全方向美少女 - 乃紫

[00:00.0]全方向美少女 - 乃紫
[00:00.44]
[00:00.44]词：乃紫
[00:00.56]
[00:00.56]曲：乃紫
[00:00.74]
[00:00.74]Are u ready?
[00:07.62]
[00:07.62]愛と妬みを足して嘘と涙で割れば
[00:12.94]如果将爱与嫉妒相加 再以谎言与泪水相除
[00:12.94]世にも美しき怪物「女の子」の
[00:16.59]这世上最美丽的怪物“女孩”
[00:16.59]出来上がり
[00:18.55]便诞生了
[00:18.55]眉も目も唇も
[00:21.1]眉毛 眼睛 嘴唇
[00:21.1]好きな様に描き足しな?
[00:23.8]都可以随心所欲地描画吗?
[00:23.8]熱い眼差しが無きゃ
[00:26.14]若是没有炙热的目光
[00:26.14]千年の恋も冷めちゃうわ
[00:29.15]千年爱恋也会彻底冷却吧
[00:29.15]運命なんて生まれた日より
[00:31.64]所谓的命运并非以出生的日期
[00:31.64]選んだ服で決まるもの
[00:34.53]而是以选择的衣服决定的吗
[00:34.53]酸いも甘いもひっくるめ
[00:36.5]我一定好好地爱着
[00:36.5]今をきっとちゃんと愛してる
[00:39.88]满含酸甜苦辣滋味的当下
[00:39.88]正面で見ても
[00:41.09]不论是从正面
[00:41.09]横から見ても下から見ても
[00:43.86]从侧面还是从下面来看
[00:43.86]いい女で困っちゃう
[00:47.75]都是个好女孩 真伤脑筋
[00:47.75]君は全方向美少女 ねぇ困っちゃう
[00:53.1]你就是全方位的美少女 呐 真伤脑筋
[00:53.1]妬み嫉みも全部
[00:54.78]将所有嫉妒艳羡
[00:54.78]愛として受け取るよ
[00:56.44]都当成爱欣然接受吧
[00:56.44]Eyes on you every time I find out you
[00:58.53]
[00:58.53]You're the fire or ice or sweet sweet dream
[01:01.83]
[01:01.83]Eyes on you every time I find out you
[01:04.25]
[01:04.25]You're music to my eyes and sweet sweet dream
[01:07.55]
[01:07.55]アイラインを跳ね上げ
[01:10.270004]画一条上扬的眼线
[01:10.270004]天まで届くまつ毛
[01:13.06]睫毛翘上了天
[01:13.06]ほっぺにバラ咲かせ
[01:15.19]红润脸颊如玫瑰绽放
[01:15.19]ルージュで嘘を色付けて
[01:18.479996]用口红来为谎言上色吧
[01:18.479996]よく人に好かれます
[01:21.14]很容易受到众人喜欢
[01:21.14]魅せ方も解ってます
[01:23.82]更懂得如何释放魅力
[01:23.82]美しさも愛嬌も
[01:26.14]既美丽又可爱
[01:26.14]天は二物を与えます
[01:29.16]上天将两者赋予你一身
[01:29.16]幸福なんて
[01:30.25]所谓的幸福
[01:30.25]一生をかけて一粒一粒集めるもの
[01:34.55]是需要竭尽一生点点滴滴收集的事物
[01:34.55]酸いも甘いも味わって
[01:36.58]尝遍酸甜苦辣种种滋味
[01:36.58]今をきっとちゃんと愛してね
[01:39.85]一定会好好地珍爱此时此刻
[01:39.85]正面で見ても
[01:41.1]不论是从正面
[01:41.1]横から見ても下から見ても
[01:43.91]从侧面还是从下面来看
[01:43.91]いい女で困っちゃう
[01:47.72]都是个好女孩 真伤脑筋
[01:47.72]君は全方向美少女 ねぇ困っちゃう
[01:53.130005]你就是全方位的美少女 呐 真伤脑筋
[01:53.130005]妬み嫉みも全部
[01:54.78]将所有嫉妒艳羡
[01:54.78]愛として受け取るよ
[01:56.3]都当成爱欣然接受吧
[01:56.3]Eyes on you every time I find out you
[01:58.5]
[01:58.5]You're the fire or ice or sweet sweet dream
[02:01.82]
[02:01.82]Eyes on you every time I find out you
[02:03.99]
[02:03.99]君は全方向美少女
[02:08.099]你就是全方位的美少女