気まぐれBoogie Back!! - 代々木女子音楽院

[00:00.56]気まぐれBoogie Back - 代々木女子音楽院
[00:03.14]
[00:03.14]词：bassy
[00:03.51]
[00:03.51]曲：bassy
[00:22.68]
[00:22.68]未体験ゾーンは
[00:23.51]从未踏足过的领域
[00:23.51]そうさいわば恋の予感
[00:26.04]是的 从某种意义上来说就是恋爱的领域
[00:26.04]Ok キックバック ノックバック
[00:28.24]很好 放松 提酒豪饮
[00:28.24]やらなきゃ 損損
[00:30.11]不做反而是吃大亏
[00:30.11]テンション上げて (oh yes )
[00:32.0]兴奋起来（噢 是的）
[00:32.0]パッション見せて (check in)
[00:33.91]让我看到你们的热情（好好检查）
[00:33.91]だいたい勘で行けりゃok
[00:35.83]只需凭直觉行事就行
[00:35.83]おてのもの
[00:37.42]这可是我的拿手好戏
[00:37.42]躓いて 転んでも
[00:41.25]就算一路上跌跌撞撞
[00:41.25]忘れちゃうから
[00:45.15]我也会忘记不愉快的过去
[00:45.15]上昇志向
[00:46.83]志向远大
[00:46.83]ポジティブシンキング
[00:48.83]乐天派
[00:48.83]やるならいっそ楽しんだもん勝ち
[00:55.8]要做的话 干脆享受其中就好了
[00:55.8]愛されなきゃ 誰も輝けない
[00:59.49]不被爱的话 谁都无法闪耀光芒
[00:59.49]とびきりメイクアップ あざとくね
[01:03.41]出色的化妆技术 很厉害噢
[01:03.41]ふりふりのスカートで ひらひら
[01:07.1]穿着轻便的裙子 翩翩起舞
[01:07.1]踊れ 踊れ 踊れ
[01:10.89]来跳舞吧 来跳舞吧 来跳舞吧
[01:10.89]君と気まぐれブギーバック
[01:13.11]与你随心所欲地跳起布吉舞
[01:13.11]欲張りゲッティングバック
[01:15.17]贪得无厌地贴身热舞
[01:15.17]もっと もっと プッシュ プッシュ
[01:17.13]让身体摇摆更激烈吧 舞步更欢快吧
[01:17.13]攻めなきゃ
[01:18.93]必须要进攻了
[01:18.93]人生はいわば やったもん勝ちでyes
[01:22.5]人生说到底就是先下手为强
[01:22.5]後悔はしないで
[01:26.45]不要陷入无谓的后悔之中啊
[01:26.45]パーティーは終わらない
[01:37.59]狂欢派对不会结束
[01:37.59]出会いは出たとこ勝負 black & white
[01:40.81]相遇需要顺其自然 黑与白
[01:40.81]Okはったりで まったりで
[01:43.32]好的 故弄玄虚地 磨磨蹭蹭地
[01:43.32]対戦よろしく
[01:45.18]比赛请多指教
[01:45.18]ファッション チェックチェック (ok)
[01:46.96]时髦造型 做好检查（完美）
[01:46.96]アイコンブラッシュアップ (all right)
[01:48.83]设置最好看的头像（没问题）
[01:48.83]だいたいの事なんて
[01:50.33]很多事情
[01:50.33]そうさ意味はない
[01:52.68]是啊 没有意义
[01:52.68]悩んでも 迷っても
[01:56.28]就算烦恼 就算迷茫
[01:56.28]お腹は減るし
[02:00.15]肚子也会照样空空
[02:00.15]単純明快
[02:01.98]简单清楚地说
[02:01.98]誰だって
[02:03.7]无论是谁
[02:03.7]愛し愛され生きてたいんだ
[02:10.89]都想要去爱 被爱
[02:10.89]可愛くなきゃ 正義はかざせない
[02:14.49]不可爱就没有正义可言
[02:14.49]大胆キラキラにアップデート
[02:18.31]大胆闪亮地做出改变
[02:18.31]センチメンタルな感情はポイして
[02:21.88]抛掉多愁善感的情绪
[02:21.88]歌え 歌え 歌え
[02:40.91]来歌唱吧 来歌唱吧 来歌唱吧
[02:40.91]気付けばいつでも遠回り
[02:48.31]注意到时总是在绕远路
[02:48.31]大切なのは 一番より
[02:52.17]最重要的是
[02:52.17]最後まで 諦めない勇気ね
[02:59.51]坚持到底不放弃的勇气啊
[02:59.51]愛されなきゃ 誰も輝けない
[03:03.19]不被爱的话 谁都无法闪耀光芒
[03:03.19]とびきりメイクアップ あざとくね
[03:07.12]出色的化妆技术 很厉害噢
[03:07.12]ふりふりのスカートで ひらひら
[03:10.71]穿着轻便的裙子 翩翩起舞
[03:10.71]踊れ 踊れ 踊れ
[03:14.62]来跳舞吧 来跳舞吧 来跳舞吧
[03:14.62]君と気まぐれブギーバック
[03:16.91]与你随心所欲地跳起布吉舞
[03:16.91]欲張りゲッティングバック
[03:18.79001]贪得无厌地贴身热舞
[03:18.79001]もっと もっと プッシュ プッシュ
[03:20.69]让身体摇摆更激烈吧 舞步更欢快吧
[03:20.69]攻めなきゃ
[03:22.65]必须要进攻了
[03:22.65]人生はいわば やったもん勝ちでyes
[03:26.23]人生说到底就是先下手为强
[03:26.23]後悔はしないで
[03:30.16]不要陷入无谓的后悔之中啊
[03:30.16]パーティーは終わらない
[03:35.01599]狂欢派对不会结束