Skip This Part - Alexandra Kay

[00:00.41]Skip This Part - Alexandra Kay
[00:01.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.56]Lyrics by：Alexandra Elizabeth Krekorian/Lauren Weintraub/Andrew Capra
[00:03.69]
[00:03.69]Composed by：Alexandra Elizabeth Krekorian/Lauren Weintraub/Andrew Capra
[00:09.71]
[00:09.71]You take your hand off mine
[00:11.92]你把你的手拿开
[00:11.92]And keep your eyes on the floor
[00:14.3]你的眼睛一直盯着地板
[00:14.3]And I'm afraid that I
[00:16.44]我害怕
[00:16.44]I've seen this movie before
[00:18.72]我以前看过这部电影
[00:18.72]You cut the engine off
[00:20.97]你关掉引擎
[00:20.97]You say we need to talk
[00:23.16]你说我们需要谈谈
[00:23.16]I feel like I'm frozen
[00:25.74]我感觉我被冻结了
[00:25.74]You start turning the knife
[00:27.74]你开始动刀子
[00:27.74]In slow motion
[00:29.93]慢慢地
[00:29.93]Split second memory rewind
[00:32.19]一瞬间的记忆倒带
[00:32.19]Don't walk me up to the door
[00:34.47]不要送我到门口
[00:34.47]Don't say it's breaking your heart
[00:36.65]别说让你伤心欲绝
[00:36.65]Before you say anymore
[00:38.96]在你开口之前
[00:38.96]Can we just skip this part
[00:41.29]我们能否跳过这部分
[00:41.29]The one where you drive away
[00:43.19]你驾车离去
[00:43.19]And I don't know what to do
[00:45.51]我手足无措
[00:45.51]And I watch your taillights fade
[00:47.82]我看着你的尾灯熄灭
[00:47.82]In a shirt that smells like you
[00:49.55]穿着一件散发着你味道的衬衫
[00:49.55]Then cry on the floor in the dark
[00:52.27]然后在黑暗中蜷缩在地板上哭泣
[00:52.27]Can we just skip this part
[00:59.1]我们能否跳过这部分
[00:59.1]This ain't the scene where
[01:01.29]这不是真实的场景
[01:01.29]I break down and beg you to stay
[01:03.6]我崩溃了求你留下来
[01:03.6]But it doesn't seem fair
[01:05.81]但这似乎不公平
[01:05.81]For me to sit through the pain
[01:08.08]让我忍受痛苦
[01:08.08]Make you the villain
[01:10.32]让你变成大反派
[01:10.32]Who rides away with my heart
[01:12.51]谁会带走我的心
[01:12.51]So baby listen
[01:14.99]所以宝贝听着
[01:14.99]Can we just skip this part
[01:17.17]我们能否跳过这部分
[01:17.17]The one where you drive away
[01:19.25]你驾车离去
[01:19.25]And I don't know what to do
[01:21.42]我手足无措
[01:21.42]And I watch your taillights fade
[01:23.71]我看着你的尾灯熄灭
[01:23.71]In a shirt that smells like you
[01:25.47]穿着一件散发着你味道的衬衫
[01:25.47]Then cry on the floor in the dark
[01:28.2]然后在黑暗中蜷缩在地板上哭泣
[01:28.2]Can we just skip this part
[01:30.56]我们能否跳过这部分
[01:30.56]Where I convince myself
[01:32.72]我说服自己
[01:32.72]There's no one else for me
[01:34.92]我身边没有别人
[01:34.92]And find any excuse
[01:37.15]找到任何借口
[01:37.15]Just to drive down your street
[01:39.15]开车行驶在你的街道上
[01:39.15]Cuts to when cuts fade to scars
[01:41.65]等到伤口变成伤疤
[01:41.65]Can we just skip this part
[01:51.990005]我们能否跳过这部分
[01:51.990005]Can we skip to the part
[01:54.020004]我们能不能直接跳到
[01:54.020004]Where you're lying awake
[01:56.25]你躺在床上辗转反侧
[01:56.25]And you realize that you
[01:58.53]你意识到你
[01:58.53]Made the biggest mistake
[02:00.86]犯了最大的错误
[02:00.86]So you get in your car
[02:03.08]所以你坐上你的车
[02:03.08]And you speed down my street
[02:05.49]你在我的街道上飞驰
[02:05.49]And the rain starts to fall
[02:07.56]大雨倾盆
[02:07.56]And you fall to your knees
[02:09.96]你跪倒在地
[02:09.96]And I run down the stairs
[02:12.02]我跑下楼梯
[02:12.02]Down the drive in bare feet
[02:14.19]赤脚走在路上
[02:14.19]And you tell me that you
[02:16.36]你告诉我
[02:16.36]Haven't slept in a week
[02:18.75]一周没合眼了
[02:18.75]And I jump in your arms
[02:21.07]我投入你的怀抱
[02:21.07]And it all fades to black
[02:23.32]一切都变成了黑色
[02:23.32]But I'm still in your car
[02:25.51]可我依然坐在你的车里
[02:25.51]And you don't love me back
[02:28.99]你也不爱我
[02:28.99]Can we just skip this part
[02:31.55]我们能否跳过这部分
[02:31.55]Where you drive away
[02:33.37]你驾车离去
[02:33.37]And I don't know what to do
[02:35.44]我手足无措
[02:35.44]And I watch your taillights fade
[02:37.70999]我看着你的尾灯熄灭
[02:37.70999]In a shirt that smells like you
[02:39.49]穿着一件散发着你味道的衬衫
[02:39.49]Then cry on the floor in the dark
[02:42.41]然后在黑暗中蜷缩在地板上哭泣
[02:42.41]Can we just skip this part
[02:44.45]我们能否跳过这部分
[02:44.45]Where I convince myself
[02:46.72]我说服自己
[02:46.72]There's no one else for me
[02:48.95]我身边没有别人
[02:48.95]And I find any excuse
[02:51.23]我找不到任何借口
[02:51.23]Just to drive down your street
[02:53.28]开车行驶在你的街道上
[02:53.28]Cut to when cuts fade to scars
[02:55.68]直到伤口变成伤疤
[02:55.68]Can we just skip this part
[02:57.88]我们能否跳过这部分
[02:57.88]Can we just skip this part
[03:02.35]我们能否跳过这部分
[03:02.35]Cut to your back in my arms
[03:04.68]让你躺在我的怀里
[03:04.68]Can we just skip this part
[03:09.68]我们能否跳过这部分
[03:09.68]我