曖昧ガール - 大西亜玖璃

[00:00.16]曖昧ガール - 大西亜玖璃 (おおにし あぐり)
[00:03.27]
[00:03.27]词：佐野仁美
[00:04.4]
[00:04.4]曲：渡邉俊哉/佐野仁美
[00:06.9]
[00:06.9]Life is wonder
[00:17.17]
[00:17.17]Ah キミがいない日々は
[00:20.52]没有你的日子
[00:20.52]ピンクのない桜の花みたい
[00:24.17]就像樱花失去了粉色
[00:24.17]No それはイヤ
[00:26.58]不 我不要那样
[00:26.58]わたしはもう恋をしてる
[00:30.57]我已经坠入了爱河
[00:30.57]ハローハロー コイワズライさん
[00:34.25]Hello hello 相思病
[00:34.25]甘酸っぱいスイーツランチタイム
[00:37.83]酸酸甜甜的甜点午餐时间
[00:37.83]日曜日の午後はまた
[00:41.64]星期天的下午
[00:41.64]高鳴る鼓動が痛い
[00:45.48]轰鸣的心跳敲得胸膛生疼
[00:45.48]水たまりをジャンプして
[00:49.08]蹦蹦跳跳越过水坑
[00:49.08]今日はどこでなにしよう
[00:52.14]今天要在哪里做什么呢
[00:52.14]ホントはずっと
[00:53.7]其实我希望的是
[00:53.7]ふたりでいたいのに (だめ？)
[00:58.07]能一直和你过二人世界 (不可以吗？)
[00:58.07]曖昧な距離感でどうしようって
[01:01.15]暧昧的距离感该怎么办呢
[01:01.15]どうしたい？って misty days
[01:03.19]你想怎么做？ 懵懂的日子里
[01:03.19]ときめいて強がって
[01:06.78]满心悸动却还在逞强
[01:06.78]ハッとしてパニック
[01:08.91]大吃一惊慌张失措
[01:08.91]ドキドキがバレちゃう キミに
[01:12.21]怦然心跳差点就要对你暴露了
[01:12.21]曖昧じゃ大胆にいかないし
[01:15.16]暧昧期不能鲁莽行事
[01:15.16]あたりまえに one-way-love
[01:17.32]理所应当陷入单相思
[01:17.32]恋の途中はいつも
[01:20.66]发展中的恋爱总是如此
[01:20.66]ココロとカラダが 今日も反比例
[01:25.270004]今天的心理与身体依然恰好相反
[01:25.270004]わたし 曖昧ガール
[01:41.869995]我是 暧昧女孩
[01:41.869995]Ah キミがいる日々は
[01:45.18]有你在的日子
[01:45.18]全部乗せのクレープの味みたい
[01:48.89]就像放了全家福的可丽饼
[01:48.89]More 凸凹で次々に溢れる気持ち
[01:55.36]更多起伏不定的心情一个个冒了出来
[01:55.36]晴れ晴れした街中
[01:59.0]城市里艳阳高照
[01:59.0]浮かべるのロマンスデートタイム
[02:02.44]想到了浪漫的约会时光
[02:02.44]ショーウィンドウ越しのわたしは
[02:06.38]橱窗之后的我
[02:06.38]いつだってキミのとなり
[02:10.23]无论何时都与你在一起
[02:10.23]確信的にひらめいた
[02:13.7]脑中闪过确信的灵光
[02:13.7]明日はちょっと頑張ろう
[02:16.89]明天稍微努力一下吧
[02:16.89]ホントはずっと
[02:18.51]其实我想和你
[02:18.51]ふたりでいたいから (すき)
[02:22.78]永远两个人在一起 (喜欢你)
[02:22.78]曖昧な距離感がどうしたんだ
[02:25.89]暧昧的距离感有什么问题
[02:25.89]どうしたいんだ tell me why
[02:27.87]你想怎么做 告诉我为什么吧
[02:27.87]わかりそうでわかんないね
[02:31.45]我似乎明白又好像不明白
[02:31.45]キュンとしてパニック
[02:33.67]心脏怦然一动惊慌失措
[02:33.67]ドキドキのままでいいの？
[02:36.89]放任它狂跳也没关系吗？
[02:36.89]曖昧じゃ大前提 100％
[02:39.98]暧昧的大前提 100％
[02:39.98]ピンチ決定 one-way-love
[02:41.99]绝对是危机 单相思
[02:41.99]恋は大事ね タイミング
[02:45.28]时机对恋爱来说很重要呢
[02:45.28]アタマとヨカンは 毎秒 goサイン
[02:49.91]大脑和预感 每秒都在发出前进的讯号
[02:49.91]わたし 曖昧ガール
[02:53.33]我就是 暧昧女孩
[02:53.33]世界は広いから
[02:56.19]世界很广阔
[02:56.19]ひとりじゃつまらない
[02:59.47]独自一人就太无聊了
[02:59.47]想像より
[03:02.05]无数惊喜
[03:02.05]いろいろあるねサプライズ
[03:06.54]有着超乎想象的丰富形式
[03:06.54]退屈なら
[03:08.99]如果无聊
[03:08.99]踏みだせば変わる1秒先
[03:13.58]只要迈步出发 1秒后的未来就会改变
[03:13.58]どうせ泣いたって笑ったって
[03:16.93]无论是哭还是笑
[03:16.93]おんなじわたしなら
[03:22.85]如果同样都是我
[03:22.85]会いたいな
[03:24.14]好想见你
[03:24.14]何回も何回も群青のもっと向こう
[03:27.86]无数次无数次向着那蔚蓝的另一端
[03:27.86]離れたくないひと
[03:31.4]不愿分开的人
[03:31.4]ギュッとして？マイウィッシュ
[03:33.66]抱紧我好吗？这就是我的愿望
[03:33.66]ドキドキをわけたい キミに
[03:36.95999]希望能把我的心动分给你
[03:36.95999]曖昧じゃ大胆にいかないし
[03:39.83]暧昧期不能鲁莽行事
[03:39.83]あたりまえに one-way-love
[03:42.03]理所应当陷入单相思
[03:42.03]恋の途中はいつも
[03:45.31]发展中的恋爱总是如此
[03:45.31]ココロとカラダが 今日も反比例
[03:49.94]今天的心理与身体依然恰好相反
[03:49.94]わたし 曖昧ガール
[03:54.094]我是 暧昧女孩