Talkin Bout Dancin - Refeci&Emelie Cyreus

[00:00.0]Talkin Bout Dancin (Dankann Remix) - Refeci/Emelie Cyréus
[00:03.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.21]Lyrics by：Emelie Cyréus
[00:06.42]
[00:06.42]Composed by：Ivar Lisinski/Jacob Tillberg/Axel Åkerlund
[00:09.63]
[00:09.63]I've got the moves
[00:10.86]我有自己的风格
[00:10.86]I've got the moves
[00:11.61]我有自己的风格
[00:11.61]I've got the rhythm
[00:13.51]我有自己的节奏
[00:13.51]In my heart in my heart in my bones in my bones
[00:17.32]在我心中在我的骨子里
[00:17.32]Only for you
[00:18.42]只为你
[00:18.42]Only for you
[00:19.32]只为你
[00:19.32]I've got some wisdom
[00:21.48]我有点智慧
[00:21.48]Promise I'll promise I'll take it slow
[00:23.67]我保证会放慢脚步
[00:23.67]I'll show you how it works
[00:25.82]我会告诉你怎么做
[00:25.82]Teach you every step
[00:27.79]教你每一步
[00:27.79]Only if you'll keep it to yourself
[00:31.39]除非你守口如瓶
[00:31.39]I don't know what you've heard
[00:33.32]我不知道你听说了什么
[00:33.32]I don't know what they said
[00:35.68]我不知道他们说了什么
[00:35.68]Only that I may be good in bed
[00:39.13]只想让我在床上游刃有余
[00:39.13]But I'm better on the sofa
[00:41.42]但我窝在沙发上更好
[00:41.42]On the kitchen table
[00:43.34]在餐桌上
[00:43.34]I can do it up against the wall
[00:45.73]我可以靠墙来完成
[00:45.73]Yeah even on the floor
[00:47.03]即使在地上
[00:47.03]Just come a little closer
[00:49.21]靠近一点
[00:49.21]We could wake the neighbors
[00:51.02]我们可以唤醒邻居
[00:51.02]We can do it up against the wall
[00:53.31]我们可以无路可退
[00:53.31]Yeah even on the floor
[00:54.63]即使在地上
[00:54.63]I'm talkin' 'bout dancin'
[01:02.43]我说的是尽情热舞
[01:02.43]I'm talkin' 'bout dancin'
[01:11.479996]我说的是尽情热舞
[01:11.479996]My weight is lewd
[01:13.43]
[01:13.43]My weight is different
[01:15.39]我的体重不一样
[01:15.39]Might seem un-orthodoks
[01:19.270004]可能看起来不合正统
[01:19.270004]I've got some rules
[01:21.2]我有一些规则
[01:21.2]I've got a system
[01:23.17]我有一套体系
[01:23.17]Thinking outside the box
[01:25.67]跳出条条框框思考
[01:25.67]I'll show you how it works
[01:27.76]我会告诉你怎么做
[01:27.76]Teach you every step
[01:29.66]教你每一步
[01:29.66]Only if you'll keep it to yourself
[01:33.380005]除非你守口如瓶
[01:33.380005]I don't know what you've heard
[01:35.479996]我不知道你听说了什么
[01:35.479996]I don't know what they said
[01:37.46]我不知道他们说了什么
[01:37.46]Only that I may be good in bed
[01:40.93]只想让我在床上游刃有余
[01:40.93]I am but I'm better on the sofa
[01:43.19]没错但我还是窝在沙发上更好
[01:43.19]On the kitchen table
[01:45.229996]在餐桌上
[01:45.229996]I can do it up against the wall
[01:47.6]我可以靠墙来完成
[01:47.6]Yeah even on the floor
[01:48.97]即使在地上
[01:48.97]Just come a little closer
[01:50.979996]靠近一点
[01:50.979996]We could wake the neighbors
[01:52.96]我们可以唤醒邻居
[01:52.96]We can do it up against the wall
[01:55.41]我们可以无路可退
[01:55.41]Yeah even on the floor
[01:56.75]即使在地上
[01:56.75]I'm talkin' 'bout dancin'
[02:04.37]我说的是尽情热舞
[02:04.37]I'm talkin' 'bout dancin'
[02:29.22]我说的是尽情热舞
[02:29.22]Let your mind do the wandering
[02:31.37]让你的心四处徘徊
[02:31.37]Let your body do the talking
[02:33.28]让你的身体来替我说话
[02:33.28]Let your mind do the wandering
[02:35.13]让你的心四处徘徊
[02:35.13]Let your body do the talking
[02:37.11]让你的身体来替我说话
[02:37.11]Let your mind do the wandering
[02:39.06]让你的心四处徘徊
[02:39.06]Let your body do the talking
[02:40.97]让你的身体来替我说话
[02:40.97]Let your mind do the wandering
[02:43.04001]让你的心四处徘徊
[02:43.04001]But I'm better on the sofa
[02:45.2]但我窝在沙发上更好
[02:45.2]On the kitchen table
[02:47.24]在餐桌上
[02:47.24]I can do it up against the wall
[02:49.55]我可以靠墙来完成
[02:49.55]Yeah even on the floor
[02:50.77]即使在地上
[02:50.77]Just come a little closer
[02:52.9]靠近一点
[02:52.9]We could wake the neighbors
[02:54.83]我们可以唤醒邻居
[02:54.83]We can do it up against the wall
[02:57.3]我们可以无路可退
[02:57.3]Yeah even on the floor
[02:58.58]即使在地上
[02:58.58]I'm talkin' 'bout dancin' dancin' dancin' dancin'
[03:03.058]我说的是尽情舞蹈尽情舞蹈