gequbao.com
找歌就用歌曲宝
ポプラの伝言 - 林部智史
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ポプラの伝言 - 林部智史 (はやしべ さとし)
[00:05.34]
[00:05.34]词：もりちよこ
[00:06.78]
[00:06.78]曲：林部智史
[00:09.05]
[00:09.05]编曲：岡崎雄二郎
[00:11.92]
[00:11.92]夢を見てます ちょっと大きな
[00:17.65]我有一个梦 一个有些伟大的梦
[00:17.65]寝ても覚めても 忘れない夢
[00:23.3]无论梦中还是醒来都不会遗忘的梦
[00:23.3]もう結末がわかった
[00:26.31]它的结局我早已知晓
[00:26.31]小説みたいだねと
[00:29.28]“像小说一样不切实际”
[00:29.28]誰もみんな 笑って言うけど
[00:38.11]尽管人人都这样笑话我
[00:38.11]いつかの帰り道
[00:43.09]在曾几何时的回家路上
[00:43.09]見上げていたポプラ
[00:49.33]曾抬头仰望过的白杨树
[00:49.33]「空へと君の手ものばしてごらん」
[00:57.9]“试着把你的手伸向天空吧”
[00:57.9]木の葉が揺れて 届いた言葉
[01:07.19]随风摇曳的树叶将这句话送到了我的耳畔
[01:07.19]泣いてまた笑い
[01:12.51]泪水过后 再破涕而笑
[01:12.51]転んでまた起き上がり
[01:18.39]跌倒了 再重新爬起来
[01:18.39]あこがれ追いかけてく
[01:24.270004]继续去追逐心中的梦想
[01:24.270004]僕が生きる限り
[01:30.0]在我的有生之年
[01:30.0]いつでも想い出すよ
[01:35.09]无论何时我都会想起
[01:35.09]あのポプラの伝言を
[01:41.43]那株白杨树的嘱托
[01:41.43]今 この空へ 手をのばそう
[02:01.67]现在把你的手伸向天空吧
[02:01.67]夢が叶うと また見たくなる
[02:07.56]梦想实现后 又会想要展望下一个梦想
[02:07.56]遠く果てしない空のようです
[02:13.05]就像那遥远而无尽的天空
[02:13.05]流れ星願いごと 月は希望の光
[02:19.2]流星承载着愿望 月光是希望之光
[02:19.2]明日きっと 晴れたらいいね
[02:27.8]明天如果是晴天就好了
[02:27.8]みんなで同じ空
[02:33.0]大家都在同一片天空下
[02:33.0]見上げているポプラ
[02:38.92]抬头仰望着那株白杨树
[02:38.92]「両手をまっすぐにのばしてみよう」
[02:47.63]“竭力地伸出双手吧”
[02:47.63]いつかは届く 夢のしっぽ
[02:56.98]总有一天可以触及梦想的尾巴
[02:56.98]ひとりでいたなら
[03:02.56]仅凭自己一个人的力量
[03:02.56]叶うはずのない未来
[03:07.98]未来一定不可能实现
[03:07.98]みんなで叶うのなら
[03:14.15]齐心协力才能让梦想成真
[03:14.15]手と手と手をつなごう
[03:19.6]让我们牵起彼此的双手吧
[03:19.6]「ひとりじゃないんだよ」と
[03:25.0]“你并不是孤单一人”
[03:25.0]あのポプラの声がする
[03:31.52]我又听见了那株白杨树的声音
[03:31.52]今 この空へ 手をのばそう
[03:51.77]现在 向着这片天空伸出手吧
[03:51.77]今 この空へ 手をのばそう
[04:11.86]现在 向着这片天空伸出手吧
[04:11.86]今 手をのばそう この空へと
[04:16.086]现在 向着这片天空伸出手吧
[00:05.34]
[00:05.34]词：もりちよこ
[00:06.78]
[00:06.78]曲：林部智史
[00:09.05]
[00:09.05]编曲：岡崎雄二郎
[00:11.92]
[00:11.92]夢を見てます ちょっと大きな
[00:17.65]我有一个梦 一个有些伟大的梦
[00:17.65]寝ても覚めても 忘れない夢
[00:23.3]无论梦中还是醒来都不会遗忘的梦
[00:23.3]もう結末がわかった
[00:26.31]它的结局我早已知晓
[00:26.31]小説みたいだねと
[00:29.28]“像小说一样不切实际”
[00:29.28]誰もみんな 笑って言うけど
[00:38.11]尽管人人都这样笑话我
[00:38.11]いつかの帰り道
[00:43.09]在曾几何时的回家路上
[00:43.09]見上げていたポプラ
[00:49.33]曾抬头仰望过的白杨树
[00:49.33]「空へと君の手ものばしてごらん」
[00:57.9]“试着把你的手伸向天空吧”
[00:57.9]木の葉が揺れて 届いた言葉
[01:07.19]随风摇曳的树叶将这句话送到了我的耳畔
[01:07.19]泣いてまた笑い
[01:12.51]泪水过后 再破涕而笑
[01:12.51]転んでまた起き上がり
[01:18.39]跌倒了 再重新爬起来
[01:18.39]あこがれ追いかけてく
[01:24.270004]继续去追逐心中的梦想
[01:24.270004]僕が生きる限り
[01:30.0]在我的有生之年
[01:30.0]いつでも想い出すよ
[01:35.09]无论何时我都会想起
[01:35.09]あのポプラの伝言を
[01:41.43]那株白杨树的嘱托
[01:41.43]今 この空へ 手をのばそう
[02:01.67]现在把你的手伸向天空吧
[02:01.67]夢が叶うと また見たくなる
[02:07.56]梦想实现后 又会想要展望下一个梦想
[02:07.56]遠く果てしない空のようです
[02:13.05]就像那遥远而无尽的天空
[02:13.05]流れ星願いごと 月は希望の光
[02:19.2]流星承载着愿望 月光是希望之光
[02:19.2]明日きっと 晴れたらいいね
[02:27.8]明天如果是晴天就好了
[02:27.8]みんなで同じ空
[02:33.0]大家都在同一片天空下
[02:33.0]見上げているポプラ
[02:38.92]抬头仰望着那株白杨树
[02:38.92]「両手をまっすぐにのばしてみよう」
[02:47.63]“竭力地伸出双手吧”
[02:47.63]いつかは届く 夢のしっぽ
[02:56.98]总有一天可以触及梦想的尾巴
[02:56.98]ひとりでいたなら
[03:02.56]仅凭自己一个人的力量
[03:02.56]叶うはずのない未来
[03:07.98]未来一定不可能实现
[03:07.98]みんなで叶うのなら
[03:14.15]齐心协力才能让梦想成真
[03:14.15]手と手と手をつなごう
[03:19.6]让我们牵起彼此的双手吧
[03:19.6]「ひとりじゃないんだよ」と
[03:25.0]“你并不是孤单一人”
[03:25.0]あのポプラの声がする
[03:31.52]我又听见了那株白杨树的声音
[03:31.52]今 この空へ 手をのばそう
[03:51.77]现在 向着这片天空伸出手吧
[03:51.77]今 この空へ 手をのばそう
[04:11.86]现在 向着这片天空伸出手吧
[04:11.86]今 手をのばそう この空へと
[04:16.086]现在 向着这片天空伸出手吧
热门推荐