If I Weren't Me - Katherine Li

[00:00.0]If I Weren't Me - Katherine Li
[00:00.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.29]Lyrics by：Katherine Li
[00:00.48]
[00:00.48]Composed by：David Charles Fischer/Herag Sanbalian/Katherine Li
[00:00.92]
[00:00.92]Produced by：Herag Sanbalian
[00:01.12]
[00:01.12]Walk through the door
[00:02.26]走进这扇门
[00:02.26]Now I'm sad on the floor
[00:04.1]现在我伤心欲绝
[00:04.1]Just replaying the scenes from that party
[00:08.21]回想起派对上的场景
[00:08.21]Hate what I said
[00:09.47]讨厌我说的话
[00:09.47]Is it all in my head
[00:11.24]都是我的幻想吗
[00:11.24]God I'm hoping it might be
[00:14.24]天啊我希望
[00:14.24]Do I come off too strong and mess it up
[00:18.08]我是不是表现得太强势搞砸了一切
[00:18.08]Do I laugh too hard or not enough
[00:21.71]我是笑得太厉害还是笑得不够
[00:21.71]Do I fall too quick into love
[00:25.23]我是不是太快坠入爱河
[00:25.23]But what if I was
[00:28.72]但如果我是
[00:28.72]What if I was happier funnier
[00:33.27]如果我更快乐更有趣呢
[00:33.27]Anything in between
[00:36.64]任何介于两者之间的事
[00:36.64]'Cause all that I can wonder is
[00:40.32]因为我只想知道
[00:40.32]What if I weren't me
[00:43.16]如果我不是我呢
[00:43.16]Do you think you'd like me a bit better
[00:46.88]你觉得你会不会喜欢我多一点
[00:46.88]If I was cooler put together
[00:50.49]如果我再酷一点
[00:50.49]If I could redo that first encounter
[00:54.05]如果我能重温那一次相遇
[00:54.05]Who would I be
[00:56.78]我会变成谁
[00:56.78]Maybe I wouldn't be me
[01:00.37]也许我就不会是我
[01:00.37]Thinking that I might come off way too nice
[01:03.39]以为我会过得太好
[01:03.39]Maybe I should be a bit more mean
[01:06.74]也许我应该更刻薄一点
[01:06.74]Wish I could say how I feel
[01:08.92]真希望我能说出我的感受
[01:08.92]And how I love you still
[01:10.57]我依然爱着你
[01:10.57]Tell me who you would want me to be
[01:13.85]告诉我你希望我变成谁
[01:13.85]Do I come off too strong and mess it up
[01:17.49]我是不是表现得太强势搞砸了一切
[01:17.49]Do I laugh too hard or not enough
[01:20.979996]我是笑得太厉害还是笑得不够
[01:20.979996]What if I was happier funnier
[01:25.41]如果我更快乐更有趣呢
[01:25.41]Anything in between
[01:28.94]任何介于两者之间的事
[01:28.94]'Cause all that I can wonder is
[01:32.509995]因为我只想知道
[01:32.509995]What if I weren't me
[01:35.41]如果我不是我呢
[01:35.41]Do you think you'd like me a bit better
[01:39.1]你觉得你会不会喜欢我多一点
[01:39.1]If I was cooler put together
[01:42.740005]如果我再酷一点
[01:42.740005]If I could redo that first encounter
[01:46.28]如果我能重温那一次相遇
[01:46.28]Who would I be
[01:50.009995]我会变成谁
[01:50.009995]What if I was
[01:51.8]如果我是
[01:51.8]Prettier luckier
[01:53.55]更美丽更幸运
[01:53.55]Just like her
[01:54.94]就像她一样
[01:54.94]Would that make you love me
[01:58.8]这样你会不会爱我
[01:58.8]Crazier busier
[02:00.75]更疯狂更忙碌
[02:00.75]Just like her
[02:02.26]就像她一样
[02:02.26]Would that make you love me
[02:05.96]这样你会不会爱我
[02:05.96]Lovelier earlier
[02:07.91]更爱你
[02:07.91]Just like her
[02:09.51]就像她一样
[02:09.51]Would that make you love me
[02:13.26]这样你会不会爱我
[02:13.26]Happier funnier
[02:15.06]更快乐更有趣
[02:15.06]Just like her
[02:16.62]就像她一样
[02:16.62]Would that make you love me
[02:18.97]这样你会不会爱我
[02:18.97]What if I was
[02:20.5]如果我是
[02:20.5]Happier funnier
[02:22.36]更快乐更有趣
[02:22.36]Just like her
[02:23.87]就像她一样
[02:23.87]Would that make you love me
[02:28.087]这样你会不会爱我