날 찾아줘 (Find Me) - ROCKY

[00:00.0]날 찾아줘 (Find Me) (找到我 (Find Me)) - Rocky
[00:00.57]
[00:00.57]词：ROCKY
[00:00.73]
[00:00.73]曲：ROCKY/OBROS MS
[00:00.99]
[00:00.99]编曲：OBROS MS
[00:01.25]
[00:01.25]날 찾아줘
[00:16.32]找到我
[00:16.32]한순간이었어 넌
[00:19.88]你在一瞬间找到我
[00:19.88]내 모든 게 무너질 때
[00:23.62]当我的一切都崩塌时
[00:23.62]찾아온 너의 손길
[00:27.45]寻我而来的安抚
[00:27.45]잊을 수 없어 시간이 지난 대도
[00:32.6]纵然无法忘怀的时间流逝而去
[00:32.6]다 그렇게 지나는 시간이
[00:34.2]就那样过去的时间
[00:34.2]지금의 날 있게 하나 봐
[00:36.37]应该让现在的我存在
[00:36.37]다 다르게 달라진
[00:37.55]全都有所不同
[00:37.55]내 모습이 마치 너와 같애
[00:39.75]我的模样就像和你一样
[00:39.75]하루도 빠짐없이 곁에 있던 너
[00:43.36]一天不落在我身边的你
[00:43.36]모든 걸 다 줘서라도 돌아가고 싶어
[00:46.16]就算付出一切 也想要回去
[00:46.16]너와 있던 날
[00:48.1]和你在一起的我
[00:48.1]내 마음이 들리니 내 말은 널
[00:51.73]有听见我的心意么 我的意思是你
[00:51.73]사랑한다고 오직 너만을
[00:54.14]我爱你 我只爱你
[00:54.14]이 세상 너 없는 나는 내가 아니니까
[01:01.22]这个世上没有你的我 就不是我自己
[01:01.22]날 찾아줘 헤매고 있는 날 봐줘
[01:05.01]找到我 看看那个徘徊的我
[01:05.01]Find me 한 번만이라도
[01:08.6]找到我 哪怕只有一次
[01:08.6]날 찾아줘 행복이 있는 곳으로
[01:12.479996]找到我 去往幸福所在之处
[01:12.479996]Find me 네가 날 찾아줘
[01:16.0]找到我 你找到我
[01:16.0]네가 돌아온다면 바랄 게 없어 난
[01:19.89]如果你回来 我便别无所求
[01:19.89]모든 걸 잃어도 너 하나면 되니까
[01:23.7]就算失去一切 只要有你就行
[01:23.7]너는 내게 유일한 작은 희망이야
[01:27.38]你是我唯一的小小希望
[01:27.38]기다릴 테니까 보고 싶어
[01:31.11]我会等待 我很想你
[01:31.11]날 찾아줘
[01:33.16]找到我
[01:33.16]하루가 또 지나가
[01:36.81]又一天过去
[01:36.81]나 홀로 무색해지게
[01:40.46]我独自黯然失色
[01:40.46]여기 이 거리조차 텅 비어 있어
[01:45.4]就连这里这条街也空空荡荡
[01:45.4]내 맘을 비춘 듯이
[01:49.41]仿佛将我的心照亮
[01:49.41]내 맘을 비춘 듯이
[01:50.82]仿佛将我的心照亮
[01:50.82]온 세상이 다 슬픔이
[01:52.990005]全世界
[01:52.990005]가 가득해 내 눈물이
[01:54.619995]都充满悲伤 我的眼泪
[01:54.619995]비가 된 듯이 쏟아지네
[01:56.5]仿佛化作雨水倾泻而下
[01:56.5]하루도 빠짐없이 네 생각에 난
[02:00.35]我一天也不落地想着你
[02:00.35]아픔을 아픔이라 느끼고 싶지 않은
[02:02.98]不想感觉痛苦是痛苦
[02:02.98]내 맘을 아니
[02:04.86]你可懂我的心情
[02:04.86]이 노래가 들리니 이렇게 널
[02:08.66]有听见这首歌么
[02:08.66]보고 싶다고 I miss you baby
[02:10.87]我想要见你 我想念你 宝贝
[02:10.87]외쳐도 보이지 않으니까 대신 네가
[02:17.98]就算呐喊也就见不到 反倒是你
[02:17.98]날 찾아줘 헤매고 있는 날 봐줘
[02:21.85]找到我 看看那个徘徊的我
[02:21.85]Find me 한 번만이라도
[02:25.5]找到我 哪怕只有一次
[02:25.5]날 찾아줘 행복이 있는 곳으로
[02:29.48]找到我 去往幸福所在之处
[02:29.48]Find me 네가 날 찾아줘
[02:32.94]找到我 你找到我
[02:32.94]네가 돌아온다면 바랄 게 없어 난
[02:36.77]如果你回来 我便别无所求
[02:36.77]모든 걸 잃어도 너 하나면 되니까
[02:40.48]就算失去一切 只要有你就行
[02:40.48]너는 내게 유일한 작은 희망이야
[02:44.27]你是我唯一的小小希望
[02:44.27]기다릴 테니까 보고 싶어
[02:48.01]我会等待 我很想你
[02:48.01]날 찾아줘
[02:49.51]找到我
[02:49.51]우리 평생 함께 하자며
[02:52.25]我们一辈子在一起吧
[02:52.25]약속했던 날 넌 잊었니 yeh
[02:56.83]你已经忘记了约定的日子么
[02:56.83]이미 날 떠났던 거라면
[02:58.58]若是你已经离我而去
[02:58.58]마지막 인사라도 해야
[03:00.49]哪怕要做最后的道别
[03:00.49]그래야 내 맘이 널 놓아줄 텐데
[03:03.87]要那样我的心才会放开你
[03:03.87]Woo woo woo woo woo woo woo
[03:08.79]
[03:08.79]Woo woo woo woo yeh
[03:11.61]
[03:11.61]네가 없는 날 상상해 보지도 않았지만
[03:13.75]虽然没有想象过没有你的我
[03:13.75]할 테니까 지금 너 이대로
[03:15.37]但我会尝试 现在你就这样
[03:15.37]떠나지 말고 한 번만
[03:17.97]不要离开 就一次
[03:17.97]날 찾아줘 헤매고 있는 날 봐줘
[03:21.92]找到我 看看那个徘徊的我
[03:21.92]Find me 한 번만이라도
[03:25.49]找到我 哪怕只有一次
[03:25.49]날 찾아줘 행복이 있는 곳으로
[03:29.43]找到我 去往幸福所在之处
[03:29.43]Find me 네가 날 찾아줘
[03:33.07]找到我 你找到我
[03:33.07]네가 돌아온다면 바랄 게 없어 난
[03:36.78]如果你回来 我便别无所求
[03:36.78]모든 걸 잃어도 너 하나면 되니까
[03:40.49]就算失去一切 只要有你就行
[03:40.49]너는 내게 유일한 작은 희망이야
[03:44.26]你是我唯一的小小希望
[03:44.26]기다릴 테니까 보고 싶어
[03:47.98]我会等待 我很想你
[03:47.98]날 찾아줘
[03:52.09799]找到我