우리의 시간은 같았었는데 - 1sagain&金花

[00:00.0]우리의 시간은 같았었는데 - 원써겐 (1sagain)/김꽃 (金花)
[00:00.8]
[00:00.8]词：원써겐
[00:01.6]
[00:01.6]曲：도니 제이
[00:02.4]
[00:02.4]编曲：도니 제이
[00:03.21]
[00:03.21]어쩜 우린 이리도 똑같은지
[00:06.77]也许我们至今都如此相似
[00:06.77]시간이 멈춘 듯이
[00:10.97]时间仿佛停止
[00:10.97]그때의 네가 내 앞에 서 있어
[00:17.07]那时的你站在我面前
[00:17.07]네가
[00:21.38]你
[00:21.38]시간은 벌써 흘러 3년이 지났지
[00:23.11]3年光阴已经逝去
[00:23.11]너가 나를 떠나간 지
[00:25.43]你离开了我
[00:25.43]그땐 왜 헤어진 지 이유를 몰라서
[00:27.33]那时为什么分手 理由还不知道
[00:27.33]제대로 정리 못 했지
[00:29.74]没有好好地整理清楚
[00:29.74]며칠 전 우연히 마주친 너와
[00:31.32]几天前偶然跟你见面
[00:31.32]한참을 어색해하다
[00:32.99]尴尬了好一会儿
[00:32.99]다시 또 보자는 게 바로 오늘
[00:35.21]又再次见面的时候
[00:35.21]미묘한 느낌을 안고 나섰지
[00:37.53]怀着微妙的感觉站出来了
[00:37.53]돌이켜보면 끝은 비참했었지
[00:39.66]回头看的话 尽头真的很悲惨
[00:39.66]좋았던 추억까지 모두 거짓이
[00:41.75]感觉到连曾经美好的记忆
[00:41.75]돼버리는 순간들을 느끼고
[00:43.53]都是假的的那个瞬间
[00:43.53]너란 사람을 부정하며
[00:44.81]否定你这样的人
[00:44.81]지우고 싶어 바보같이
[00:46.08]想要抹去 像个傻瓜一样
[00:46.08]내 스스로를 망가트렸던 시간들
[00:48.38]我毁掉自我的那些时间
[00:48.38]미움 원망
[00:49.77]厌恶 埋怨
[00:49.77]널 보자 눈 녹듯 녹아버렸지만
[00:52.42]只要看见你 好像都会融化掉
[00:52.42]이미 다른 사람 만나고 있다는 너
[00:54.54]已经遇到了别人的你
[00:54.54]어쩜 우린 이리도 똑같은지
[00:59.05]我们怎么会这么的一样呢
[00:59.05]시간이 멈춘 듯이
[01:03.41]时间好像停止了
[01:03.41]그때의 네가 내 앞에 서 있어
[01:07.81]那时的你站在我面前
[01:07.81]똑딱 똑딱 똑딱
[01:15.08]滴答 滴答 滴答
[01:15.08]나 결혼해
[01:17.83]我结婚了
[01:17.83]축하해 한마디로
[01:18.770004]用祝福的一句话
[01:18.770004]괜한 기대 접고 나니 금세 편해졌지
[01:22.26]无谓的期待过后便变得随意了
[01:22.26]지나간 얘기들로
[01:23.11]谈论着过去的故事
[01:23.11]시간 가는 줄 모르게 꽃을 피웠지
[01:26.11]不知不觉时间流逝
[01:26.11]변했다 생각했던 너는 똑같았지
[01:28.34]已经变了 想象中的你还是一如既往
[01:28.34]그리웠던 네 미소는 여전했고
[01:30.520004]思念的你的微笑还是依旧如故
[01:30.520004]항상 다릴 꼬던 습관
[01:32.18]总是跷二郎腿的习惯
[01:32.18]술을 마시기 전 따라두던 물까지
[01:35.46]还有喝酒之前带杯水放着
[01:35.46]늦은 시간까지 우린 떠나지 않았어
[01:39.25]直到很晚我们都没有离开
[01:39.25]먼저 일어나잔 너의 손을 난 잡았어
[01:43.65]我先站起来牵着你的手
[01:43.65]우린 왜 안돼
[01:44.619995]我们为什么不行
[01:44.619995]생각할 겨를도 없이
[01:46.009995]没有想的时间
[01:46.009995]뱉은 질문 앞에
[01:47.369995]在吐出的提问面前
[01:47.369995]슬픈 표정 아무 대답 없는 너
[01:49.34]悲伤的表情没有任何回答的你
[01:49.34]그게 대답 같았어
[01:52.54]那个好像就是答案
[01:52.54]돌아갈 순 없는 건지
[01:56.35]是无法回到过去了吧
[01:56.35]사랑을 속삭이던 그때 우린
[02:00.0]那时我们在耳边呢喃着说着情话
[02:00.0]어디 어디 어디에
[02:04.0]哪里 哪里 在哪里
[02:04.0]언젠가는 어떻게든 또
[02:07.16]또什么时候 怎么会
[02:07.16]만날까
[02:09.42]再次相遇呢
[02:09.42]끝을 알고 있으면서
[02:13.88]明明知道会结束
[02:13.88]끝까지 가고 싶은 거니
[02:18.01]也想要走到最后
[02:18.01]끝이 보이는 우리 사이
[02:21.92]我们的关系可以看到尽头
[02:21.92]I'm gonna let you go
[02:26.48]
[02:26.48]어쩜 우린 이리도 똑같은지
[02:30.62]我们怎么会这么的一样呢
[02:30.62]시간이 멈춘 듯이
[02:34.95999]时间仿佛停止
[02:34.95999]그때의 네가 내 앞에 서 있어
[02:39.42]那时的你站在我面前
[02:39.42]똑딱 똑딱 똑딱
[02:44.04199]滴答 滴答 滴答