Quelque chose de magique - Florent Mothe&Camille Lou

[00:00.0]Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur) - Florent Mothe/Camille Lou
[00:08.37]
[00:08.37]J'ai vu des fé es malé fiques
[00:11.8]我经历邪恶仙子
[00:11.8]Me barrer le chemin
[00:15.89]前路阻挠
[00:15.89]Go té aux effets toxiques
[00:19.01]也饱尝凡夫俗子
[00:19.01]Des hommes et leurs venins
[00:22.82]纷纷恶语
[00:22.82]J'ai dé fait le vent inversé le temps
[00:26.45]我破风而来 颠覆时空
[00:26.45]Pour retrouver tes pas
[00:30.14]找寻你踪影
[00:30.14]Tué mes dé mons bravé les tourments
[00:33.81]我消灭心魔 逆流而上
[00:33.81]Pour arriver à toi
[00:38.0]来到你身边
[00:38.0]Y a quelque chose de magique
[00:41.02]你我之间
[00:41.02]Entre toi et moi
[00:45.2]有股魔力
[00:45.2]C'est comme un champ magné tique
[00:48.75]犹如磁场
[00:48.75]Qui ne s'explique pas
[00:52.72]难以言喻
[00:52.72]Y a quelque chose de physique
[00:55.96]自然而然
[00:55.96]Qui dé fie les lois
[01:00.16]却违背所有定律
[01:00.16]Un charme é soté rique
[01:03.32]你我之间的魔力
[01:03.32]Entre toi et moi
[01:14.81]非他人所能体会
[01:14.81]J'ai vu nos ames hé ro ques
[01:18.19]我们刚毅的灵魂
[01:18.19]S'aimer dans les é toiles
[01:22.1]相爱在繁星之中
[01:22.1]Dans une course fantastique
[01:25.43]在这奇幻旅程的
[01:25.43]Sur le chemin du graal
[01:29.229996]圣杯之路上
[01:29.229996]J'ai dé fié tes nuits
[01:31.13]我对抗你的黑夜
[01:31.13]Chassé les esprits
[01:32.89]驱走鬼神
[01:32.89]Qui troublaient ma foi
[01:36.619995]纷乱了我的信仰
[01:36.619995]J'ai veillé tes jours
[01:38.479996]我守护你的白昼
[01:38.479996]Invoqué l'amour
[01:40.07]祈求爱情
[01:40.07]Pour arriver à toi
[01:44.41]只为来到你身边
[01:44.41]Y a quelque chose de magique
[01:47.58]你我之间
[01:47.58]Entre toi et moi
[01:51.630005]有股魔力
[01:51.630005]C'est comme un champ magné tique
[01:54.869995]犹如磁场
[01:54.869995]Qui ne s'explique pas
[01:59.14]难以言喻
[01:59.14]Y a quelque chose de physique
[02:02.37]自然而然
[02:02.37]Qui dé fie les lois
[02:06.54]却违背所有定律
[02:06.54]Un charme é soté rique
[02:09.63]你我之间的魔力
[02:09.63]Entre toi et moi
[02:27.98]非他人所能体会
[02:27.98]J'irai changer tes larmes en perles d'or
[02:31.76]我愿将你的眼泪化作金色珍珠
[02:31.76]Je veux penser au delà de nos corps
[02:35.55]我想去考虑肉身之外的事物
[02:35.55]J'irai danser jusqu'à briser le sort
[02:39.24]我愿翩翩起舞直至命运屈服
[02:39.24]Pour t'aimer à mort
[02:43.63]爱你爱到生命终结
[02:43.63]Y a quelque chose de magique
[02:46.23]你我之间
[02:46.23]Entre toi et moi
[02:50.83]有股魔力
[02:50.83]C'est comme un champ magné tique
[02:54.05]犹如磁场
[02:54.05]Qui ne s'explique pas
[02:58.22]难以言喻
[02:58.22]Y a quelque chose de physique
[03:01.45]自然而然
[03:01.45]Qui dé fie les lois
[03:05.65]却违反所有定律
[03:05.65]Un charme é soté rique
[03:08.71]你我之间的魔力
[03:08.71]Entre toi et moi
[03:13.05]非他人所能体会
[03:13.05]Un charme é soté rique
[03:16.32]你我之间的魔力
[03:16.32]Entre toi et moi
[03:21.032]非他人所能体会