Through The Rain - Mariah Carey

[00:00.0]Through The Rain (Radio Edit) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:03.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.35]Lyrics by：Mariah Carey/Lionel Cole
[00:06.7]
[00:06.7]Composed by：Mariah Carey/Lionel Cole
[00:10.05]
[00:10.05]When you get caught in the rain
[00:14.61]当你被困在雨中
[00:14.61]With nowhere to run
[00:17.91]无处可逃
[00:17.91]When you're distraught and in pain
[00:22.53]当你心烦意乱痛苦不堪时
[00:22.53]Without anyone
[00:25.71]没有任何人
[00:25.71]And you feel so far away
[00:30.59]你感觉好遥远
[00:30.59]That you just can't find your way home
[00:36.14]你找不到回家的路
[00:36.14]You can get there alone
[00:39.47]你可以独自抵达目的地
[00:39.47]It's okay once you say
[00:49.24]只要你说没关系
[00:49.24]I can make it through the rain
[00:53.39]我可以熬过狂风暴雨
[00:53.39]I can stand up once again
[00:57.11]我可以再次站起来
[00:57.11]On my own and I know
[01:01.27]独自一人我知道
[01:01.27]That I'm strong enough to mend
[01:04.82]我有足够的勇气弥补过错
[01:04.82]And every time I feel afraid
[01:08.9]每当我感到恐惧时
[01:08.9]I hold tighter to my faith
[01:13.04]我坚定信念
[01:13.04]And I live one more day
[01:16.979996]我又活了一天
[01:16.979996]And I make it through the rain
[01:20.75]我熬过了风风雨雨
[01:20.75]And if you keep falling down
[01:25.7]如果你不断坠落
[01:25.7]Don't you dare give in
[01:28.64]你胆敢屈服
[01:28.64]You will arise safe and sound
[01:33.380005]你会安然无恙
[01:33.380005]So keep pressing on steadfastly
[01:39.03]所以坚持不懈
[01:39.03]And you'll find what you need to prevail
[01:46.66]你会找到胜利的动力
[01:46.66]Once you say
[01:52.259995]一旦你说
[01:52.259995]I can make it through the rain
[01:56.259995]我可以熬过狂风暴雨
[01:56.259995]I can stand up once again
[02:00.1]我可以再次站起来
[02:00.1]On my own and I know
[02:04.22]独自一人我知道
[02:04.22]That I'm strong enough to mend
[02:07.91]我有足够的勇气弥补过错
[02:07.91]And every time I feel afraid
[02:11.9]每当我感到恐惧时
[02:11.9]I hold tighter to my faith
[02:15.91]我坚定信念
[02:15.91]And I live one more day
[02:19.95999]我又活了一天
[02:19.95999]And I make it through the rain
[02:23.4]我熬过了风风雨雨
[02:23.4]And when the wind blows
[02:27.26]当微风吹拂
[02:27.26]As shadows grow close
[02:30.66]阴影渐渐逼近
[02:30.66]Don't be afraid
[02:33.67]不要害怕
[02:33.67]There's nothing you can't face
[02:39.03]没有什么是你无法面对的
[02:39.03]And should they tell you
[02:42.93]他们是否应该告诉你
[02:42.93]You'll never pull through
[02:46.61]你永远无法度过难关
[02:46.61]Don't hesitate
[02:50.26]不要犹豫
[02:50.26]Stand tall and say
[03:01.38]昂首伫立大声说
[03:01.38]I can make it through the rain
[03:05.14]我可以熬过狂风暴雨
[03:05.14]I can stand up once again
[03:08.99]我可以再次站起来
[03:08.99]On my own and I know
[03:13.02]独自一人我知道
[03:13.02]That I'm strong enough to mend
[03:16.78]我有足够的勇气弥补过错
[03:16.78]And every time I feel afraid
[03:20.95999]每当我感到恐惧时
[03:20.95999]I hold tighter to my faith
[03:24.9]我坚定信念
[03:24.9]And I live one more day
[03:28.9]我又活了一天
[03:28.9]And I'll make it through the rain
[03:33.41]我会熬过狂风暴雨
[03:33.41]I can make it through the rain
[03:37.16]我可以熬过狂风暴雨
[03:37.16]And stand up once again
[03:40.95]再次站起来
[03:40.95]And I live one more day and I
[03:45.05]我再活一天
[03:45.05]I can make it through the rain
[03:56.25]我可以熬过狂风暴雨
[03:56.25]Oh yes you can
[04:01.83]你可以的
[04:01.83]You're gonna make it through the rain
[04:06.08301]你会熬过风风雨雨