Hurt - hanoi rocks

[00:00.0]Hurt - Hanoi Rocks
[00:14.7]
[00:14.7]Oh My latest obsession's
[00:16.95]我最近深陷在
[00:16.95]Called deep depression
[00:18.85]抑郁之中
[00:18.85]I'm hurt
[00:22.98]我受伤了
[00:22.98]Someone stepped on my toes
[00:24.87]以前
[00:24.87]Once upon a time
[00:26.19]有人踩过我的脚
[00:26.19]I'm hurt
[00:30.38]我受伤了
[00:30.38]Someone made a joke
[00:31.96]有人拿我
[00:31.96]And I'm the punch line
[00:33.85]逗乐子
[00:33.85]They said I'm just a legend
[00:35.41]在我吃午饭的时候
[00:35.41]In my own lunch time
[00:37.52]他们说我只是个传说
[00:37.52]This summer was a bummer
[00:39.16]这个夏天真烦人
[00:39.16]Didn't even get a tan
[00:41.02]甚至都没有晒黑
[00:41.02]I'm hurt
[00:43.17]我受伤了
[00:43.17]Damn right yeah
[00:44.64]千真万确
[00:44.64]I'm hurt
[00:46.7]我伤得
[00:46.7]So so bad
[00:48.44]这么严重
[00:48.44]I'm hurt
[00:50.53]我深深地
[00:50.53]Way down deep
[00:52.08]受伤了
[00:52.08]I'm hurt
[00:55.73]我受伤了
[00:55.73]Been burned just once
[00:57.58]只被灼伤过一次
[00:57.58]Too many times
[00:59.34]无数次
[00:59.34]I'm hurt
[01:14.69]我很受伤
[01:14.69]People look at me
[01:15.729996]人们看着我
[01:15.729996]Like they could crucify me
[01:17.85]就像要把我钉死在十字架上
[01:17.85]It hurts
[01:21.54]和那些狐朋狗友在一起
[01:21.54]With the kinda friends I got
[01:23.43]这令人很痛苦
[01:23.43]I don't need no enemies
[01:25.3]我不需要朋友
[01:25.3]That hurts
[01:28.83]那很痛苦
[01:28.83]I got the IRS and bill
[01:30.7]我有税务和账单
[01:30.7]Collectors always on my tail
[01:32.94]征税员总是追在我屁股后头
[01:32.94]Whenever I'm in trouble
[01:34.45]无论我遇到什么麻烦
[01:34.45]All my best friends bail
[01:36.759995]最要好的朋友们都会为我保释
[01:36.759995]Anything I try
[01:37.96]不管我要尝试什么
[01:37.96]They say I'm always gonna fail
[01:40.08]他们都会说我必败无疑
[01:40.08]It hurts
[01:43.71]这令人痛苦
[01:43.71]I'm hurt
[01:46.03]我深深地
[01:46.03]Way down deep
[01:47.44]受伤了
[01:47.44]I'm hurt
[01:49.06]我很受伤
[01:49.06]It knocks me off my feet
[01:51.119995]这把我打倒了
[01:51.119995]I'm hurt
[01:52.92]当你们揭我丑的时候
[01:52.92]When you dig your dirt
[01:54.770004]我很受伤
[01:54.770004]Been burned just once
[01:56.58]只被灼伤过一次
[01:56.58]Too many times
[01:58.479996]无数次
[01:58.479996]I'm hurt
[02:43.26]我很受伤
[02:43.26]Music has no business
[02:44.65]圈儿里的音乐
[02:44.65]In the music business here
[02:46.55]一塌糊涂
[02:46.55]It hurts
[02:50.45]这令人很痛苦
[02:50.45]Some managers and lawyers
[02:52.01]一些经理和律师
[02:52.01]Really screwed up my career
[02:53.89]着实搞砸了我的事业
[02:53.89]It still hurts
[02:58.16]这也令人很痛苦
[02:58.16]Daggers in my back
[02:59.25]如芒刺在背
[02:59.25]I'm in the tabloids on the rack
[03:01.66]我上了架子上的小道报纸
[03:01.66]Again my personality is under attack
[03:04.73]我的人格又一次遭受了攻击
[03:04.73]The painkillers they prescribed me
[03:07.33]他们给我开了止痛药
[03:07.33]They don't even work
[03:08.74]但都不管用
[03:08.74]I'm hurtin'
[03:10.54]我受伤了
[03:10.54]I'm hurtin'
[03:12.46]我受伤了
[03:12.46]I'm hurt
[03:16.08]我受伤了
[03:16.08]I'm hurt
[03:18.1]我受伤了
[03:18.1]Still after all these years
[03:19.70999]时隔这么多年 依然很痛苦
[03:19.70999]I'm hurt
[03:23.4]我受伤了
[03:23.4]I'm hurt
[03:27.20999]我受伤了
[03:27.20999]I'm hurt
[03:30.95]我受伤了
[03:30.95]I'm hurt
[03:34.51]我受伤了
[03:34.51]I'm hurt
[03:38.20999]我受伤了
[03:38.20999]I'm hurt
[03:41.88]我受伤了
[03:41.88]I'm hurt
[03:45.61]我受伤了
[03:45.61]I'm hurt
[03:49.39]我受伤了
[03:49.39]I'm hurt
[03:54.39]我受伤了