Bang Bang Boom - Juliet Roberts

[00:00.0]Bang Bang Boom - Juliet Roberts
[00:01.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.4]Lyrics by：Arlo Lake
[00:02.8]
[00:02.8]Bang bang boom
[00:10.24]砰砰砰
[00:10.24]I won't be your waiting hand
[00:12.39]我不会做你等待的人
[00:12.39]I won't be your steppingstone
[00:17.31]我不会做你的垫脚石
[00:17.31]I don't need another man
[00:19.51]我不需要别的男人
[00:19.51]I can make it on my own
[00:24.54]我可以自力更生
[00:24.54]I don't need you to be king
[00:26.56]我不需要你做国王
[00:26.56]I know how to make my way
[00:31.6]我知道怎样走自己的路
[00:31.6]'Cus I'm stronger than you think
[00:33.7]因为我比你想象的坚强
[00:33.7]I know this will be the day
[00:41.23]我知道总有一天
[00:41.23]The clock is ticking
[00:44.49]时间匆匆流逝
[00:44.49]Time's running out
[00:48.15]时间不多了
[00:48.15]I feel it shaking
[00:52.61]我感觉它在摇晃
[00:52.61]Can you feel the air trembling
[00:55.87]你能否感受到空气在颤抖
[00:55.87]Can you feel the rumble
[00:59.53]你能否感受到轰隆隆的声音
[00:59.53]So tell me are you ready
[01:01.59]所以告诉我你准备好了吗
[01:01.59]How do you like me
[01:03.27]你觉得我怎么样
[01:03.27]Nothing is going to stop me
[01:05.7]什么都无法阻挡我
[01:05.7]Until I break through
[01:08.13]直到我冲破藩篱
[01:08.13]I'm gonna make you go
[01:10.66]我会让你离开
[01:10.66]Bang bang boom
[01:18.36]砰砰砰
[01:18.36]There's no stopping what I got
[01:20.39]我拥有的一切势不可挡
[01:20.39]I'm just doing what I do
[01:25.43]我只是做我该做的事
[01:25.43]I keep going on and on
[01:27.58]我不停地说
[01:27.58]I just keep on pushing through
[01:32.479996]我坚持不懈勇往直前
[01:32.479996]Watch the ceiling start to crack
[01:34.67]看着天花板开始崩塌
[01:34.67]The only way I see is up
[01:39.740005]我的唯一出路就是扶摇直上
[01:39.740005]I just keep my eyes ahead
[01:41.79]我一直向前看
[01:41.79]On till I reach the top
[01:49.229996]坚持不懈直到我到达巅峰
[01:49.229996]The clock is ticking
[01:52.619995]时间匆匆流逝
[01:52.619995]Time's running out
[01:56.119995]时间不多了
[01:56.119995]I feel it shaking
[02:00.67]我感觉它在摇晃
[02:00.67]Can you feel the air trembling
[02:03.92]你能否感受到空气在颤抖
[02:03.92]Can you feel the rumble
[02:07.9]你能否感受到轰隆隆的声音
[02:07.9]So tell me are you ready
[02:09.73]所以告诉我你准备好了吗
[02:09.73]How do you like me
[02:11.54]你觉得我怎么样
[02:11.54]Nothing is going to stop me
[02:13.76]什么都无法阻挡我
[02:13.76]Until I break through
[02:16.14]直到我冲破藩篱
[02:16.14]I'm gonna make you go
[02:18.82]我会让你离开
[02:18.82]Bang bang boom
[02:23.44]砰砰砰
[02:23.44]I'm gonna make you go
[02:25.91]我会让你离开
[02:25.91]Bang bang boom
[02:30.39]砰砰砰
[02:30.39]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:33.95999]砰砰砰
[02:33.95999]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:36.63]砰砰砰
[02:36.63]Are you ready for me
[02:37.61]你准备好迎接我了吗
[02:37.61]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:39.92]砰砰砰
[02:39.92]Are you ready
[02:41.19]你准备好了吗
[02:41.19]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:43.77]砰砰砰
[02:43.77]Are you ready for me
[02:44.58]你准备好迎接我了吗
[02:44.58]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:47.16]砰砰砰
[02:47.16]Are you ready
[02:48.25]你准备好了吗
[02:48.25]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:50.74]砰砰砰
[02:50.74]Are you ready for me
[02:51.78]你准备好迎接我了吗
[02:51.78]Bang bang bang boom boom boom boom
[02:54.19]砰砰砰
[02:54.19]Are you ready
[02:57.9]你准备好了吗
[02:57.9]Can you feel the air trembling
[03:01.15]你能否感受到空气在颤抖
[03:01.15]Can you feel the rumble
[03:04.78]你能否感受到轰隆隆的声音
[03:04.78]So tell me are you ready
[03:07.07]所以告诉我你准备好了吗
[03:07.07]How do you like me
[03:08.88]你觉得我怎么样
[03:08.88]Nothing is going to stop me
[03:11.09]什么都无法阻挡我
[03:11.09]Until I break through
[03:13.47]直到我冲破藩篱
[03:13.47]I'm gonna make you go
[03:16.04001]我会让你离开
[03:16.04001]Bang bang boom
[03:20.6]砰砰砰
[03:20.6]I'm gonna make you go
[03:23.20999]我会让你离开
[03:23.20999]Bang bang boom
[03:28.021]砰砰砰