Kind of Sick of Life - BoyWithUke

[00:00.0]Kind of Sick of Life (Explicit) - BoyWithUke
[00:09.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.24]Lyrics by：Charley Yang
[00:18.48]Lyrics by：Charley Yang
[00:18.48]Composed by：Charley Yang
[00:27.72]Composed by：Charley Yang
[00:27.72]I don't wanna take out loans
[00:28.99]我不想贷款
[00:28.99]I don't wanna be at home
[00:30.44]我不想待在家里
[00:30.44]I don't wanna say goodbye
[00:31.94]我不想说再见
[00:31.94]And I don't wanna be alone
[00:33.39]我不想独自一人
[00:33.39]I just wanna stay inside
[00:34.88]我只想待在家里
[00:34.88]I don't know how or where I'd hide
[00:36.39]我不知道我该如何藏身何处
[00:36.39]And I don't wanna suicide
[00:37.92]我不想自杀
[00:37.92]But I'm getting sick of life
[00:40.57]可我厌倦了生活
[00:40.57]I wake up every morning feeling
[00:42.08]我每天早上醒来都感觉
[00:42.08]Like a sack of s**t
[00:43.15]就像一袋废物
[00:43.15]And it don't matter if
[00:44.3]无所谓
[00:44.3]It's pouring outside 'cause I'm so sick
[00:46.17]外面倾盆大雨因为我好难受
[00:46.17]Of all the fallacies and galaxies
[00:47.97]所有的谬论和星系
[00:47.97]I make with all the sticks I find
[00:49.5]我用我找到的武器挣钱
[00:49.5]And words that rhyme I try to cry
[00:51.05]歌词押韵我想哭
[00:51.05]I tried to mind my pessimist
[00:52.41]我试着管好我的悲观主义者
[00:52.41]But consciousness is closing in
[00:53.96]但意识渐渐逼近
[00:53.96]And my resolve is wearing thin
[00:55.6]我的决心渐渐消失
[00:55.6]Impulsiveness is my illness
[00:56.97]冲动是我的弊病
[00:56.97]And demons like to listen in
[00:58.41]恶魔喜欢倾听
[00:58.41]I'm falling through the corridor
[00:59.92]我在走廊里坠落
[00:59.92]Of all the things that I adore
[01:01.57]我崇拜的一切
[01:01.57]I open doors and find a corpse
[01:02.98]我打开车门发现一具尸体
[01:02.98]But I ignore it of course
[01:08.94]可我视而不见
[01:08.94]Yeah I ignore it of course
[01:15.29]我毫不在意
[01:15.29]Yeah I ignore it of course
[01:17.07]我毫不在意
[01:17.07]I just wanna spend the night
[01:18.41]我只想与你共度良宵
[01:18.41]I just wanna stop the fighting
[01:20.17]我只想停止争吵
[01:20.17]I hear inside my head
[01:21.4]我在脑海里听到
[01:21.4]I just wanna hold you tight
[01:22.96]我只想紧紧地抱着你
[01:22.96]I just kinda feel uneasy
[01:24.67]我只是有点不安
[01:24.67]When it approaches evening
[01:26.24]夜幕降临
[01:26.24]There's monsters in my bed
[01:27.42]我的床上有怪物
[01:27.42]And there's no one that can save me
[01:29.33]没有人可以拯救我
[01:29.33]Lately I've been feeling crazy
[01:31.54]最近我感觉很疯狂
[01:31.54]Numbers in my head I'm counting
[01:33.03]我在脑海里数着数字
[01:33.03]Student loans and babies
[01:34.57]助学贷款和孩子
[01:34.57]Maybe I'll be looking 'round
[01:36.82]也许我会四处寻觅
[01:36.82]For daisies to put upon my coffin
[01:38.75]等我的棺材上放上雏菊
[01:38.75]I'll be buried in shortly
[01:40.56]我很快就会被埋葬
[01:40.56]I wake up every morning feeling
[01:42.11]我每天早上醒来都感觉
[01:42.11]Like a sack of s**t
[01:43.16]就像一袋废物
[01:43.16]And it don't matter if
[01:44.229996]无所谓
[01:44.229996]It's pouring outside 'cause I'm so sick
[01:46.07]外面倾盆大雨因为我好难受
[01:46.07]Of all the fallacies and galaxies
[01:47.94]所有的谬论和星系
[01:47.94]I make with all the sticks I find
[01:49.54]我用我找到的武器挣钱
[01:49.54]And words that rhyme I try to cry
[01:51.06]歌词押韵我想哭
[01:51.06]I tried to mind my pessimist
[01:52.35]我试着管好我的悲观主义者
[01:52.35]But consciousness is closing in
[01:53.94]但意识渐渐逼近
[01:53.94]And my resolve is wearing thin
[01:55.479996]我的决心渐渐消失
[01:55.479996]Impulsiveness is my illness
[01:56.95]冲动是我的弊病
[01:56.95]And demons like to listen in
[01:58.5]恶魔喜欢倾听
[01:58.5]I'm falling through the corridor
[01:59.880005]我在走廊里坠落
[01:59.880005]Of all the things that I adore
[02:01.48]我崇拜的一切
[02:01.48]I open doors and find a corpse
[02:03.07]我打开车门发现一具尸体
[02:03.07]But I ignore it of course
[02:09.08]可我视而不见
[02:09.08]Yeah I ignore it of course
[02:15.03]我毫不在意
[02:15.03]Yeah I ignore it of course
[02:20.03]我毫不在意