Last Dance - Dua Lipa

[00:00.0]Last Dance (最后一支舞) - Dua Lipa (杜娃·黎波)
[00:07.22]
[00:07.22]Written by：Talay Riley/Stephen 'KOZ' Kozmeniuk/Dua Lipa
[00:14.44]
[00:14.44]Fatal this attraction
[00:15.54]这诱惑简直就是致命一击
[00:16.05]Yeah we might just end up crashin'
[00:17.52]或许我们都过了眉来眼去的阶段
[00:17.52]But I'm ready if it happens with you
[00:19.57]但我已经做好准备跟你在一起了
[00:21.47]Meet me out in call when I'm far away from family
[00:24.47]在我远离家里时 打电话约我出去吧
[00:24.47]And I need someone to hold onto
[00:26.47]我也需要有个可以依靠的人
[00:27.59]You're the only thing I know
[00:29.6]在这我只认识你
[00:30.86]And I don't wanna let this go
[00:32.85]而我想永远跟你在一起
[00:34.68]Close to you are I feel feel like I'm at home
[00:37.52]靠近你让我有家的感觉
[00:38.37]Can't wait till we're alone
[00:39.6]我等不到我们都独自一人的时候了
[00:42.21]We were built to last
[00:43.39]我们注定要永远在一起
[00:43.91]We were built like that
[00:45.49]我们是天造地设的一对
[00:45.49]Baby take my hand
[00:46.65]宝贝 握着我的手
[00:47.2]Tighten this romance
[00:48.28]坚固我们的爱情
[00:49.21]We could burn and crash
[00:50.31]我们干柴烈火
[00:50.89]We could take a chance
[00:52.61]我们冒险一试
[00:52.61]Holding' nothing back
[00:53.63]绝不退缩
[00:54.41]Like it's our last dance
[00:55.75]就像这是我们最后的一支舞那般
[01:01.6]Like it's our last dance
[01:02.82]就像这是我们最后的机会那般
[01:08.62]Like it's our last dance
[01:09.81]就像这是我们的最后一次跳舞那般
[01:11.21]My eyes wide open fallin' in and out of focus
[01:13.88]我瞪大双眼 来回对焦
[01:13.88]Pressure flowin' like a river in my head
[01:15.979996]压力重重 如瀑布般冲刷着我的脑袋
[01:17.81]Crying you ain't with me and it's floodin' the whole city
[01:20.95]因你没跟我在一起而哭泣 泪水都可以淹没整个城市
[01:20.95]While my soul's burning like a cigarette
[01:22.65]而我的灵魂像香烟般燃烧殆尽
[01:24.3]You're the only thing I know
[01:25.78]在这我只认识你
[01:27.35]And I don't wanna let this go
[01:29.28]而我想永远跟你在一起
[01:31.24]Close to you are I feel feel like I'm at home
[01:34.25]靠近你让我有家的感觉
[01:34.770004]Can't wait till we're alone
[01:36.39]我等不到我们都独自一人的时候了
[01:38.64]We were built to last
[01:39.729996]我们注定要永远在一起
[01:40.240005]We were built like that
[01:41.97]我们是天造地设的一对
[01:41.97]Baby take my hand
[01:43.64]宝贝 握着我的手
[01:43.64]Tighten this romance
[01:44.72]坚固我们的爱情
[01:45.57]We could burn and crash
[01:47.2]我们干柴烈火
[01:47.2]We could take a chance
[01:48.41]我们冒险一试
[01:48.979996]Holdin' nothin' back
[01:50.119995]绝不退缩
[01:50.8]Like it's our last dance
[01:52.06]就像这是我们最后的一支舞那般
[01:58.39]Like it's our last dance
[01:59.47]就像这是我们最后的机会那般
[02:05.14]Like it's our last dance
[02:06.32]就像这是我们的最后一次跳舞那般
[02:12.21]Like it's our last dance
[02:13.28]就像这是我们最后的一支舞那般
[02:19.23]Like it's our last dance
[02:20.62]就像这是我们最后的机会那般
[02:21.67]Way too soon I feel so strong
[02:23.64]感觉自己已经很坚强了 这话说得太早
[02:25.0]Way too young to hurt so long
[02:27.20999]伤害折磨我已有很长一段时间 是因为还不够成熟
[02:28.0]I'm hurtin'
[02:28.7]我正备受煎熬
[02:31.48]Was it worth it
[02:32.43]这样值得么
[02:35.5]Way too soon I feel so strong
[02:37.93]感觉自己已经很坚强了 这话说得太早
[02:39.22]Way too young to hurt so long
[02:41.28]伤害折磨我已有很长一段时间 是因为还不够成熟
[02:42.26]I'm hurtin'
[02:42.75]我正备受煎熬
[02:45.45]Was it worth it
[02:46.38]这样值得么
[03:03.4]Like it's our last dance
[03:04.48]就像这是我们的最后一次跳舞那般
[03:10.49]Like it's our last dance
[03:11.59]就像这是我们最后的一支舞那般
[03:17.45]Like it's our last dance
[03:18.68]就像这是我们最后的机会那般
[03:22.38]All for love
[03:23.17]一切都是为了爱
[03:25.83]All for love
[03:26.73]全为了爱
[03:29.26]All for love
[03:30.0]一切都是为了爱
[03:32.77]All for love
[03:33.5]全为了爱
[03:36.24]All for love
[03:36.98]一切都是为了爱
[03:39.78]All for love
[03:40.76]全为了爱