LALA LUCKY GIRLS - 竹達彩奈&上坂すみれ

[00:00.19]LALA LUCKY GIRLS - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)/上坂堇 (上坂すみれ)
[00:05.83]
[00:05.83]Lala lucky girls
[00:08.54]
[00:08.54]Lala lucky girls
[00:11.24]/
[00:11.24]Lala lucky girls
[00:13.88]/
[00:13.88]Lala lucky girls
[00:16.63]
[00:16.63]ばっちりmakeを決めちゃって
[00:18.88]来做一个完美的造型后
[00:18.88]夜のハマ繰り出そうぜ
[00:21.91]出发去夜晚的海边吧
[00:21.91]イカす奴らばかりだね
[00:24.27]到处都是帅气的家伙
[00:24.27]あぁ 誘惑tornado
[00:27.63]啊啊 诱惑席卷而来
[00:27.63]負けず嫌いのno side
[00:32.98]争强好胜 结果打个平手
[00:32.98]同じ悩みはdestiny
[00:37.93]注定要经历相同的烦恼
[00:37.93]言わないだけど 2人でいれば
[00:41.37]虽然我不会告诉你 但你我携手
[00:41.37]無敵でしょ!?
[00:48.71]肯定无敌吧!?
[00:48.71]バンバンバンビーノ
[00:51.37]Bam bam bambino
[00:51.37]ティティティアーモ
[00:54.14]Ti ti tiamo
[00:54.14]いつも一緒の人を
[00:56.74]我总会喜欢上
[00:56.74]気にいってしまうけど
[00:59.45]始终与我相伴的人
[00:59.45]グ グ グラーツィエ
[01:02.04]Gr gr grazie
[01:02.04]マ マ マレーブルー
[01:04.79]Ma ma mareblue
[01:04.79]夏は独り占めさ
[01:07.92]要在夏天独占你
[01:07.92]君との絆 all right
[01:13.22]与你的牵绊毋庸置疑
[01:13.22]双子みたいね
[01:15.53]简直像双胞胎
[01:15.53]幸せ全部もってっちゃえ
[01:19.2]让我们带上所有的幸福
[01:19.2]この街には
[01:20.63]这座城市
[01:20.63]すべてが揃っているから
[01:22.49]一切都是一应俱全的
[01:22.49]全力で頑張れば
[01:24.2]只要能全力以赴
[01:24.2]きっとどんな夢も
[01:26.1]我相信所有梦想
[01:26.1]かなえられると思う
[01:28.12]一定都能得偿所愿
[01:28.12]そうね
[01:29.08]没错啊
[01:29.08]ノンアルコールのカクテルが
[01:31.26]无酒精的鸡尾酒
[01:31.26]キマってるsister sister
[01:34.259995]才是绝配 姐妹
[01:34.259995]イカす男見つけたら
[01:36.619995]若是发现帅气的男孩
[01:36.619995]紹介する出来た子ね
[01:40.0]我会介绍给你认识的
[01:40.0]海岸通りsea side
[01:45.369995]在海边的沿海大道
[01:45.369995]一途な想い burning heart
[01:50.47]专一的感情燃烧着我的心
[01:50.47]つないだ手から伝わる微熱
[01:53.7]从相牵的双手传来了低热
[01:53.7]愛してる
[02:01.09]我爱你
[02:01.09]バンバンバンビーノ
[02:03.79]Bam bam bambino
[02:03.79]ティティティアーモ
[02:06.45]Ti ti tiamo
[02:06.45]2人のステージは
[02:09.22]在两人的舞台上
[02:09.22]誰も邪魔できない
[02:11.86]任谁都无法打扰
[02:11.86]グ グ グラーツィエ
[02:14.49]Gr gr grazie
[02:14.49]マ マ マレーブルー
[02:17.2]Ma ma mareblue
[02:17.2]約束してるから
[02:20.28]因为早已约好
[02:20.28]2人の絆 all right
[02:25.64]两人的牵绊毋庸置疑
[02:25.64]今を生きよう
[02:27.91]活在当下吧
[02:27.91]いつでも守ってあげるわ
[02:52.14]不论何时我都会守护你
[02:52.14]抱きしめてほしかった
[02:57.43]希望你能紧拥我入怀
[02:57.43]あの夏が愛しすぎるんです
[03:02.84]我实在是太爱那个夏天了
[03:02.84]将来はここに住もうね
[03:08.08]将来我们就住这里吧
[03:08.08]女は決めたら 曲げないから
[03:16.38]女孩一旦下定决心便不会屈服
[03:16.38]バンバンバンビーノ
[03:18.88]Bam bam bambino
[03:18.88]ティティティアーモ
[03:21.69]Ti ti tiamo
[03:21.69]いつも一緒の人を
[03:24.24]我总会喜欢上
[03:24.24]気にいってしまうけど
[03:26.97]始终与我相伴的人
[03:26.97]グ グ グラーツィエ
[03:29.58]Gr gr grazie
[03:29.58]マ マ マレーブルー
[03:32.25]Ma ma mareblue
[03:32.25]夏は独り占めさ
[03:35.44]要在夏天独占你
[03:35.44]君との絆 all right
[03:40.67]与你的牵绊毋庸置疑
[03:40.67]2人の絆 all right
[03:46.03]两人的牵绊毋庸置疑
[03:46.03]君との絆 all right
[03:51.45999]与你的牵绊毋庸置疑
[03:51.45999]双子みたいね
[03:53.75]简直像双胞胎
[03:53.75]幸せ全部もってっちゃえ
[03:56.34]让我们带上所有的幸福
[03:56.34]いつでも守ってあげるわ
[03:59.2]不论何时我都会守护你
[03:59.2]Lala lucky girls
[04:01.8]
[04:01.8]Lala lucky girls
[04:04.5]
[04:04.5]Lala lucky girls
[04:07.15]
[04:07.15]Lala lucky girls
[04:12.015]