Butterfly x Boom(Remix) - LEA

[00:00.0]Butterfly x Boom (Remix) - LEA
[00:00.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.23]Lyrics by：Lea
[00:00.38]
[00:00.38]Composed by：Lea
[00:00.52]
[00:00.52]Ay iyaiyai
[00:02.27]你好
[00:02.27]Ay iyaiyai
[00:04.12]你好
[00:04.12]Ay iyaiyai
[00:05.55]你好
[00:05.55]Where's my samurai
[00:07.75]我的武士在哪里
[00:07.75]Ay iyaiyai
[00:09.61]你好
[00:09.61]Ay iyaiyai
[00:11.43]你好
[00:11.43]Ay iyaiyai
[00:12.95]你好
[00:12.95]Where's my samurai
[00:44.29]我的武士在哪里
[00:44.29]I've been searching for a man
[00:46.24]我一直在寻找一个男人
[00:46.24]All across Japan
[00:48.02]
[00:48.02]Just to find to find my samurai
[00:51.68]只为寻找我的武士
[00:51.68]Someone who is strong
[00:53.48]一个坚强的人
[00:53.48]But still a little shy
[00:55.46]但还是有点害羞
[00:55.46]Yes I need I need my samurai
[00:59.29]没错我需要我的武士
[00:59.29]Ay ay ay
[01:00.47]
[01:00.47]I'm your little butterfly
[01:02.81]我是你的小蝴蝶
[01:02.81]Green black and blue
[01:04.23]绿色黑色和蓝色
[01:04.23]Make the colours in the sky
[01:06.53]让天空变得绚丽多彩
[01:06.53]Ay ay ay
[01:07.86]
[01:07.86]I'm your little butterfly
[01:10.2]我是你的小蝴蝶
[01:10.2]Green black and blue
[01:11.42]绿色黑色和蓝色
[01:11.42]Make the colours in the sky
[01:28.88]让天空变得绚丽多彩
[01:28.88]I'm getting myself in something I don't wanna
[01:32.009995]我让自己陷入不愿面对的境地
[01:32.009995]I'm getting caught up in him but I don't wanna
[01:35.81]我为他神魂颠倒可我不想
[01:35.81]I'm getting off track and I can't control a thing a thing
[01:43.490005]我误入歧途我无法掌控一切
[01:43.490005]I'm telling myself it's not a good idea
[01:46.6]我告诉自己这不是个好主意
[01:46.6]But the more I hesitate the more I fall for him
[01:50.42]可我越是犹豫不决我就越是为他神魂颠倒
[01:50.42]I'm tryin' to erase his face from my memory
[01:57.84]我试图将他的脸从我的记忆中抹去
[01:57.84]And then a boom shalaka he's walkin' up to me
[02:01.74]枪声四起他向我走来
[02:01.74]Boom shalaka he starts to talk to me
[02:05.29]枪声四起他开始和我说话
[02:05.29]Boom shalaka my heart skips
[02:08.94]砰砰砰我的心怦怦直跳
[02:08.94]Boom shalaka laka boom boom
[02:13.22]砰砰砰
[02:13.22]The more I hang there the more I get wrapped up in him
[02:16.74]我越是沉迷其中就越是为他神魂颠倒
[02:16.74]Imagine myself in the chair I was sittin' in
[02:20.25]想象着我坐在椅子上
[02:20.25]And every little thing he said comin' back to me to me
[02:27.47]他说的每一句话都浮现在我的脑海里
[02:27.47]The more I get scared of losin' I'm afraid to say
[02:31.15]我越害怕失去我不敢开口
[02:31.15]Where can I go
[02:32.70999]我能去哪里
[02:32.70999]At the same time it excites me
[02:35.09]与此同时这也让我兴奋不已
[02:35.09]Gotta get him outta my head get on with me
[02:41.95999]必须忘记他和我在一起
[02:41.95999]And then a boom boom boom boom boom shalaka
[02:46.0]然后砰砰砰砰
[02:46.0]He's walkin' walkin' walkin' walkin' walkin'
[02:49.19]他四处游走
[02:49.19]Then a boom boom boom boom boom shalaka
[02:53.22]然后枪声四起
[02:53.22]He's walkin' walkin' walkin' walkin' walkin'
[02:56.24]他四处游走
[02:56.24]He starts to talk to me
[02:57.25]他开始和我说话
[02:57.25]Boom shalaka my heart skips a boom
[03:01.4]砰砰砰我的心砰砰直跳
[03:01.4]Shalaka laka boom boom
[03:04.59]枪声四起
[03:04.59]Boom shalaka eyes come in contact
[03:08.36]枪声四起目光交汇
[03:08.36]Boom shalaka starin' me down talk
[03:12.0]枪声四起把我吓得屁滚尿流
[03:12.0]Boom shalaka my heart skips
[03:15.27]砰砰砰我的心怦怦直跳
[03:15.27]Boom shalaka laka ah
[03:18.69]枪声四起
[03:18.69]He make my head go boom boom
[03:22.35]他让我神魂颠倒
[03:22.35]He make my breath go shaka laka
[03:25.84]他让我无法呼吸
[03:25.84]And then my heart goes boom boom
[03:29.78]我的心砰砰直跳
[03:29.78]And everything goes shaka laka
[03:33.87]一切都那么美好
[03:33.87]I tell myself no I'm not gonna do this
[03:37.68]我告诉自己我不会这样做
[03:37.68]I promise myself no I'm not gonna do this
[03:41.34]我向自己保证我不会这样做
[03:41.34]Doesn't matter what he says
[03:43.28]不管他说什么
[03:43.28]I know he's no good for me no no no no
[03:48.48]我知道他不适合我
[03:48.48]And then a boom shalaka he's walkin' up to me
[03:52.68]枪声四起他向我走来
[03:52.68]Boom shalaka he starts to talk to me
[03:57.068]枪声四起他开始和我说话