星のように… - MISIA[日]

[00:00.1]星のように… - MISIA (米希亚)
[00:01.79]
[00:01.79]词：MISIA
[00:02.15]
[00:02.15]曲：Sinkiroh
[00:15.82]
[00:15.82]空を見上げてみれば
[00:22.39]抬头仰望天空
[00:22.39]景色が変わった
[00:28.8]景色变了
[00:28.8]白い息が大きな雲になった
[00:41.54]呼出的白气 幻化为一朵巨大的云
[00:41.54]海の風を感じたら
[00:48.01]感受着海风
[00:48.01]気持ちが変わった
[00:54.33]心情随之改变
[00:54.33]何か感じる時は 君の隣り
[01:07.86]觉察到什么的时候 在你身边
[01:07.86]あれから１０年の時が経ち
[01:11.43]从那之后已过了10年
[01:11.43]ここにいる
[01:14.13]我还在这里
[01:14.13]何億年の時が過ぎ
[01:17.24]就算度过亿年时光
[01:17.24]僕らは出会い
[01:20.18]我们还会相见
[01:20.18]長い旅路で迷いながらも
[01:26.9]就算在遥远旅途迷失方向
[01:26.9]今も その手を強く握っている
[01:33.44]现在 我也紧紧握住这双手
[01:33.44]何億年という長い時が過ぎても
[01:39.53]就算度过遥远的亿年时光
[01:39.53]僕らのこの恋が消えるなんて
[01:43.58]我们之间的爱不会消失
[01:43.58]思えない
[01:45.72]无法想象
[01:45.72]何億光年の時を超えて
[01:52.45]过了几亿光年
[01:52.45]光届けている 星のように
[02:05.31]光芒照射到的地方 像星星一样
[02:05.31]星のように
[02:25.54001]像星星一样
[02:25.54001]長い旅路の先で
[02:32.03]在遥远旅途的终点
[02:32.03]どんなことと出会うだろう
[02:38.38]会有什么样的邂逅呢
[02:38.38]辿り着いた場所でも 君は隣り
[02:50.08]结束遥远的旅途 我仍在你的身边
[02:50.08]時が過ぎて
[02:51.58]时光流逝
[02:51.58]もしも何かが変わっていっても
[02:56.38]就算早已物是人非
[02:56.38]見つめれば ほら
[02:58.25]仔细观察的话 你看
[02:58.25]僕らが過ごした時間は
[03:02.55]我们一同度过的时间
[03:02.55]長い旅路で立ち止まるときも
[03:09.26]就算在遥远的旅程中停下脚步
[03:09.26]きっと心に強く輝いてく
[03:15.62]一定会在心中泛起耀眼的光芒
[03:15.62]何億年という長い時が過ぎても
[03:21.95]就算度过遥远的亿年时光
[03:21.95]僕らのこの恋が
[03:24.31]无法想象
[03:24.31]消えるなんて思えない
[03:28.14]我们之间的爱会消失
[03:28.14]君を感じるよ 離れていても
[03:34.76]就算分离 我也能感受到你的存在
[03:34.76]光届けている 星のように
[03:47.82]光芒照射到的地方 像星星一样
[03:47.82]星のように
[03:54.16]像星星一样
[03:54.16]星のように
[04:00.55]像星星一样
[04:00.55]星のように
[04:05.055]像星星一样