Say Something - Matilda

[00:00.0]Say Something - Matilda
[00:03.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.86]Lyrics by：Matilda Gressberg
[00:07.72]
[00:07.72]Composed by：Matilda Gressberg/Kristoffer Tømmerbakke
[00:11.58]
[00:11.58]You've been standing barefoot in the rain
[00:17.02]你光着脚站在雨中
[00:17.02]I've been trying think what of to say
[00:22.62]我一直在想该说什么
[00:22.62]How can I expect you to believe
[00:28.02]我怎么能指望你相信
[00:28.02]Anything that's coming out of to me
[00:32.53]任何关于我的事情
[00:32.53]Baby I could try
[00:35.18]宝贝我可以试一试
[00:35.18]Explaining why I lied
[00:37.69]解释我为什么撒谎
[00:37.69]And tell you what I'm thinking now
[00:40.58]告诉你我现在的想法
[00:40.58]Nothing's really what it was
[00:43.59]事实并非如此
[00:43.59]Baby I will try
[00:46.19]宝贝我会试一试
[00:46.19]Telling you why
[00:48.9]告诉你原因
[00:48.9]I never let you win
[00:51.83]我绝不会让你获胜
[00:51.83]Where do I begin
[00:54.85]我该从何说起
[00:54.85]I've been someone else
[00:57.08]我已经变了一个人
[00:57.08]Since last time we held hands
[00:59.75]自从我们上次牵手之后
[00:59.75]And you said
[01:00.88]你说
[01:00.88]Say something
[01:02.47]说点什么
[01:02.47]Say something
[01:03.63]说点什么
[01:03.63]Just say something
[01:05.11]随便说点什么
[01:05.11]Say something
[01:06.29]说点什么
[01:06.29]I am someone new now
[01:08.51]如今我焕然一新
[01:08.51]Better than you knew love
[01:11.32]比你更了解爱
[01:11.32]Darling say something
[01:13.520004]亲爱的说点什么吧
[01:13.520004]Say something
[01:14.729996]说点什么
[01:14.729996]Just say something
[01:18.51]随便说点什么
[01:18.51]You've been moving on and I've been here
[01:23.84]你一直在向前看我一直在这里
[01:23.84]Looking into who and what I feel
[01:29.56]看看我是谁心里是什么感受
[01:29.56]I don't want you to lose anything
[01:35.08]我不想让你失去任何东西
[01:35.08]But I think you should come back to me
[01:39.43]但我觉得你应该回到我身边
[01:39.43]'Cause baby I can try
[01:42.009995]因为宝贝我可以试一试
[01:42.009995]Explaining why I lied
[01:44.67]解释我为什么撒谎
[01:44.67]And tell you what I'm thinking now
[01:47.55]告诉你我现在的想法
[01:47.55]Nothing's truly what it was
[01:50.57]事实并非如此
[01:50.57]Baby I will try
[01:53.19]宝贝我会试一试
[01:53.19]Telling you why
[01:55.770004]告诉你原因
[01:55.770004]I never let you win
[01:58.770004]我绝不会让你获胜
[01:58.770004]Where do I begin
[02:01.78]我该从何说起
[02:01.78]I've been someone else
[02:04.0]我已经变了一个人
[02:04.0]Since last time we held hands
[02:06.4]自从我们上次牵手之后
[02:06.4]And you said
[02:07.78]你说
[02:07.78]Say something
[02:09.25]说点什么
[02:09.25]Say something
[02:10.51]说点什么
[02:10.51]Just say something
[02:12.02]随便说点什么
[02:12.02]Say something
[02:13.17]说点什么
[02:13.17]I am someone new now
[02:15.49]如今我焕然一新
[02:15.49]Better than you knew
[02:17.65]比你想象的更美好
[02:17.65]Love darling
[02:19.0]亲爱的
[02:19.0]Say something
[02:20.4]说点什么
[02:20.4]Say something
[02:21.75]说点什么
[02:21.75]Just say something
[02:24.13]随便说点什么
[02:24.13]Maybe I'm just sentimental
[02:26.86]也许我只是多愁善感
[02:26.86]Glorify the past
[02:29.47]美化过去
[02:29.47]But I don't think
[02:30.97]但我觉得
[02:30.97]You believe
[02:32.43]你相信
[02:32.43]That I believed we'd last
[02:35.1]我相信我们会天长地久
[02:35.1]Maybe I'm just indecisive
[02:37.97]
[02:37.97]I know what we had
[02:40.45999]我知道我们拥有过什么
[02:40.45999]And I hope that
[02:42.23]我希望
[02:42.23]You believed
[02:43.49]你深信不疑
[02:43.49]That I believed we'd last
[02:46.07]我相信我们会天长地久
[02:46.07]'Cause I've been someone else
[02:48.58]因为我已经变了一个人
[02:48.58]Since last time we held hands
[02:51.08]自从我们上次牵手之后
[02:51.08]And you said
[02:52.44]你说
[02:52.44]Say something
[02:53.91]说点什么
[02:53.91]Say something
[02:55.15]说点什么
[02:55.15]Just say something
[02:56.66]随便说点什么
[02:56.66]Say something
[02:57.81]说点什么
[02:57.81]I am someone new now
[03:00.16]如今我焕然一新
[03:00.16]Better than you knew love
[03:02.87]比你更了解爱
[03:02.87]Darling say something
[03:05.15]亲爱的说点什么吧
[03:05.15]Say something
[03:06.21]说点什么
[03:06.21]Just say something
[03:16.53]随便说点什么
[03:16.53]Say something
[03:19.09]说点什么
[03:19.09]Say something
[03:27.65]说点什么
[03:27.65]Say something
[03:30.20999]说点什么
[03:30.20999]Say something
[03:35.021]说点什么