青春の稲妻 - AKB48 ひまわり組

[00:14.57]まるで 青春の稲妻
[00:19.3]就像是青春的闪电
[00:19.3]心に突き刺さる
[00:24.54]突然刺入我的心脏
[00:24.54]涙が止まらない
[00:27.84]眼泪停不下来
[00:27.84]僕は 今 生きている
[00:51.12]我 现在 依旧活着
[00:51.12]昇ったばかりの陽が
[00:54.42]初升的太阳
[00:54.42]校舎を斜めに染める
[00:59.73]从斜面染红校舍
[00:59.73]誰もいないグラウンド
[01:03.22]空无一人的操场
[01:03.22]意味もなく走った
[01:07.47]我无意义地跑了起来
[01:07.47]何か叫びたくて
[01:11.64]好像想要呼喊些什么
[01:11.64]世界中に届くくらい
[01:17.26]好让全世界都知道
[01:17.26]ただ 声を上げてみた
[01:20.32]只是 试着提高音量
[01:20.32]脈打つ鼓動は 未来
[01:26.5]未来正敲动着脉搏
[01:26.5]まるで 一瞬の稲妻
[01:31.12]就像那 一瞬间的闪电
[01:31.12]火花は志
[01:34.0]火花代表我的志向
[01:34.0]胸の奥を照らす
[01:39.479996]照亮我的内心深处
[01:39.479996](Shake my soul!)
[01:40.990005]震撼我的灵魂!
[01:40.990005]一瞬の稲妻
[01:44.35]一瞬的闪电
[01:44.35]美しすぎる日々よ
[01:49.65]过于美好的时光啊
[01:49.65]激しい情熱に
[01:52.78]为这激烈的热情
[01:52.78]夢が 今 鳴り響く
[02:16.24]梦想 现在 响彻心扉
[02:16.24]どこまで走ればいい?
[02:19.42]奔跑的终点在哪里?
[02:19.42]答えが見つからなくて
[02:24.73]我还是找不到答案
[02:24.73]どこかで倒れるまで
[02:27.85]直到筋疲力尽瘫倒在地
[02:27.85]汗を拭わないよ
[02:32.4]我都不会擦拭身上的汗水
[02:32.4]風を殴るように
[02:36.77]仿佛痛击着清风
[02:36.77]目に見えない明日の壁
[02:42.39]隐形的明日的壁垒
[02:42.39]拳が痛いほど
[02:45.51]我无数次痛打着自己
[02:45.51]何度も自分を打った
[02:51.86]直至双手感到疼痛
[02:51.86]まるで 青春の稲妻
[02:56.05]就像是青春的闪电
[02:56.05]気ばかりが急(せ)いてるよ
[03:01.17]一心在着急
[03:01.17]思い悩みながら
[03:04.53]脑海仍在烦恼
[03:04.53](Shake my soul!)
[03:06.41]震撼我的灵魂!
[03:06.41]青春の稲妻
[03:09.34]青春的闪电
[03:09.34]心に突き刺さる
[03:14.71]突然刺入我的心脏
[03:14.71]涙が止まらない
[03:18.01]眼泪停不下来
[03:18.01]僕は 今 生きている
[03:25.94]我 现在 依旧活着
[03:25.94]一瞬の稲妻
[03:29.06]一瞬的闪电
[03:29.06]美しすぎる日々よ
[03:34.24]过于美好的时光啊
[03:34.24]激しい情熱に
[03:37.73]为这激烈的热情
[03:37.73]夢が 今 鳴り響く
[03:43.23]梦想 现在 响彻心扉
[03:43.23]青春の稲妻
[03:46.41]青春的闪电
[03:46.41]心に突き刺さる
[03:51.84]突然刺入我的心脏
[03:51.84]涙が止まらない
[03:55.14]眼泪停不下来
[03:55.14]僕は 今 生きている
[04:00.014]我 现在 依旧活着