Dead In The Water - Noel Gallagher's High Flying Birds

[00:00.0]Dead In The Water (Live At RTÉ 2FM Studios, Dublin) - Noel Gallagher's High Flying Birds
[00:13.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.36]Written by：Noel Gallagher
[00:26.72]
[00:26.72]On the shore and the night is slipping through my hands
[00:36.26]在岸边夜幕从我手中溜走
[00:36.26]I fall into the sea like the empire built on the sand
[00:46.68]我坠入大海就像建立在沙滩上的帝国
[00:46.68]I've been thinking about the days when we had no money
[00:52.85]我一直在想我们身无分文的日子
[00:52.85]That photograph of you well it still seems funny
[00:58.65]你的那张照片看起来还是很有趣
[00:58.65]Gotta get back to the promised land
[01:07.7]必须回到乐土
[01:07.7]So don't walk away love
[01:11.92]所以亲爱的不要离开我
[01:11.92]There's never enough that could make me crash on the broken glass
[01:19.25]无论如何也无法让我摔在碎玻璃上
[01:19.25]Let the storm rage I'd die on the waves
[01:24.5]让狂风暴雨肆虐我愿葬身大海
[01:24.5]But I will not rest while love lies dead in the water
[01:35.28]当爱消失在水中我不会休息
[01:35.28]Dead in the water
[01:41.11]在水中死去
[01:41.11]In the water
[01:46.22]在水中
[01:46.22]Dead in the water
[01:52.36]在水中死去
[01:52.36]I'm waiting for the calm as the storm is getting under my skin
[02:02.88]我等待着风吹草动让我心潮澎湃
[02:02.88]I'm trying to fix the hole in my head where the rain gets in
[02:14.07]我试着修补我脑海里的空洞
[02:14.07]It's dripping in my ear and it don't sound funny
[02:19.67]音乐在我耳边响起一点都不好笑
[02:19.67]Gonna take you out when I get some money
[02:25.08]等我挣到钱我就带你出去玩
[02:25.08]Trying to get it back to the promised land
[02:34.48]想要回到乐土
[02:34.48]So don't walk away love
[02:38.62]所以亲爱的不要离开我
[02:38.62]There's never enough that could make me crash on the broken glass
[02:45.94]无论如何也无法让我摔在碎玻璃上
[02:45.94]Let the storm rage I'd die on the waves
[02:51.4]让狂风暴雨肆虐我愿葬身大海
[02:51.4]But I will not rest while love lies dead in the water
[03:01.94]当爱消失在水中我不会休息
[03:01.94]Dead in the water
[03:07.68]在水中死去
[03:07.68]In the water
[03:12.92]在水中
[03:12.92]Dead in the water
[04:02.84]在水中死去
[04:02.84]So don't walk away love
[04:06.85]所以亲爱的不要离开我
[04:06.85]There's never enough that could make me crash on the broken glass
[04:14.07]无论如何也无法让我摔在碎玻璃上
[04:14.07]Let the storm rage I'd die on the waves
[04:19.42]让狂风暴雨肆虐我愿葬身大海
[04:19.42]But I will not rest while love lies dead in the water
[04:28.24]当爱消失在水中我不会休息
[04:28.24]There's never enough that could make me crash on the broken glass
[04:35.43]无论如何也无法让我摔在碎玻璃上
[04:35.43]Let the storm rage I'd die on the waves
[04:40.57]让狂风暴雨肆虐我愿葬身大海
[04:40.57]But I will not rest while love lies dead in the water
[04:51.16]当爱消失在水中我不会休息
[04:51.16]Dead in the water
[04:56.81]在水中死去
[04:56.81]In the water
[05:01.72]在水中
[05:01.72]Dead in the water
[05:06.072]在水中死去