Happy GO Lucky! ～ハピ☆ラキでゴー!～ - Super☆Girls

[00:00.0]Happy GO Lucky! ～ハピ☆ラキでゴー!～ (Happy GO Lucky! ～以快乐☆幸运向前进!～) (《美妙旋律 彩虹之梦》TV动画第1-13集片尾曲) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
[00:04.78]
[00:04.78]詞∶池畑伸人
[00:06.11]
[00:06.11]曲∶長岡成貢
[00:16.89]
[00:16.89]何でも 簡単に 出来ると思って
[00:20.06]什么都能 简单地 想的话
[00:20.06]明るく 元気に 生きて来たけど
[00:23.51]就能开朗 精神的 生活
[00:23.51]やっぱり世の中 そんなに甘く
[00:27.74]果然 这世上 是那么美好
[00:27.74]ありません
[00:29.08]没有
[00:29.08]今から やりがいを 見つけていけば
[00:32.32]从现在找到开始工作的意义
[00:32.32]輝く 将来(みらい) 開けていくと
[00:35.86]就能打开光辉的未来
[00:35.86]きっぱり言われて ホントに甘く
[00:39.75]说起来 很美好
[00:39.75]な?い?で?す?ね
[00:41.32]没有
[00:41.32]だから(だから) 昨日の失敗(ミス)を忘れちゃダメさ
[00:47.47]因此 不能忘记昨天的失败
[00:47.47]ハロー☆ ハロー☆☆ ハロー☆☆☆
[00:50.29]你好 你好 你好
[00:50.29]みんなで ガンバロー!
[00:54.97]大家 加油
[00:54.97]Happy GO Lucky!
[00:56.78]开心快乐的
[00:56.78]ハピ☆ラキで 生きていきましょう
[01:01.8]开心快乐的 生活下去
[01:01.8]悩んでいるより 今日から 今から 始めよう
[01:07.51]让烦恼到此为止 从今天开始 现在开始 开始
[01:07.51]Happy GO Lucky!
[01:09.2]快乐幸运的
[01:09.2]ハピ☆ラキが 一番だよ
[01:13.97]要最 开心快乐
[01:13.97]止まっているなら 昨日は 今日には 勝てないよ
[01:20.47]如果停止的话 昨天 今天 也不会胜利
[01:20.47]同情? 友情? 過剰な愛情で!
[01:26.35]同情 友情 过剩的爱情
[01:26.35]未来、上々! いざ進め!!
[01:33.369995]未来 非常好 向前进
[01:33.369995]メチャクチャ 厳しい 問題起こって
[01:37.020004]发生了混乱严重的问题
[01:37.020004]辛くて 寂しい 思いしたなら
[01:40.229996]如果想到寂寞痛苦
[01:40.229996]ばっちり目覚めて ぐったりしてちゃ
[01:44.380005]要醒过来 疲惫了
[01:44.380005]い?け?ま?せ?ん
[01:46.020004]不行
[01:46.020004]トモダチ 親にも 感謝を忘れず
[01:49.22]不要忘记 对朋友 我父母的感谢
[01:49.22]前向き がむしゃら 一生懸命
[01:52.84]拼上性命向前迈进
[01:52.84]ばっちりスキなく 余裕でいるのは
[01:56.79]不喜欢无孔不入 会有余地吧
[01:56.79]あ?り?で?す?ね
[01:58.39]会有吧
[01:58.39]だから(だから) 勇気と愛を 忘れちゃダメさ
[02:04.66]因为不要忘记勇气和爱
[02:04.66]ハロー☆ ハロー☆☆ ハロー☆☆☆
[02:07.17]你好 你好 你好
[02:07.17]みんなで ハリキロー!
[02:12.48]大家 开心快乐
[02:12.48]Happy GO Lucky!
[02:13.64]开心快乐的
[02:13.64]ハピ☆ラキで 走り出しましょう
[02:18.52]快心快乐的 出发吧
[02:18.52]思っているほど そんなに 悪く ないはずさ
[02:24.54001]也没有想象的那么坏
[02:24.54001]Happy GO Lucky!
[02:26.14]快乐幸运的
[02:26.14]ハピ☆ラキが 最高だよ
[02:30.72]要最开心快乐的
[02:30.72]停(と)まっていないで 明日は 今日より 良くしよう
[02:37.27]不停止的话 明天会变得比今天更好
[02:37.27]表情! 純情! 気丈な感情で!
[02:43.43]表情 纯情 坚强的感觉
[02:43.43]未来、上乗! いざ進め!!
[02:49.76]未来 非常好 向前进
[02:49.76]ありがとう!って いつでも言える
[02:54.88]总是说着 谢谢
[02:54.88]自分になりたいね
[03:01.48]想要做自己
[03:01.48]ありがとう!って みんなに言われる
[03:07.58]对大家说 谢谢
[03:07.58]自分になりたいね
[03:15.52]想要做自己
[03:15.52]Happy GO Lucky!
[03:16.84]开心快乐的
[03:16.84]ハピ☆ラキで 生きていきましょう
[03:21.56]开心快乐的 生活下去
[03:21.56]悩んでいるより 今日から 今から 始めよう
[03:27.47]烦恼到此为止 从今开始 从现在开始 开始
[03:27.47]Happy GO Lucky!
[03:29.09]开心快乐的
[03:29.09]ハピ☆ラキが 一番だよ
[03:33.87]要最开心快乐
[03:33.87]止まっているなら 昨日は 今日には 勝てないよ
[03:40.33]如果停止的话 昨天 今天 也不会胜利
[03:40.33]同情? 友情? 過剰な愛情で!
[03:46.65]同情 友情 过剩的爱情
[03:46.65]未来、上々! いざ進め!!
[03:51.65]未来 非常好 向前进