鶴の仕返し - TK from 凛として時雨

[00:00.65]鶴の仕返し - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
[00:04.93]
[00:04.93]词：TK
[00:05.41]
[00:05.41]曲：TK
[00:06.1]
[00:06.1]编曲：河野圭
[00:14.42]
[00:14.42]視線が生い茂る画面で
[00:21.48]视野之中草木一片繁茂
[00:21.48]あなたの帰りを待ちます
[00:28.16]静静等待着你的归来
[00:28.16]嘘を研いで 嘘を研いで 嘘を研いで
[00:35.3]反复钻研 编造 打磨着谎言
[00:35.3]そっと脱いで そっと脱いで
[00:38.53]轻轻地 悄悄地脱下羽衣
[00:38.53]嘘とおいで
[00:42.42]随谎言而来吧
[00:42.42]僕を見て 僕を見て
[01:04.29]看着我 看着我
[01:04.29]言葉巧みに並べて魅せるの
[01:11.3]为源源不断的花言巧语入迷
[01:11.3]理想の造形で魅せるの
[01:18.39]为塑造的理想形态入迷
[01:18.39]自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
[01:25.67]隐藏自己早已经得心应手
[01:25.67]あなたの脳内を濡らして
[01:54.44]谎言浸润着你的大脑
[01:54.44]ありのままの僕じゃ
[01:56.94]真正的我
[01:56.94]あなたの快感に触れられないから
[02:01.6]无法让你获得快感
[02:01.6]意図を織り重ねたその扉は
[02:06.94]所以那扇用重重策略编织掩盖的心扉
[02:06.94]決して開けないで
[02:08.56]绝对不能打开
[02:08.56]髪をほどいて 服を脱がせて
[02:12.08]散开头发 脱下衣服
[02:12.08]幻に揺られて 嘘に抱かれた
[02:15.66]被幻觉动摇心绪 环绕在谎言之中
[02:15.66]僕の本能ですか?
[02:17.49]是我的本能吗?
[02:17.49]僕の本当ですか?
[02:19.26]是我的真实吗?
[02:19.26]嘘の本能ですか?
[02:20.97]是谎言的本能吗?
[02:20.97]嘘の本当ですか?
[02:25.83]是谎言的真实吗?
[02:25.83]偽善が生い茂る部屋で
[02:33.20999]在伪善丛生的房间中
[02:33.20999]あなたの帰りを待ちます
[02:39.82]静静等待着你的归来
[02:39.82]僕を見て 僕を見て
[02:46.92]看着我 看着我
[02:46.92]僕を見て 僕を見て
[03:01.97]看着我 看着我
[03:01.97]理想に溺れた
[03:04.2]沉溺在理想之中
[03:04.2]抱えきれない欠落の集合体を
[03:09.03]难以忍受的缺憾形成集合体
[03:09.03]まだ見せられなくて
[03:11.25]还不能被你发现
[03:11.25]この距離感で騙してあげる
[03:16.20999]用这份距离感来将你欺骗
[03:16.20999]ありのままの僕じゃ
[03:18.62]真正的我
[03:18.62]あなたの琴線に触れられないから
[03:23.25]无法触动你的心弦
[03:23.25]意図を織り重ねたその扉は
[03:28.49]所以那扇用重重策略编织掩盖的心扉
[03:28.49]決して開けないで
[03:31.35]绝对不能打开
[03:31.35]僕の本当の姿
[03:35.43]我真正的姿态
[03:35.43]見せないよ 見せないよ
[03:38.52]绝不让你看见 绝不让你看见
[03:38.52]僕の本当の世界
[03:42.45999]我真正的世界
[03:42.45999]見せたいよ 見せたいよ
[03:50.91]却很想展现于你 展现于你
[03:50.91]幻が滅びて滅びて滅びて滅びて
[03:55.67]幻觉毁灭消亡
[03:55.67]滅びて滅びて滅びてしまうよ
[04:02.82]不复存在
[04:02.82]滅びて滅びて滅びてしまうよ
[04:13.94]不复存在
[04:13.94]僕を脱いだ僕が
[04:16.37]若褪去表象的我
[04:16.37]あなたの永遠に触れられたなら
[04:21.0]触及了你的永远
[04:21.0]嘘を塗り重ねたその弱さは
[04:26.46]那么反复涂写谎言的那份脆弱
[04:26.46]もう飛び立った?
[04:28.32]难道已经飞走不见?
[04:28.32]ありのままの僕も
[04:29.98]真实的我
[04:29.98]ありのままの僕も
[04:31.69]真实的我
[04:31.69]ありのままの僕を塗り重ねただけ
[04:35.23]也只不过在反复涂写着真实的我
[04:35.23]ありもしない僕を
[04:36.94]将根本不存在的我
[04:36.94]ありのままの僕を 塗り重ねながら
[04:40.54]将真实的我 交叠涂抹于表象
[04:40.54]あなたを抱いている
[04:45.54]再将你拥入怀中