クラスメイト - SKE48 Team S

[00:00.0]クラスメイト (同班同学) - Team S
[00:08.52]
[00:08.52]詞：秋元康
[00:17.05]
[00:17.05]曲：上杉洋史
[00:25.58]
[00:25.58]夕暮れの通学路
[00:31.56]夕阳下的放学路
[00:31.56]自転車を押して
[00:36.85]推着自行车
[00:36.85]君と歩く坂道
[00:43.9]和你一起散步在坡道上
[00:43.9]影が伸びてる
[00:49.6]影子被拉的很长
[00:49.6]遠回りしてるのは
[00:55.62]这样绕远路回家
[00:55.62]君が好きだから
[01:01.09]是因为我喜欢你
[01:01.09]一緒にいられるだけで
[01:06.87]仅仅只是在一起
[01:06.87]楽しくて
[01:09.03]也感到快乐
[01:09.03]時間を忘れる
[01:12.86]忘记时间的流逝
[01:12.86]ねえ このまま どこまでも
[01:18.85]喂　就这样　无论到哪里
[01:18.85]歩いて行けるかな?
[01:24.729996]都能散着步到达吧
[01:24.729996]まっすぐ 未来まで
[01:29.45]再不久　的将来
[01:29.45]卒業しても 変わらず
[01:35.979996]就算毕业了　也不会因此而改变
[01:35.979996]そばにいて
[01:42.83]和我在一起
[01:42.83]クラスメイト
[01:45.5]同班同学
[01:45.5]目立たない人
[01:48.53]并不是很显眼的人
[01:48.53]だけど 私には特別
[01:54.3]但是　对我来说却是最特别
[01:54.3]世界で一番
[01:57.17]世界第一
[01:57.17]大事な存在
[02:00.3]重要的存在
[02:00.3]君はオンリーワン
[02:06.83]你是我的唯一
[02:06.83]クラスメイト
[02:09.38]同班同学
[02:09.38]普通のタイプ
[02:12.56]最普通的那种
[02:12.56]だけど どきどきするの
[02:18.23]但是　为你心跳的
[02:18.23]そんな気持ち
[02:21.3]那种心情
[02:21.3]言えないまま
[02:24.36]是无法用言语来形容的
[02:24.36]落ち葉だけ騒いでいる
[02:34.6]只有落叶在身后议论纷纷
[02:34.6]二つ目の十字路を
[02:40.76]进入眼帘的第二个十字路口
[02:40.76]右に曲がらなきゃ
[02:45.94]一定要向右转
[02:45.94]恋は いつも手前で
[02:51.69]恋爱是　一直预留
[02:51.69]お預けね
[02:53.95999]在手中
[02:53.95999]先に進めない
[02:57.82]不往前行
[02:57.82]ねえ 明日は晴れるかな?
[03:03.91]喂　明天会天晴吧
[03:03.91]雲ひとつない空
[03:10.07]没有一片云彩的路
[03:10.07]こうして 通学路
[03:14.31]好想就这样　在放学路上
[03:14.31]偶然会ったみたいに
[03:21.15]就像是偶然遇到般
[03:21.15]帰りたい
[03:27.8]和你一起回家
[03:27.8]クラスメイト
[03:30.45999]同班同学
[03:30.45999]今は 友達
[03:33.5]现在只是　朋友
[03:33.5]だけど 誰より気になるの
[03:39.39]但是　我比谁都在意
[03:39.39]学校で一番
[03:42.25]你在学校最最
[03:42.25]素敵な笑顔
[03:45.35]美好的笑容
[03:45.35]君はオンリーワン
[03:51.83]你是我的唯一
[03:51.83]クラスメイト
[03:54.42]同班同学
[03:54.42]片思い中
[03:57.48]是我在单恋中
[03:57.48]だけど 気づいてないの
[04:03.22]但是　你还是没有发现么
[04:03.22]いつか きっと
[04:06.14]总有一天　一定会发现的吧
[04:06.14]私だけの
[04:09.08]只属于我的
[04:09.08]君でいて クラスメイト
[04:18.37]你　同班同学
[04:18.37]いつか きっと
[04:21.45]总有一天　一定会发现的吧
[04:21.45]私だけのクラスメイト
[04:27.51]只属于我的同班同学
[04:27.51]私だけのクラスメイト
[04:32.51]只属于我的同班同学