gequbao.com
找歌就用歌曲宝
I'm Nobody's Baby - So What!
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]I'm Nobody's Baby - Judy Garland
[00:04.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.87]I woke up this morning and the sun was shining
[00:08.01]我今早醒来阳光明媚
[00:08.01]But I didn't see it
[00:12.95]但我没有看到
[00:12.95]Think I drank my orange juice but I don't know
[00:16.1]我想我喝了橙汁但我不知道
[00:16.1]I wouldn't guarantee it
[00:20.84]我无法保证
[00:20.84]Wore my yellow dress or was it blue
[00:23.35]我穿着黄色的裙子还是蓝色的
[00:23.35]Oh what's the use
[00:24.38]有什么用
[00:24.38]I don't remember
[00:28.78]我不记得
[00:28.78]Is it Monday is it Tuesday
[00:30.89]今天是星期一还是星期二
[00:30.89]Is it June or is it still December
[00:36.53]现在是六月还是十二月
[00:36.53]Sat beside my window
[00:38.3]坐在我的窗边
[00:38.3]Watched the couples strolling by
[00:40.55]看着一对对恋人漫步而过
[00:40.55]Felt so sorry for myself I couldn't even cry
[00:45.5]我为自己感到难过我哭都哭不出来
[00:45.5]Finally I pulled the shade
[00:48.06]最后我拉下窗帘
[00:48.06]I couldn't stand the gaff
[00:51.36]我无法忍受欺骗
[00:51.36]So I sat down and wrote my epitaph
[00:58.43]于是我坐下来写下我的墓志铭
[00:58.43]I'm nobody's baby
[01:07.7]我不是任何人的宝贝
[01:07.7]I wonder why
[01:11.13]我想知道为什么
[01:11.13]Each night and day
[01:13.11]日日夜夜
[01:13.11]I pray the lord up above
[01:18.12]我向上帝祈祷
[01:18.12]Please send me down
[01:20.65]请送我下去
[01:20.65]Somebody to love
[01:23.78]爱一个人
[01:23.78]But nobody wants me
[01:29.91]但没人喜欢我
[01:29.91]I'm blue somehow
[01:33.58]不知何故我郁郁寡欢
[01:33.58]Won't someone hear my plea
[01:37.64]是否有人听到我的请求
[01:37.64]And take a chance with me
[01:39.32]和我一起冒险
[01:39.32]Because I'm nobody's baby now
[01:45.1]因为我现在不是任何人的宝贝
[01:45.1]Believe me
[01:50.5]相信我
[01:50.5]No nobody's baby
[01:58.93]没有谁的宝贝
[01:58.93]And I've got to know the reason why
[02:05.38]我想知道原因
[02:05.38]Last week I was walkin' down the street
[02:08.62]上周我走在大街上
[02:08.62]And met a boy and I said
[02:10.78]遇到一个男孩我说
[02:10.78]Hey maybe I was meant for you
[02:15.82]也许我是为你而生的
[02:15.82]But he only tipped his hat
[02:17.75]可他只是摘下帽子
[02:17.75]And shook his head
[02:19.95]他摇摇头
[02:19.95]Kept on walkin' down the avenue
[02:23.79001]一直走在大街上
[02:23.79001]Oh nobody wants me
[02:33.95]没人喜欢我
[02:33.95]I'm mighty blue somehow
[02:40.44]不知何故我郁郁寡欢
[02:40.44]Won't someone hear my plea
[02:46.51]是否有人听到我的请求
[02:46.51]And take a little chance with me
[02:51.48]给我一点机会
[02:51.48]Because I'm nobody's baby
[03:01.68]因为我不是任何人的宝贝
[03:01.68]I'm blue somehow
[03:04.5]不知何故我郁郁寡欢
[03:04.5]Won't someone hear my plea
[03:07.32]是否有人听到我的请求
[03:07.32]And take a chance with me
[03:09.08]和我一起冒险
[03:09.08]There's no denying I'm crying
[03:13.52]不可否认我在流泪
[03:13.52]I'm lonesome on my own-some
[03:17.8]我一个人很孤单
[03:17.8]I don't mean maybe
