Almost Punk Enough - Slapstick

[00:00.0]Almost Punk Enough (Explicit) - Slapstick
[00:00.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.95]Yeah you're punk enough
[00:02.41]你真是个废物
[00:02.41]Well yeah that's good enough for me
[00:10.88]对我来说已经很好了
[00:10.88]Firesides all the way across town
[00:12.07]火遍全城
[00:12.07]If I didn't beg then
[00:12.81]如果我没有乞求
[00:12.81]I know you'd never come down
[00:14.09]我知道你永远不会平静下来
[00:14.09]Little girl sittin' at home
[00:15.49]小女孩坐在家里
[00:15.49]I guess I'll stay here 'cuz you know
[00:16.62]我想我会留在这里因为你知道
[00:16.62]I'd rather hang around with you
[00:17.45]我宁愿和你在一起
[00:17.45]Than practically anyone else
[00:18.79]比其他人都多
[00:18.79]I fall into your arms
[00:19.52]我投入你的怀抱
[00:19.52]And the show starts to fade away
[00:20.58]演出开始消失
[00:20.58]None of those punk rock kids even know
[00:22.6]那些玩朋克摇滚的孩子都不知道
[00:22.6]Punk Rock Girl
[00:25.51]朋克摇滚女孩
[00:25.51]Don't have your nipples pierced
[00:28.22]不要让你的乳头被刺穿
[00:28.22]A Rancid raver's tee
[00:30.46]穿着Rancid说唱歌手的T恤
[00:30.46]Bright orange hair or cut off jeans
[00:33.9]亮橙色的头发或者牛仔裤
[00:33.9]You're not as punk
[00:34.81]你不像废物
[00:34.81]As the punk rock girls I've seen
[00:37.29]就像我见过的那些朋克摇滚女孩一样
[00:37.29]But hey
[00:37.62]但是
[00:37.62]Punk enough
[00:38.75]尽情放纵
[00:38.75]And yeah that's good enough for me
[00:53.43]这对我来说已经足够好了
[00:53.43]Went to Hoffman estates
[00:54.19]去了霍夫曼的豪宅
[00:54.19]You missed the show
[00:55.29]你错过了演出
[00:55.29]Know you don't give a f**k about punk so
[00:56.97]我知道你根本不在乎废物
[00:56.97]Means a lot that you even came out
[00:58.43]你的出现对我意义非凡
[00:58.43]To see bands that you could't give a sh*t about
[01:00.47]去看看你根本不在乎的钞票
[01:00.47]Oh he's gone now
[01:01.19]他走了
[01:01.19]We're only 23
[01:01.96]我们才23岁
[01:01.96]This song way before it had any words
[01:03.47]这首歌还没有出现歌词
[01:03.47]Even when those gonna me but yeah yeah yeah
[01:08.51]即使那些东西会伤害我但是
[01:08.51]Punk Rock Girl
[01:09.56]朋克摇滚女孩
[01:09.56]Don't have your nipples pierced
[01:11.18]不要让你的乳头被刺穿
[01:11.18]A Rancid raver's tee
[01:13.2]穿着Rancid说唱歌手的T恤
[01:13.2]Bright orange hair or cut off jeans
[01:16.72]亮橙色的头发或者牛仔裤
[01:16.72]You're not as punk
[01:17.63]你不像废物
[01:17.63]As the punk rock girls I've seen
[01:19.979996]就像我见过的那些朋克摇滚女孩一样
[01:19.979996]But hey
[01:20.229996]但是
[01:20.229996]Your sh*t is punk enough
[01:21.6]你的实力真是弱爆了
[01:21.6]And yeah that's good enough for me
[01:23.51]这对我来说已经足够好了
[01:23.51]That's good enough for me
[01:27.25]对我来说已经足够好了
[01:27.25]Good enough for me
[01:30.34]对我来说足够好
[01:30.34]Good enough for me
[01:33.479996]对我来说足够好
[01:33.479996]Good enough for me
[01:38.048004]对我来说足够好