Wild Cat - Gene Vincent

[00:00.0]Wild Cat - Gene Vincent
[00:08.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.56]Don't ever try
[00:10.67]别轻举妄动
[00:10.67]To tame a wild cat
[00:13.19]驯服一只野猫
[00:13.19]You'd just be wastin' your time
[00:17.28]你只是在浪费时间
[00:17.28]Just leave me like you found me
[00:19.43]就这样离开我吧就好像你找到了我
[00:19.43]Don't put no cage around me oh no
[00:23.0]不要禁锢我
[00:23.0]Not me
[00:25.02]不是我
[00:25.02]You want a lamb
[00:26.96]你想要一只羊
[00:26.96]But I'm a wild cat
[00:29.48]可我是只野猫
[00:29.48]If you just keep that in mind
[00:33.5]只要你铭记于心
[00:33.5]I'll let you hug and pet me
[00:35.66]我会让你拥抱爱抚我
[00:35.66]And then you gotta let me go free
[00:39.24]然后你得让我重获自由
[00:39.24]Let me be
[00:41.2]让我
[00:41.2]You're a crazy
[00:43.41]你是个疯子
[00:43.41]Little kitten
[00:45.39]小猫咪
[00:45.39]But you just don't understand
[00:49.43]可你就是不明白
[00:49.43]Oh don't you chain me
[00:51.56]你不要束缚我
[00:51.56]Or try to train me
[00:53.51]或者试着训练我
[00:53.51]And you'll have me eatin' outta your hand
[00:57.5]你会让我从你手中攫取利益
[00:57.5]So don't forget
[00:59.44]所以不要忘记
[00:59.44]That I'm a wild cat
[01:01.99]我是一只野猫
[01:01.99]And we'll just get along fine
[01:06.14]我们会相处得很好
[01:06.14]The wild cat's what they name me
[01:08.3]他们给我起的名字是野猫
[01:08.3]No kitten's gonna tame me oh no
[01:11.96]谁都无法驯服我
[01:11.96]Not me
[01:12.93]不是我
[01:12.93]Move over tiger
[01:38.33]招摇过市
[01:38.33]You're a crazy
[01:40.259995]你是个疯子
[01:40.259995]A little kitten
[01:42.42]一只小猫咪
[01:42.42]But you just don't understand
[01:46.270004]可你就是不明白
[01:46.270004]Oh don't you chain me
[01:48.380005]你不要束缚我
[01:48.380005]Or try to train me
[01:50.36]或者试着训练我
[01:50.36]And you'll have me eatin' outta your hand
[01:54.229996]你会让我从你手中攫取利益
[01:54.229996]So don't forget
[01:56.3]所以不要忘记
[01:56.3]That I'm a wild cat
[01:58.83]我是一只野猫
[01:58.83]And we'll just get along fine
[02:02.86]我们会相处得很好
[02:02.86]The wild cat's what they name me
[02:04.98]他们给我起的名字是野猫
[02:04.98]No kitten's gonna tame me oh no
[02:08.65]谁都无法驯服我
[02:08.65]Not me
[02:10.68]不是我
[02:10.68]Oh no
[02:12.77]不
[02:12.77]Not me
[02:15.07]不是我
[02:15.07]Oh no
[02:17.04001]不
[02:17.04001]Not me
[02:19.05]不是我
[02:19.05]Oh no
[02:24.005]不