Melty - Silent Siren

[00:00.87]Melty - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
[00:03.27]
[00:03.27]词：Suu
[00:04.21]
[00:04.21]曲：Naoki Kubo
[00:05.79]
[00:05.79]制作人：Naoki Kubo
[00:19.94]
[00:19.94]かじかんだ手に微かに触れた
[00:25.09]轻轻触碰到你冰冷的手
[00:25.09]ひやりと通り抜ける冬の知らせ
[00:30.27]让我意识到冷冽的寒冬已经到来
[00:30.27]君と目が合うその瞬間に
[00:35.19]与你四目相视的瞬间
[00:35.19]スノードーム
[00:36.92]眼前的世界
[00:36.92]逆さまにしたような世界
[00:40.62]仿佛倒转的雪花球
[00:40.62]一面白く染まった空
[00:45.67]天空一片雪白
[00:45.67]そっと息吹きかけ呼ぶよ
[00:51.45]轻轻吹一口气 呼唤你的名字
[00:51.45]突然姿見せた雪の精
[00:56.38]突然之间现身的雪之精灵
[00:56.38]そしてまたすぐに消えてしまう
[01:01.19]转瞬之间却又消失不见
[01:01.19]雪景色をひたすら探すよ
[01:06.42]我只一心寻找着雪之景色
[01:06.42]あれもこれもきっと君のせい
[01:11.56]这一切的一切一定都是因为你
[01:11.56]頬を伝うぬるい感覚も
[01:16.26]划过脸庞的温热感觉
[01:16.26]抱きしめてたその温もりで
[01:21.01]也化作了怀里的温暖
[01:21.01]溶けてしまった儚い恋でした
[01:35.94]渐渐融化的虚幻爱恋
[01:35.94]やっと見つけた期待裏切るように
[01:40.94]就像是好不容易有了期待 却终成枉然
[01:40.94]するりと通り抜ける細い手首
[01:46.020004]你纤细的手腕就那样与我擦肩而过
[01:46.020004]君は微笑むその瞬間に
[01:50.979996]你微笑的那个瞬间
[01:50.979996]ぴたりと止まる秒針ふたりの世界
[01:56.39]二人世界的秒针瞬时停止了转动
[01:56.39]一面白く染まった空
[02:01.41]天空一片雪白
[02:01.41]そっと息吹きかけ呼ぶよ
[02:07.07]轻轻吹一口气 呼唤你的名字
[02:07.07]恋の魔法かけた雪の精
[02:12.23]施下这爱情魔法的雪之精灵
[02:12.23]どんどん遠ざかってく姿に
[02:16.9]我只一心朝着那渐行渐远的身影
[02:16.9]手を伸ばしてひたすら願うよ
[02:22.23]伸出手 许下心愿
[02:22.23]あれもこれも全部君のせい
[02:27.36]这一切的一切一定都是因为你
[02:27.36]胸をきつく締め付ける感覚も
[02:32.12]这痛彻心扉的感受也因你而起
[02:32.12]積もる雪で上手く進めない
[02:36.95]脚下的积雪让我一步也无法前行
[02:36.95]もう一度だけ君に会いたい
[02:43.1]一次就好 我还想再见你一面
[02:43.1]白く染まる言葉を両手に集めて
[02:51.95]纯白色的话语 集于双手之中
[02:51.95]震える声で叫ぶよ
[02:56.95999]我颤抖着声音 呼唤着你的名字
[02:56.95999]君が消えた空に解き放て
[03:19.13]朝着你已消失的天空 声嘶力竭的呼喊着
[03:19.13]雪が君をさらってしまう前に
[03:24.28]在雪花带走你之前
[03:24.28]ちゃんと見つけて抱きしめるよ
[03:29.23]我一定会找到你 紧紧抱住你
[03:29.23]突然姿見せた雪の精
[03:34.33]突然之间现身的雪之精灵
[03:34.33]そしてまたすぐに消えてしまう
[03:38.95999]转瞬之间却又消失不见
[03:38.95999]行かないでとひたすら願うよ
[03:44.32]我一心的祈祷你不要走
[03:44.32]あれもこれもきっと君のせい
[03:49.47]这一切的一切一定都是因为你
[03:49.47]止まってしまったままの時間も
[03:54.14]凝滞不动的时间也好
[03:54.14]抱きしめてたその感覚も
[03:59.06]刻骨铭心的感觉也罢
[03:59.06]溶けてしまった儚い恋でした
[04:04.006]渐渐融化的虚幻爱恋