プロローグ - 藤東知夏

[00:01.65]プロローグ (Instrumental) - 藤東知夏 (ふじとう ちか)
[00:07.38]
[00:07.38]词：大森祥子
[00:09.58]
[00:09.58]曲：前泽寛之
[00:21.04]
[00:21.04]襟足吹き抜ける
[00:24.75]吹过脖颈的发际
[00:24.75]1秒ごと冷たくなる风
[00:31.11]每1秒都会变得更凉的冷风
[00:31.11]蜻蛉たちの羽音
[00:35.13]豆娘们扇动翅膀的声音
[00:35.13]金木犀の香り
[00:41.45]金桂树的淡淡香味
[00:41.45]こんな日の暮れ时には
[00:46.44]在这样的日暮时分
[00:46.44]淋しく谁か想いたい
[00:51.57]我好寂寥 思念着他
[00:51.57]なんてね
[00:54.07]为何啊
[00:54.07]空がね
[00:56.99]天空
[00:56.99]透き通るから
[00:58.46]那样清澈
[00:58.46]素直になるよ
[01:02.0]我也会变得坦率
[01:02.0]私は今どのあたり?
[01:06.89]我现在身在何方
[01:06.89]小说としたら
[01:08.43]若是一部小说
[01:08.43]何ページ目あたり?
[01:11.95]又翻到了第几页呢
[01:11.95]まだまだプロローグ
[01:17.1]还只是序言啊
[01:17.1]恋にさえ出会う前だし
[01:22.49]还是邂逅爱恋的序曲
[01:22.49]“大好き”を追いかければいい?
[01:27.31]只要追逐 最喜欢的情意就好吧
[01:27.31]“楽しい”を信じてゆけばいい?
[01:32.380005]只要去相信开心就好吧
[01:32.380005]茜色に染まる
[01:37.5]染成了暗红色
[01:37.5]希望だけ深呼吸した
[01:47.81]只有希望 深呼吸一口气
[01:47.81]银杏の并木道
[01:51.630005]在银杏树的林荫道
[01:51.630005]枯叶まとい冬を待つほし
[01:57.85]裹着枯叶等待冬天的星辰
[01:57.85]长く続く影
[02:01.77]不断拉长的身影
[02:01.77]ほの甘いココアの味
[02:08.33]有点微甜的可可豆的味道
[02:08.33]こんな日の暮れ时には
[02:13.22]在这样的日暮时分
[02:13.22]优しく谁か守りたい
[02:18.41]那样轻柔 想要守护他
[02:18.41]なんてね
[02:20.95999]为何啊
[02:20.95999]愿うのは
[02:23.78]我祈愿的
[02:23.78]强さじゃない
[02:25.29001]不是强大
[02:25.29001]弱いからかも
[02:28.8]也许很软弱
[02:28.8]私は今どのあたり?
[02:33.76]我现在身在何方
[02:33.76]歌うとしたら
[02:35.15]如果要歌唱
[02:35.15]何フレーズ目あたり?
[02:38.69]到了哪一句
[02:38.69]つたないメロディ
[02:43.85]笨拙的旋律
[02:43.85]勇気の言叶探してる
[02:49.27]探寻着勇气的话语
[02:49.27]不安なら打ち消せばいい?
[02:54.14]消除不安就好了吧
[02:54.14]涙は何度でも拭えばいい?
[02:59.27]无数次擦拭眼泪就好了吧
[02:59.27]绀碧に光る
[03:04.31]闪耀着深蓝色的光芒
[03:04.31]流星に手を伸ばした
[03:30.41]对着流星伸出了双手
[03:30.41]私は今どのあたり?
[03:35.0]我现在身在何方
[03:35.0]小说としたら
[03:36.49]若是一部小说
[03:36.49]何ページ目あたり?
[03:39.98]又翻到了第几页呢
[03:39.98]まだまだプロローグ
[03:45.14]还只是序言啊
[03:45.14]恋にさえ出会う前だし
[03:50.38]还是邂逅爱恋的序曲
[03:50.38]“大好き”を追いかければいい?
[03:55.39]只要追逐 最喜欢的情意就好吧
[03:55.39]“楽しい”を信じてゆけばいい?
[04:00.46]只要去相信开心就好吧
[04:00.46]茜色に染まる
[04:05.55]染成了暗红色
[04:05.55]希望だけ深呼吸した
[04:16.0]只有希望 深呼吸一口气
[04:16.0]胸いっぱい深呼吸した
[04:21.0]在心中 大大地深呼吸