[03:20.7]我不是说也许
[03:20.7]I'm nobody's baby
[03:25.07]我不是任何人的宝贝
[00:04.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.87]I woke up this morning and the sun was shining
[00:08.01]我今早醒来阳光明媚
[00:08.01]But I didn't see it
[00:12.95]但我没有看到
[00:12.95]Think I drank my orange juice but I don't know
[00:16.1]我想我喝了橙汁但我不知道
[00:16.1]I wouldn't guarantee it
[00:20.84]我无法保证
[00:20.84]Wore my yellow dress or was it blue
[00:23.35]我穿着黄色的裙子还是蓝色的
[00:23.35]Oh what's the use
[00:24.38]有什么用
[00:24.38]I don't remember
[00:28.78]我不记得
[00:28.78]Is it Monday is it Tuesday
[00:30.89]今天是星期一还是星期二
[00:30.89]Is it June or is it still December
[00:36.53]现在是六月还是十二月
[00:36.53]Sat beside my window
[00:38.3]坐在我的窗边
[00:38.3]Watched the couples strolling by
[00:40.55]看着一对对恋人漫步而过
[00:40.55]Felt so sorry for myself I couldn't even cry
[00:45.5]我为自己感到难过我哭都哭不出来
[00:45.5]Finally I pulled the shade
[00:48.06]最后我拉下窗帘
[00:48.06]I couldn't stand the gaff
[00:51.36]我无法忍受欺骗
[00:51.36]So I sat down and wrote my epitaph
[00:58.43]于是我坐下来写下我的墓志铭
[00:58.43]I'm nobody's baby
[01:07.7]我不是任何人的宝贝
[01:07.7]I wonder why
[01:11.13]我想知道为什么
[01:11.13]Each night and day
[01:13.11]日日夜夜
[01:13.11]I pray the lord up above
[01:18.12]我向上帝祈祷
[01:18.12]Please send me down
[01:20.65]请送我下去
[01:20.65]Somebody to love
[01:23.78]爱一个人
[01:23.78]But nobody wants me
[01:29.91]但没人喜欢我
[01:29.91]I'm blue somehow
[01:33.58]不知何故我郁郁寡欢
[01:33.58]Won't someone hear my plea
[01:37.64]是否有人听到我的请求
[01:37.64]And take a chance with me
[01:39.32]和我一起冒险
[01:39.32]Because I'm nobody's baby now
[01:45.1]因为我现在不是任何人的宝贝
[01:45.1]Believe me
[01:50.5]相信我
[01:50.5]No nobody's baby
[01:58.93]没有谁的宝贝
[01:58.93]And I've got to know the reason why
[02:05.38]我想知道原因
[02:05.38]Last week I was walkin' down the street
[02:08.62]上周我走在大街上
[02:08.62]And met a boy and I said
[02:10.78]遇到一个男孩我说
[02:10.78]Hey maybe I was meant for you
[02:15.82]也许我是为你而生的
[02:15.82]But he only tipped his hat
[02:17.75]可他只是摘下帽子
[02:17.75]And shook his head
[02:19.95]他摇摇头
[02:19.95]Kept on walkin' down the avenue
[02:23.79001]一直走在大街上
[02:23.79001]Oh nobody wants me
[02:33.95]没人喜欢我
[02:33.95]I'm mighty blue somehow
[02:40.44]不知何故我郁郁寡欢
[02:40.44]Won't someone hear my plea
[02:46.51]是否有人听到我的请求
[02:46.51]And take a little chance with me
[02:51.48]给我一点机会
[02:51.48]Because I'm nobody's baby
[03:01.68]因为我不是任何人的宝贝
[03:01.68]I'm blue somehow
[03:04.5]不知何故我郁郁寡欢
[03:04.5]Won't someone hear my plea
[03:07.32]是否有人听到我的请求
[03:07.32]And take a chance with me
[03:09.08]和我一起冒险
[03:09.08]There's no denying I'm crying
[03:13.52]不可否认我在流泪
[03:13.52]I'm lonesome on my own-some
[03:17.8]我一个人很孤单
[03:17.8]I don't mean maybe
[03:20.7]我不是说也许
[03:20.7]I'm nobody's baby
[03:25.07]我不是任何人的宝贝
热门推荐