Is this love? - Twenty Four & Seven

[00:00.0]Is this love? - Twenty Four & Seven (twenty4-7)
[00:05.69]
[00:05.69]词：MIKA
[00:11.38]
[00:11.38]曲：TAZZ・MIKA
[00:17.08]
[00:17.08]I want to make this love myself, and love myself
[00:20.89]我要让这爱自己 爱自己
[00:20.89](Is this love? baby, Is this love? baby)
[00:24.82]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[00:24.82]Do you want to make it by yourself? and love yourself
[00:28.97]你想让自己爱自己吗 爱自己吗
[00:28.97](Is this love? Baby, Is this love? Baby)
[00:32.91]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[00:32.91]「また明日。」という言葉が
[00:35.34]明天见 这句话
[00:35.34]寂しくなる程朝まで長い
[00:37.5]让我寂寞地等待到了隔天早上
[00:37.5]嫉妬してる自分にため息
[00:39.41]自己嫉妒的叹息
[00:39.41]でもどこかsmilingでshy
[00:41.3]但是却在哪里微笑地害羞
[00:41.3]いつも苦痛なダイエット
[00:43.27]一直都进行痛苦的减肥
[00:43.27]でも過去にサヨナラ新しい出会い
[00:45.53]对过去数再见才会有新的未来
[00:45.53]前より人に優しくなってる
[00:47.6]比从前对人更加温柔
[00:47.6]自分が 少し照れくさい…
[00:49.48]自己稍微有点难为情
[00:49.48]目で追いかけては 二人の未来を
[00:53.84]眼睛追赶着的 是两个人的未来
[00:53.84]自然と想像してしまっている
[00:57.36]觉得自己很自然
[00:57.36]手で触れかけては
[00:59.98]用手触摸到了
[00:59.98]抑える今はまだ…
[01:03.02]现在也在拼命地控制自己
[01:03.02]Is this love? baby
[01:05.96]这是爱吗 宝贝
[01:05.96]I want to make this love myself, and love myself
[01:09.71]我要让这爱自己 爱自己
[01:09.71](Is this love? baby, Is this love? baby)
[01:13.63]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[01:13.63]Do you want to make it by yourself? and love yourself
[01:17.51]你想让自己爱自己吗 爱自己吗
[01:17.51](Is this love? baby, Is this love? baby)
[01:21.9]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[01:21.9]もしもこれが恋なら
[01:24.75]如果这是恋爱的话
[01:24.75]譲れないかな
[01:26.729996]应该不会退让的吧
[01:26.729996]Cuz you do not want be separated
[01:30.03]因为你不想被排挤
[01:30.03]もしも恋じゃないなら
[01:32.72]如果这不是恋爱的话
[01:32.72]あなたとのトキや 距離は
[01:36.36]和你在一起的时候 距离
[01:36.36]思い出になる…
[01:54.64]都成了回忆
[01:54.64]「何してる?」と聞かれて
[01:55.56]你问我在干什么
[01:55.56]過剰に喜び してしまった期待
[01:58.7]无比地兴奋地期待
[01:58.7]次の言葉を待ち望む
[02:00.17]等待着下一句话
[02:00.17]こう言ってって願う あの日以来
[02:02.62]这么期盼着 从那一天开始
[02:02.62]ささやかな表情も見落とさぬよう
[02:05.4]连小小的表情也不忽略
[02:05.4]目に焼き付けたいみたい
[02:07.31]眼神似乎要烧起来了
[02:07.31]もっと知りたい気持ちが勝って
[02:09.94]想知道你更多
[02:09.94]ちょっとしゃべり
[02:10.21]擅自和你搭话
[02:10.21]すぎたのかもしれない…
[02:11.15]太过分了也说不定
[02:11.15]どうしてるのかな?
[02:13.43]你在干什么呢
[02:13.43]誰といたいかな
[02:15.09]和谁在一起呢
[02:15.09]私だったらいいのになんて…
[02:18.91]我怎么样都行
[02:18.91]考えてしまう もしかしたら
[02:22.64]不知不觉想了很多
[02:22.64]きっと… Is this love? baby
[02:27.0]一定 这是爱吗宝贝
[02:27.0]I want to make this love myself, and love myself
[02:31.02]我要让这爱自己 爱自己
[02:31.02](Is this love? baby, Is this love? baby)
[02:35.07]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[02:35.07]Do you want to make it by yourself? and love yourself
[02:38.8]你想让自己爱自己吗 爱自己吗
[02:38.8](Is this love? baby, Is this love? baby)
[02:43.03]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[02:43.03]もしもこれが恋なら
[02:46.06]如果这是恋爱的话
[02:46.06]譲れないかな
[02:47.95999]绝对不会退让
[02:47.95999]Cuz you do not want be separated
[02:51.33]因为你不想被排挤
[02:51.33]もしも恋じゃないなら
[02:54.01]如果这是恋爱的话
[02:54.01]あなたとのトキや 距離は
[02:57.5]和你在一起的时候 距离也
[02:57.5]思い出になる…
[03:00.77]变成了回忆
[03:00.77]Is this love?…
[03:31.17]这是爱吗
[03:31.17]もしもこれが恋なら
[03:34.84]绝对不会退让
[03:34.84]譲れないかな
[03:36.81]绝对不会退让吧
[03:36.81]Cuz you do not want be separated
[03:40.27]因为你不想被排挤
[03:40.27]もしも恋じゃないなら
[03:42.88]如果这是恋爱的话
[03:42.88]あなたとのトキや 距離は
[03:46.47]和你在一起的时候 距离也
[03:46.47]思い出になる…
[03:48.67]变成了回忆
[03:48.67]I want to make this love myself, and love myself
[03:52.22]我要让这爱自己 爱自己
[03:52.22](Is this love? baby, Is this love? baby)
[03:56.32]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[03:56.32]Do you want to make it by yourself? and love yourself
[04:00.16]你想让自己爱自己吗 爱自己吗
[04:00.16](Is this love? baby, Is this love? baby)
[04:04.39]这是爱吗 宝贝 这是爱吗 宝贝
[04:04.39]もしもこれが恋なら
[04:07.23]绝对不会退让
[04:07.23]譲れないかな
[04:09.33]绝对不会退让吧
[04:09.33]Cuz you do not want be separated
[04:12.74]因为你不想被排挤
[04:12.74]もしも恋じゃないなら
[04:15.73]如果这是恋爱的话
[04:15.73]あなたとのトキや 距離は
[04:18.97]和你在一起的时候 距离也
[04:18.97]思い出になる…
[04:23.097]变成了回忆