦
[01:54.240005]Dawned on me
[01:57.57]照在我的身上
[01:57.57]And I could see
[02:03.44]那时未来在我眼里如此清晰
[02:03.44]So where do we go now
[02:06.72]所以 现在我们该何去何从
[02:06.72]We've seen everything we had to see
[02:10.2]我们早已经历纷繁世事
[02:10.2]We figured it out my love
[02:13.54]我们成功走到了今天 亲爱的
[02:13.54]So where are we goin'
[02:17.03]所以 前路通向何处
[02:17.03]So where do we go now
[02:20.42]所以 现在我们该何去何从
[02:20.42]We did everything so endlessly
[02:23.67]我们拼尽全力 从不停歇
[02:23.67]And only to feel undone
[02:27.1]却换得心碎不堪的下场
[02:27.1]So where are we goin'
[02:28.84]所以 前路通向何处
[02:28.84]Consoled inside
[02:30.61]找寻内心的宽慰与释然
[02:30.61]I just wanna be somebody new inside
[02:34.01]我只想成为全新的自己
[02:34.01]I just wanna be somebody else out there
[02:37.38]我只想体验全新的生活
[02:37.38]I just wanna be somebody mm-mm-mm
[02:40.79001]我只想看到不一样的世界
[02:40.79001]I just wanna feel consoled inside
[02:44.15]我只想感受内心的宽慰与释然
[02:44.15]I just wanna be somebody new inside
[02:47.49]我只想成为全新的自己
[02:47.49]I just wanna be somebody else out there
[02:50.95]我只想体验全新的生活
[02:50.95]I just wanna be somebody mm-mm-mm
[02:57.53]我只想看到不一样的世界
[02:57.53]So where do we go now
[03:00.85]所以 现在我们该何去何从
[03:00.85]We've seen everything we had to see
[03:04.46]我们早已经历纷繁世事
[03:04.46]And only to feel undone
[03:08.04]却换得心碎不堪的下场
[03:08.04]Where are we goin'
[03:13.004]前路通向何处