Tastes Like You - Ellie Goulding

[00:00.0]Tastes Like You - Ellie Goulding
[00:03.97]
[00:03.97]Lyrics by：Andrew Wells/Ellie Goulding/Anthony Rossomando/Tom Mann
[00:07.95]
[00:07.95]Composed by：Andrew Wells/Ellie Goulding/Anthony Rossomando/Tom Mann
[00:11.92]
[00:11.92]I don't wanna be floatin'
[00:16.77]我不想四处漂浮
[00:16.77]Like a Polaroid in your mind
[00:21.72]就像是你脑海里的宝丽来相片
[00:21.72]I don't wanna be callin' no no
[00:26.65]我不想给你打去电话
[00:26.65]Just to know that you're doin' fine
[00:29.05]只为知道你过着快乐的生活
[00:29.05]'Cause I'm over your touch
[00:30.93]因为我已忘却你的温柔爱抚
[00:30.93]But I know it's never enough
[00:33.3]但我知道这永远都不够
[00:33.3]I let go but I still got caught up
[00:35.92]我已选择放手 但我依然耿耿于怀
[00:35.92]This drink will always be bittersweet
[00:39.5]这杯酒永远是甜蜜又苦涩
[00:39.5]So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
[00:43.97]所以我再一次高举酒杯 敬我们携手共度的美好时光
[00:43.97]I know that we're both happier it's true
[00:47.46]我知道我们现在过得更快乐 千真万确
[00:47.46]But the heartache still tastes like you
[00:50.21]但心痛的滋味依然像你一样
[00:50.21]No I'm not sad that there's no goin' back
[00:53.77]即使我们无法回头 可我不会为此难过
[00:53.77]We might not have each other left to lose
[00:57.25]我们可能没有机会经历失去彼此的痛苦
[00:57.25]But the heartache still tastes like you
[01:01.1]但心痛的滋味依然像你一样
[01:01.1]Always had to be someone else
[01:05.51]不得不变成另一个人
[01:05.51]Be my own medicine for the pain
[01:10.67]成为我自己止痛良药
[01:10.67]I'll never know what you never felt back then baby
[01:15.65]我永远不会知道你那时的真实感受 亲爱的
[01:15.65]I think it's better off that way
[01:18.28]我觉得这样会更好
[01:18.28]'Cause I'm over your touch
[01:19.95]因为我已忘却你的温柔爱抚
[01:19.95]But I know it's never enough
[01:22.33]但我知道这永远都不够
[01:22.33]I let go but I still got caught up
[01:24.84]我已选择放手 但我依然耿耿于怀
[01:24.84]This drink will always be bittersweet
[01:28.44]这杯酒永远是甜蜜又苦涩
[01:28.44]So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
[01:32.95]所以我再一次高举酒杯 敬我们携手共度的美好时光
[01:32.95]I know that we're both happier it's true
[01:36.65]我知道我们现在过得更快乐 千真万确
[01:36.65]But the heartache still tastes like you
[01:39.229996]但心痛的滋味依然像你一样
[01:39.229996]No I'm not sad that there's no goin' back
[01:42.78]即使我们无法回头 可我不会为此难过
[01:42.78]We might not have each other left to lose
[01:46.25]我们可能没有机会经历失去彼此的痛苦
[01:46.25]But the heartache still tastes like you
[01:56.4]但心痛的滋味依然像你一样
[01:56.4]The heartache still tastes like you
[01:59.630005]心痛的滋味依然像你一样
[01:59.630005]Every little thing I do
[02:01.42]我的一举一动
[02:01.42]Everything I thought I knew I knew oh
[02:04.31]我以为自己知晓的一切
[02:04.31]Every song sounds like you
[02:06.13]每一首歌听起来都像是你
[02:06.13]Everything tastes like you like you oh
[02:09.1]一切尝起来都是你的味道
[02:09.1]Every little thing I do
[02:11.06]我的一举一动
[02:11.06]Everything I thought I knew I knew oh
[02:13.92]我以为自己知晓的一切
[02:13.92]It doesn't matter what I do
[02:15.53]我的所做所为并不重要
[02:15.53]The heartache still tastes like you
[02:20.79001]心痛的滋味依然像你一样
[02:20.79001]The heartache still tastes like you
[02:27.38]心痛的滋味依然像你一样
[02:27.38]So I'm gonna raise one more glass to the times that we had
[02:31.69]所以我再一次高举酒杯 敬我们携手共度的美好时光
[02:31.69]I know that we're both happier it's true
[02:35.22]我知道我们现在过得更快乐 千真万确
[02:35.22]But the heartache still tastes like you
[02:37.79001]但心痛的滋味依然像你一样
[02:37.79001]No I'm not sad that there's no goin' back
[02:41.48]即使我们无法回头 可我不会为此难过
[02:41.48]We might not have each other left to lose
[02:45.01]我们可能没有机会经历失去彼此的痛苦
[02:45.01]But the heartache still tastes like you
[02:47.33]但心痛的滋味依然像你一样
[02:47.33]Still tastes like you
[02:49.42]这味道依然像你一样
[02:49.42]Still tastes like you
[02:52.13]这味道依然像你一样
[02:52.13]Still tastes like you
[02:54.95]这味道依然像你一样
[02:54.95]The heartache still tastes like you
[02:58.39]心痛的滋味依然像你一样
[02:58.39]Every little thing I do
[03:00.0]我的一举一动
[03:00.0]Everything I thought I knew I knew oh
[03:02.93]我以为自己知晓的一切
[03:02.93]It doesn't matter what I do
[03:04.9]我的所做所为并不重要
[03:04.9]The heartache still tastes like you
[03:09.09]心痛的滋味依然像你一样