Dream Catcher - 문빈 & 산하 (ASTRO)

[00:00.0]Dream Catcher - 문빈 & 산하 (ASTRO)
[00:02.8]
[00:02.8]词：최팽/빈트
[00:05.6]
[00:05.6]曲：최팽/빈트
[00:08.4]
[00:08.4]编曲：최팽/빈트
[00:11.2]
[00:11.2]내겐 하루에도 몇 번씩
[00:14.68]在一天里 冷风
[00:14.68]찬 바람이 불어오네요
[00:16.87]几次向我袭来
[00:16.87]Sway me sway me sway you
[00:19.9]
[00:19.9]아주 잠깐일 거예요
[00:24.98]这只是暂时而已
[00:24.98]우리 다시 만나는 날에
[00:28.43]在我们再次相遇的日子
[00:28.43]이 노래를 들려줄게요
[00:31.05]会歌唱这首歌给你听
[00:31.05]말없이 바라보며
[00:33.63]静静地看着
[00:33.63]우리 사랑을 속삭여요
[00:36.52]呢喃着我们的爱情
[00:36.52]그대의 계절이 지나가고
[00:40.44]你的季节已成过去
[00:40.44]우리의 마음이 흔들려도
[00:43.93]就算我们的心有所动摇
[00:43.93]이제 괜찮을 거예요 I won't let you go
[00:47.45]但如今都无所谓了 I won't let you go
[00:47.45]지금 눈을 감아봐요
[00:51.98]现在试着闭上眼睛
[00:51.98]꿈속에서 만나요
[00:55.37]在梦里相遇吧
[00:55.37]예쁜 꿈을 꾸겠죠
[00:57.96]会是个美梦吧
[00:57.96]아이처럼 환하게 웃으며
[01:01.5]像孩子般灿烂地笑着
[01:01.5]나를 안아줘요
[01:03.41]请抱抱我
[01:03.41]그댈 기다려요
[01:05.62]我等待着你
[01:05.62]나를 잊지 말아요
[01:08.13]不要忘记我
[01:08.13]계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
[01:15.11]熬过季节的变化 迎来春日的那天
[01:15.11]예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠
[01:23.16]在美梦里等待着你
[01:23.16]달콤한 꿈을 꾸고 싶어요
[01:26.75]想做一个甜美的梦
[01:26.75]아프지 않고 웃을게요
[01:29.15]没有悲伤 展露笑颜
[01:29.15]Dreaming dreaming dreaming
[01:31.82]
[01:31.82]이제 괜찮을 거예요
[01:36.95]现在都会好的
[01:36.95]반짝이는 그대 두 눈에
[01:40.31]你那闪烁的双眼
[01:40.31]예쁜 꿈을 담아 두었죠
[01:43.09]怀着美好的梦
[01:43.09]이 밤이 다가도록
[01:45.64]直至清晨
[01:45.64]그대 곁에 있어 줄게요
[01:48.65]会在你的身边
[01:48.65]새겨진 아픔이 찾아와도
[01:52.34]即使刻骨铭心的痛再次找来
[01:52.34]영원한 행복을 말할게요
[01:55.94]我也会说要永远幸福
[01:55.94]이제 괜찮을 거예요
[01:58.32]但如今都无所谓了
[01:58.32]I won't let you go
[01:59.66]
[01:59.66]지금 눈을 감아봐요
[02:03.96]现在试着闭上眼睛
[02:03.96]꿈속에서 만나요
[02:07.36]在梦里相遇吧
[02:07.36]예쁜 꿈을 꾸겠죠
[02:09.95]会是个美梦吧
[02:09.95]아이처럼 환하게 웃으며
[02:13.45]像孩子般灿烂地笑着
[02:13.45]나를 안아줘요
[02:15.3]请抱抱我
[02:15.3]그댈 기다려요
[02:17.68]我等待着你
[02:17.68]나를 잊지 말아요
[02:20.12]不要忘记我
[02:20.12]계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
[02:27.03]熬过季节的变化 迎来春日的那天
[02:27.03]예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠
[02:31.78]在美梦里等待着你
[02:31.78]오래전의 그 날처럼
[02:35.65]像很久以前的那天
[02:35.65]나를 아프게 하지 마요
[02:38.59]不要让我痛苦
[02:38.59]내 손을 놓지 말아요
[02:41.93]不要放开我的手
[02:41.93]You are the only one love forever
[02:45.59]
[02:45.59]아팠던 기억은 모두 잊어요
[02:51.03]把痛苦的回忆全都忘掉
[02:51.03]우리 다시 만날 그날까지
[02:58.75]直至我们再次相遇的那天
[02:58.75]꿈속에서 만나요
[03:02.15]在梦里相遇吧
[03:02.15]예쁜 꿈을 꾸겠죠
[03:04.84]会是个美梦吧
[03:04.84]아이처럼 환하게 웃으며
[03:08.19]像孩子般灿烂地笑着
[03:08.19]나를 안아줘요
[03:09.95]请抱抱我
[03:09.95]그댈 기다려요
[03:12.62]我等待着你
[03:12.62]나를 잊지 말아요
[03:15.08]不要忘记我
[03:15.08]계절을 견디고 봄이 찾아오는 날
[03:21.9]熬过季节的变化 迎来春日的那天
[03:21.9]예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠
[03:25.41]在美梦里等待着你
[03:25.41]내 손을 잡아요 괜찮을 거예요
[03:30.041]牵住我的手 一切都会好的