Carryin' The Load - Ray Charles

[00:00.0]Carryin' That Load - Ray Charles (雷·查尔斯)
[00:13.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.33]Ain't nothing heavier than a pretty heart
[00:16.35]没有什么比一颗漂亮的心更沉重
[00:16.35]That's let me down since we've been apart
[00:19.64]自从我们分开之后让我很失望
[00:19.64]But I've been carryin' that load
[00:21.96]可我一直背负着重担
[00:21.96]Carryin' that load
[00:23.07]肩负重担
[00:23.07]I've been carryin' that load alone
[00:26.54]我独自承受着巨大的压力
[00:26.54]Well it's slowing me down
[00:28.38]让我放慢脚步
[00:28.38]Got me draggin' my shoes
[00:30.22]让我拖着鞋子
[00:30.22]And now I'm stuck with those loaddown blues
[00:33.34]现在我被那些沉重的布鲁斯音乐困住了
[00:33.34]But I've been carryin' that load
[00:35.5]可我一直背负着重担
[00:35.5]Carryin' that load
[00:36.73]肩负重担
[00:36.73]I've been carryin' that load alone
[00:40.75]我独自承受着巨大的压力
[00:40.75]Even when the sun comes out shining down
[00:44.71]即使太阳升起照耀大地
[00:44.71]My days are lonely and dreary
[00:47.59]我的日子孤独而沉闷
[00:47.59]And the only way skies could light up
[00:50.7]天空亮起来的唯一办法
[00:50.7]Is you come over and sleep right near me
[00:54.28]你来到我身边与我酣然入睡
[00:54.28]If you never come home
[00:55.78]如果你从未回家
[00:55.78]Oh well we've had our fun
[00:57.56]我们玩得很开心
[00:57.56]And I'll be thinking on it till my days are done
[01:00.81]我会永远铭记在心直到我的生命终结
[01:00.81]But I've been carryin' that load
[01:03.09]可我一直背负着重担
[01:03.09]Carryin' that load
[01:04.36]肩负重担
[01:04.36]I've been carryin' that load alone
[01:36.240005]我独自承受着巨大的压力
[01:36.240005]Even when the sun comes out shining down
[01:40.270004]即使太阳升起照耀大地
[01:40.270004]My days are lonely and dreary
[01:43.21]我的日子孤独而沉闷
[01:43.21]And the only way skies could light up
[01:46.33]天空亮起来的唯一办法
[01:46.33]Is you come over and sleep right near me
[01:50.08]你来到我身边与我酣然入睡
[01:50.08]If you never come home
[01:51.71]如果你从未回家
[01:51.71]Oh well we've had our fun
[01:53.21]我们玩得很开心
[01:53.21]And I'll be thinking on it till my days are done
[01:56.7]我会永远铭记在心直到我的生命终结
[01:56.7]But I've been carryin' that load
[01:58.96]可我一直背负着重担
[01:58.96]Carryin' that load
[02:00.21]肩负重担
[02:00.21]I've been I don't care what to do
[02:03.71]我一直都在我不在乎该怎么做
[02:03.71]I wanna keep on keep on
[02:07.28]我想坚持下去
[02:07.28]I wanna keep on keep on
[02:10.78]我想坚持下去
[02:10.78]I've been carryin' that load alone
[02:15.78]我独自承受着巨大的压力