The Only Exception - Glee Cast

[00:00.0]The Only Exception (唯一的例外) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:10.61]
[00:10.61]Written by：Hayley Williams/Josh Farro
[00:21.22]
[00:21.22]When I was younger
[00:23.02]在我年轻时 我看到过
[00:23.02]I saw my daddy cry
[00:27.14]我父亲的呐喊
[00:27.14]And cursed at the wind
[00:31.56]他在风中咆哮着 诅咒着
[00:31.56]He broke his own heart
[00:33.28]他伤害着自己 让自己的心变的支离破碎
[00:33.28]And I watched
[00:35.15]我看到了这一切
[00:35.15]As he tried to reassemble it
[00:41.44]因为他疲于修复它
[00:41.44]And my momma swore that
[00:44.05]我的母亲宣誓
[00:44.05]She would never let herself forget
[00:52.31]她绝不会让自己忘记
[00:52.31]And that was the day I promised
[00:55.99]就是那一天 我向她承诺
[00:55.99]I'd never sing of love
[00:58.57]我再也不歌唱爱情
[00:58.57]If it does not exist
[01:01.75]我绝不为爱而歌唱
[01:01.75]But darling
[01:02.6]但是 亲爱的
[01:02.6]You are the only exception
[01:07.99]你让我打破了誓言
[01:07.99]But you are the only exception
[01:13.28]你是唯一的例外
[01:13.28]But you are the only exception
[01:17.97]你是唯一的例外
[01:17.97]But you are the only exception
[01:29.06]你是唯一的例外
[01:29.06]Maybe I know somewhere
[01:32.68]或许 我明白
[01:32.68]Deep in my soul
[01:35.15]在我灵魂深处的某个地方
[01:35.15]That love never lasts
[01:39.1]爱情从没延续过
[01:39.1]And we've got to find other ways
[01:43.05]但我们找到了其它途径
[01:43.05]To make it alone
[01:45.4]将它维持下去
[01:45.4]Or keep a straight face
[01:49.71]或者板着脸
[01:49.71]And I've always lived like this
[01:53.479996]我总是这样生活着
[01:53.479996]Keeping a comfortable distance
[02:00.05]保持一段安稳的距离
[02:00.05]And up until now
[02:02.26]直到现在 我明白自己
[02:02.26]I had sworn to myself that I'm content
[02:06.58]我只是沉浸于
[02:06.58]With loneliness
[02:10.22]孤独之中
[02:10.22]Because none of it was ever worth the risk but
[02:13.24]因为 没有任何人值得我去打破孤寂
[02:13.24]You are the only exception
[02:17.92]你是唯一的例外
[02:17.92]But you are the only exception
[02:23.19]你是唯一的例外
[02:23.19]But you are the only exception
[02:28.66]你是唯一的例外
[02:28.66]But you are the only exception
[02:54.49]你是唯一的例外
[02:54.49]I've got a tight grip on reality
[02:57.48]我必须牢牢掌控现实
[02:57.48]But I can't
[02:59.53]但是 我不能
[02:59.53]Let go of what's in front of me here
[03:04.75]放下我眼前的一切
[03:04.75]I know your leaving
[03:06.44]我明白 当你醒来时
[03:06.44]In the morning when you wake up
[03:09.62]你就会在清晨离去
[03:09.62]Leave me with some kind of proof it's not a dream
[03:14.49]离开我 让我明白 这不是个梦境
[03:14.49]Oh
[03:21.0]
[03:21.0]You are the only exception
[03:26.1]你是唯一的例外
[03:26.1]You are the only exception
[03:31.31]你是唯一的例外
[03:31.31]You are the only exception
[03:36.54001]你是唯一的例外
[03:36.54001]You are the only exception
[03:41.87]你是唯一的例外
[03:41.87]You are the only exception
[03:46.8]你是唯一的例外
[03:46.8]You are the only exception
[03:52.0]你是唯一的例外
[03:52.0]You are the only exception
[03:57.29001]你是唯一的例外
[03:57.29001]You are the only exception
[04:02.69]你是唯一的例外
[04:02.69]And I'm on my way to believing
[04:12.17]我只能相信
[04:12.17]Oh And I'm on my way to believing
[04:17.17]我只能相信