More Often Than Not - Katherine Li

[00:00.0]More Often Than Not - Katherine Li
[00:00.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.17]Lyrics by：Katherine Li
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Sarah Close/Joe Avio/David Charles Fischer/Katherine Li
[00:00.49]
[00:00.49]Produced by：Joe Avio
[00:00.51]
[00:00.51]Hopeless romantic
[00:03.59]无可救药的浪漫
[00:03.59]Can't you see
[00:06.47]你不明白吗
[00:06.47]That I can't fight it I know I'll always believe
[00:12.07]我无法抗拒我知道我会永远相信
[00:12.07]In happy endings
[00:15.1]幸福结局
[00:15.1]Like on the screen
[00:17.83]就像在荧幕上
[00:17.83]And I wanna be the girl who plays the lead
[00:24.3]我想做个女主角
[00:24.3]I want someone who can sweep me off my feet
[00:29.5]我想要一个让我神魂颠倒的人
[00:29.5]In the way I've always dreamed
[00:32.17]就像我一直梦想的那样
[00:32.17]So I'm not sorry
[00:35.98]所以我不觉得抱歉
[00:35.98]It might be my fault
[00:37.71]也许是我的错
[00:37.71]'Cause I can't tell if I'm just wrong about
[00:41.58]因为我不知道我是不是弄错了
[00:41.58]Me and you is something there
[00:44.12]我和你之间的点点滴滴
[00:44.12]When we stare from across the couch
[00:47.3]当我们隔着沙发凝望
[00:47.3]More often than not
[00:48.54]更多时候
[00:48.54]It was less than I thought
[00:50.1]比我想象的要少
[00:50.1]But I wanna know how it feels
[00:52.93]但我想知道那是什么感觉
[00:52.93]I'll fall even if it's pretend
[00:56.98]我会沦陷即使一切都是伪装
[00:56.98]Just to find something real
[01:01.01]只为寻找真爱
[01:01.01]All of my friends
[01:03.54]我所有的朋友
[01:03.54]Are so in love
[01:06.86]都深爱着你
[01:06.86]And secretly they're who I'm jealous of
[01:12.13]私底下我嫉妒的是他们
[01:12.13]I write my stories
[01:14.78]我写下我的故事
[01:14.78]So I don't miss out
[01:17.88]这样我就不会错过
[01:17.88]But finding love ain't something I forever wanna sing about
[01:24.43]但寻找爱不是我永远想唱的歌
[01:24.43]I want someone who can sweep me off my feet
[01:30.07]我想要一个让我神魂颠倒的人
[01:30.07]It might be my fault
[01:32.05]也许是我的错
[01:32.05]'Cause I can't tell if I'm just wrong about
[01:35.89]因为我不知道我是不是弄错了
[01:35.89]Me and you is something there
[01:38.41]我和你之间的点点滴滴
[01:38.41]When we stare from across the couch
[01:41.61]当我们隔着沙发凝望
[01:41.61]More often than not
[01:42.72]更多时候
[01:42.72]It was less than I thought
[01:44.35]比我想象的要少
[01:44.35]But I wanna know how it feels
[01:47.270004]但我想知道那是什么感觉
[01:47.270004]I'll fall even if it's pretend
[01:51.229996]我会沦陷即使一切都是伪装
[01:51.229996]Just to find something real
[01:55.2]只为寻找真爱
[01:55.2]Real
[01:57.22]真实的
[01:57.22]Real
[02:00.77]真实的
[02:00.77]Real
[02:03.46]真实的
[02:03.46]Hopeless romantic
[02:06.69]无可救药的浪漫
[02:06.69]Yeah that's me
[02:09.27]这就是我
[02:09.27]And someday love won't be something I just make believe
[02:14.02701]总有一天爱不会变成我相信的东西