消えない宙 - 昆夏美

[00:00.0]消えない宙 (永不消失的天空) (《银河机攻队MAJESTIC PRINCE》剧场版主题曲) - 昆夏美 (Kon Natsumi)
[00:06.37]
[00:06.37]词：Rico
[00:12.74]
[00:12.74]曲：齋藤真也
[00:19.11]
[00:19.11]编曲：齋藤真也
[00:25.49]
[00:25.49]立ち止まる足音をふいに追い越す
[00:30.29]突然间赶超那止步的足音
[00:30.29]未来の脈動
[00:36.44]未来正持续搏动
[00:36.44]脆いプライドより
[00:38.51]比起脆弱的自尊心
[00:38.51]壊れない想いを
[00:41.22]无法击败的意志
[00:41.22]今すぐ呼び覚まそう
[00:45.42]更值得立刻去唤醒
[00:45.42]求めてはぶつかり合った
[00:51.21]彼此寻求 相互碰撞
[00:51.21]傷跡だらけのキズナも
[00:57.3]伤痕累累的羁绊也好
[00:57.3]その全部を足し算したら
[01:02.66]若将这些全都加起来
[01:02.66]きっと相当大きな
[01:06.41]一定会变成
[01:06.41]チカラになるから
[01:12.46]相当巨大的力量
[01:12.46]何度だってどこへだって
[01:15.25]无论多少次 无论到哪里去
[01:15.25]僕は走り出すんだって
[01:17.92]我们都在奔跑前行
[01:17.92]消えない宙へと誓うんだ
[01:23.36]向着永恒存在的宇宙起誓
[01:23.36]迷いなんて風に捨てて
[01:26.09]将迷茫丢弃于风中
[01:26.09]君と希望の果てまで
[01:28.97]与你一起前往希望的尽头
[01:28.97]必ず辿り着けるよ
[01:46.04]一定能够抵达的哦
[01:46.04]暗闇にただもがきながら探した
[01:50.69]在黑暗中一边挣扎一边寻找
[01:50.69]孤独の正体
[01:56.97]孤独的真正含义
[01:56.97]差し伸べられた手に
[01:59.05]那伸出的手中
[01:59.05]溢れていたのは
[02:01.47]满溢的是
[02:01.47]信じる勇気だった
[02:05.92]坚信的勇气
[02:05.92]悔しさを噛み潰しても
[02:11.92]若就算咬碎所有的悔恨
[02:11.92]涙が溢れてくるなら
[02:17.73]泪水仍会满溢的话
[02:17.73]そう絡まる運命のなか
[02:23.11]没错 在交织的命运里
[02:23.11]昨日よりも僕たちは強くなれるよ
[02:32.8]我们一定会比昨日更加强大
[02:32.8]何度だってここでだって
[02:35.49]无论多少次 只要是在这里
[02:35.49]世界を変えてみせるって
[02:38.48]我就要改变世界给你看
[02:38.48]無限の夢を叫ぶんだ
[02:43.76]呐喊着无限的梦想
[02:43.76]心すべて解き放って
[02:46.4]释放内心的一切
[02:46.4]駆ける星より輝け
[02:49.32]比那疾驰的星辰更加耀眼吧
[02:49.32]明日はこの手にあるよ
[03:27.89]明天就在这手中
[03:27.89]真っすぐな気持ち
[03:30.64]带着坦率的心情
[03:30.64]失くしかけた数
[03:33.27]心怀失去的种种
[03:33.27]ジグザグな道を進んで行こう
[03:38.77]前行在这曲折的道路上吧
[03:38.77]これからもきっと
[03:41.67]今后也一定要
[03:41.67]理想をはみ出してく
[03:45.78]超越理想
[03:45.78]自分らしさで
[03:49.55]做好自己
[03:49.55]Fly away
[03:52.04001]
[03:52.04001]何度だってどこへだって
[03:54.92]无论多少次 无论到哪里去
[03:54.92]僕は走り出すんだって
[03:57.63]我们都在奔跑前行
[03:57.63]消えない宙へと誓うんだ
[04:02.76]向着永恒存在的宇宙起誓
[04:02.76]迷いなんて風に捨てて
[04:05.64]将迷茫丢弃于风中
[04:05.64]君と希望の果てまで
[04:08.46]与你一起前往希望的尽头
[04:08.46]必ず辿り着けるよ
[04:14.11]一定能够抵达的哦
[04:14.11]必ず辿り着けるよ
[04:19.11]一定能够抵达的哦