Darling in the Night - Unknown Singer

[00:00.0]Darling in the Night - 七陰
[00:01.57]
[00:01.57]词：烏屋茶房
[00:03.34]
[00:03.34]曲：篠崎あやと/橘亮祐
[00:07.47]
[00:07.47]编曲：篠崎あやと/橘亮祐
[00:11.99]
[00:11.99]明けない夜なんて
[00:14.45]虽然人们都说 所有的夜晚
[00:14.45]ないっていうけれど
[00:16.85]都将迎来破晓
[00:16.85]明けなくていいと そう思ってた
[00:21.79]可我却希望见到没有黎明的永夜
[00:21.79]隠したい傷跡だって
[00:24.21]无论是想要掩盖的伤痕
[00:24.21]忘れたい記憶もみんな
[00:27.09]还是想要忘却的记忆 所有的一切
[00:27.09]太陽は全部照らし出すから
[00:33.14]都会在阳光普照下暴露无遗
[00:33.14]流星をさがし
[00:35.45]追寻着流星的痕迹
[00:35.45]彷徨ってたんだよ
[00:37.9]始终彷徨踌躇
[00:37.9]あなたと出会う時まで
[00:46.34]直至与你邂逅
[00:46.34]空に瞬くあの星が
[00:51.94]夜空中明灭闪烁的那颗星辰
[00:51.94]繋いだ希望の道の先へ行こう
[00:57.41]连缀汇成希望之路 向那前方出发吧
[00:57.41]もう迷わずに進める
[01:02.23]毫无迷惘 勇往直前
[01:02.23]暗い夜を超える祈りを
[01:06.2]坚定信念 前去追寻
[01:06.2]追いかけてく
[01:08.76]那跨越暗夜的祈愿
[01:08.76]たとえまだ届かなくたって
[01:13.6]即使无法传至你的心底
[01:13.6]伝えたいから
[01:16.93]我也想要对你说
[01:16.93]「ありがとう」
[01:23.28]“谢谢你”
[01:23.28]弱い心 人は闇に喩うけど
[01:28.42]虽然人们常常将心中的软弱比作黑暗
[01:28.42]光がなんで正しいのだろう?
[01:33.240005]难道所谓的光明就是唯一的正道？
[01:33.240005]強く正しく輝いて
[01:35.7]那强烈燃烧的正义辉耀
[01:35.7]全ての闇が消えたなら
[01:38.61]倘若能够扫清一切黑暗
[01:38.61]どんな瞳も焼かれちゃうのに
[01:44.240005]也定会灼伤刺痛每个人的眼瞳
[01:44.240005]優しい月夜に
[01:46.84]温柔月夜之下
[01:46.84]泣いていたんだよ
[01:49.369995]曾经孤独啜泣
[01:49.369995]あなたの手を取る時まで
[01:57.96]直至与你携手
[01:57.96]空に瞬くあの星と
[02:03.52]夜空中明灭闪烁的那颗星辰
[02:03.52]願いが紡いだ夢の先へ行こう
[02:08.88]与心愿一同编缀成梦想 向那前方出发吧
[02:08.88]もう怖がらずに行ける
[02:13.72]不再畏惧 一往无前
[02:13.72]影の中にある強さを
[02:17.56]因为我知晓 阴翳暗影之下
[02:17.56]知っているから
[02:20.23]方能炼造强大
[02:20.23]例えまだちっぽけな自分でも
[02:25.11]即使现在的我仍旧渺小软弱
[02:25.11]伝えたいから
[02:28.47]我也想要对你说
[02:28.47]「ありがとう」
[02:50.09]“谢谢你”
[02:50.09]やがて明けて消えてしまう夜でも
[02:55.29001]即使长夜终将褪去 迎来天明
[02:55.29001]望まれもしない闇の中にでも
[03:00.42]即使身陷于始料未及的黑暗深渊
[03:00.42]宝石よりきれいな希望があるよ
[03:04.83]也会闪过摧残的希望之光 更甚宝石的闪耀
[03:04.83]見上げてごらん 夜の星を
[03:30.09]来吧 抬起头来 仰望夜空中浩瀚星河
[03:30.09]空を駆け抜けてく星と
[03:35.45999]夜空中的灿烂星光 驰骋天际
[03:35.45999]確かに繋ぐよ希望の星座を
[03:40.82]连缀汇聚 化作坚实的希望星座
[03:40.82]もう迷わずに進める
[03:45.61]不再迷茫 一往无前
[03:45.61]暗い夜導く光を届けに行こう
[03:52.02]前去追逐 那一束划破暗夜 指引前路的光芒
[03:52.02]たとえまだ届かなくたって
[03:57.06]即使无法传至你的心底
[03:57.06]伝えたいから
[04:00.27]我也想要对你说
[04:00.27]「ありがとう」
[04:05.027]“谢谢你”