Weed Out - Elemeno P

[00:00.0]Weed Out - Elemeno P
[00:11.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.81]Written by：D Gibson/J Pilbrow
[00:23.63]
[00:23.63]She had a real cute face and
[00:27.34]她长着一张可爱的脸
[00:27.34]Despite her lack of taste
[00:30.17]尽管她缺乏品位
[00:30.17]I
[00:31.03]我
[00:31.03]Thought it was time to say hello
[00:38.41]我以为是时候向你问好了
[00:38.41]Yes we have met before
[00:42.14]我们以前见过
[00:42.14]In september last fall
[00:45.81]去年秋天的九月
[00:45.81]Around a camp fire and yes I think I like
[00:51.25]围着篝火我想我喜欢
[00:51.25]Her
[00:51.69]她
[00:51.69]So I played myself out
[00:53.6]所以我把自己玩弄于股掌之间
[00:53.6]Sip from my 40 ounce
[00:55.45]啜饮我四十盎司的美酒
[00:55.45]Don't smoke the weed out
[00:57.8]不要吞云吐雾
[00:57.8]Took a step back
[00:59.07]退后一步
[00:59.07]So I played myself out
[01:01.01]所以我把自己玩弄于股掌之间
[01:01.01]Sip from my 40 ounce
[01:02.85]啜饮我四十盎司的美酒
[01:02.85]Don't smoke the weed out
[01:05.14]不要吞云吐雾
[01:05.14]Till the cows come home
[01:07.2]无限期地
[01:07.2]And I don't know where I let myself go
[01:14.58]我不知道我该何去何从
[01:14.58]And I don't know if I'm ever gonna let it
[01:18.56]我不知道我是否会放手
[01:18.56]Go
[01:22.67]去
[01:22.67]First time I saw her face was
[01:26.41]我第一次见到她是
[01:26.41]Working at my cafe and
[01:30.05]在我的咖啡馆工作
[01:30.05]Simply she flew into the room
[01:37.43]她径直飞进房间
[01:37.43]We had not met before
[01:41.14]我们从未见过面
[01:41.14]I had to think of baseball
[01:44.83]我不得不考虑打棒球
[01:44.83]We traded phone numbers and
[01:48.09]我们交换了电话号码
[01:48.09]Yes I think I like her
[01:50.68]没错我觉得我喜欢她
[01:50.68]So I played myself out
[01:52.53]所以我把自己玩弄于股掌之间
[01:52.53]Sip from my 40 ounce
[01:54.47]啜饮我四十盎司的美酒
[01:54.47]Don't smoke the weed out
[01:56.729996]不要吞云吐雾
[01:56.729996]Took a step back
[01:58.04]退后一步
[01:58.04]So I played myself out
[01:59.9]所以我把自己玩弄于股掌之间
[01:59.9]Sip from my 40 ounce
[02:01.84]啜饮我四十盎司的美酒
[02:01.84]Don't smoke the weed out
[02:04.19]不要吞云吐雾
[02:04.19]Till the cows come home
[02:06.46]无限期地
[02:06.46]I don't know where I let myself go
[02:13.58]我不知道我该何去何从
[02:13.58]And I don't know if I'm ever gonna let it
[02:17.54001]我不知道我是否会放手
[02:17.54001]Go
[02:37.41]去
[02:37.41]So I guess it's been crapped upped
[02:41.37]我想一切都完蛋了
[02:41.37]Forever not enough
[02:45.01]永远不满足
[02:45.01]My little
[02:46.23]我的小宝贝
[02:46.23]Buttercup
[02:48.70999]毛茛
[02:48.70999]Remembered what was up
[02:52.09]记得发生了什么事
[02:52.09]So I guess it's been crapped upped
[02:56.08]我想一切都完蛋了
[02:56.08]Forever
[02:57.28]Forever
[02:57.28]Not enough
[02:59.7]还不够
[02:59.7]My little
[03:00.92]我的小宝贝
[03:00.92]Buttercup
[03:04.62]毛茛
[03:04.62]So I played myself out
[03:06.37]所以我把自己玩弄于股掌之间
[03:06.37]Sip from my 40 ounce
[03:08.29]啜饮我四十盎司的美酒
[03:08.29]Don't smoke the weed out
[03:10.57]不要吞云吐雾
[03:10.57]Took a step back
[03:11.89]退后一步
[03:11.89]So I played myself out
[03:13.82]所以我把自己玩弄于股掌之间
[03:13.82]Sip from my 40 ounce
[03:15.67]啜饮我四十盎司的美酒
[03:15.67]Don't smoke the weed out
[03:17.98]不要吞云吐雾
[03:17.98]Till the cows come home
[03:20.12]无限期地
[03:20.12]And I don't know where I let myself go
[03:27.34]我不知道我该何去何从
[03:27.34]And I don't know if I'm ever gonna let it
[03:31.38]我不知道我是否会放手
[03:31.38]Go
[03:36.038]去