날 쏘고 가라 (BRING IT) - Seventeen

[00:00.0]날 쏘고 가라 (BRING IT) - SEVENTEEN
[00:03.67]
[00:03.67]词：WOOZI/호시/Vernon
[00:07.34]
[00:07.34]曲：WOOZI/동네형/원영헌/민식이
[00:11.01]
[00:11.01]编曲：동네형/원영헌/민식이
[00:14.68]
[00:14.68]Roger that yes sir
[00:15.92]
[00:15.92]반드시 지켜낸다
[00:17.07]坚决守护
[00:17.07]내 사람을 건드린 것들로부터
[00:19.47]谁都不准动我的人
[00:19.47]털끝 하나 건드릴 수 없어
[00:21.62]谁敢动我的人一根毫毛
[00:21.62]자신 있으면
[00:22.26]你有胆子
[00:22.26]건드려봐라 우리부터
[00:24.15]就来试试看 先过我们这关
[00:24.15]밀착 붙어 불을 붙여 네 앞길
[00:26.91]紧贴 点火 你的前路
[00:26.91]내 앞길 다 내가 책임져
[00:29.31]和我的前路 我都会负责
[00:29.31]이 곳을 싹 다 전부 정리해
[00:31.57]扫平这里
[00:31.57]Two captains
[00:32.34]
[00:32.34]우리가 지휘해 더더더
[00:34.52]我们来指挥 来来来
[00:34.52]Woo 들어와 들어와
[00:36.4]放马过来啊 来啊
[00:36.4]Woo 다 들어와 들어와
[00:38.79]都放马过来啊 来啊
[00:38.79]붕 떠다니는 것 같지만
[00:40.07]我知道 看似轻飘
[00:40.07]떠도는 걸 알아 I know
[00:41.08]实则一触即发
[00:41.08]네가 갈 목적지 이미 먹었지
[00:43.02]你的目的地 已被占领
[00:43.02]Hey 취뤼봉야 취리취리봉야
[00:45.52]
[00:45.52]Do not cross over this better get out
[00:48.11]
[00:48.11]호시우지콤비 들어 봤나
[00:50.13]HOSHI和WOOZI组合 听说过吗
[00:50.13]안 들어봤으면 ay woozi tell em right now
[00:53.09]要是没听过 WOOZI你来告诉他们
[00:53.09]뭔가에 미친 듯 홀려
[00:55.47]像被什么疯狂吸引
[00:55.47]눈빛이 달아오른
[00:57.74]眼神燃烧起来
[00:57.74]두 마리 맹수 먹잇감을
[01:00.22]两只野兽
[01:00.22]쫓아 날아오르지
[01:02.52]追逐着猎物 飞上天空
[01:02.52]We never lose a thing
[01:04.78]
[01:04.78]Don't worry about that
[01:07.65]
[01:07.65]만약 자신 있다면
[01:10.020004]你若有信心
[01:10.020004]Ay 날 쏘고 가라
[01:13.5]就先向我开枪吧
[01:13.5]쏴 turn right
[01:18.1]砰 右转
[01:18.1]쏴 turn left
[01:20.85]砰 左转
[01:20.85]나가자 싸우자 이기자
[01:22.520004]冲吧 打吧 赢吧
[01:22.520004]Hey hey
[01:23.09]
[01:23.09]나가자 싸우자 이기자 brrrrr
[01:25.42]冲吧 打吧 赢吧
[01:25.42]하나에 장전
[01:26.5]数一上膛
[01:26.5]둘에 발사
[01:27.68]数二开枪
[01:27.68]하나 둘
[01:28.84]一 二
[01:28.84]쏴 쏴 쏴
[01:34.11]砰 砰 砰
[01:34.11]Shout out the world
[01:35.43]
[01:35.43]여긴 내 구역
[01:36.41]这是我的地盘
[01:36.41]내가 만든 내 세상에 드러누워
[01:38.990005]躺在我所创造的世界
[01:38.990005]무수한 별들을 안고 왔지
[01:41.39]怀抱着无数星星
[01:41.39]이제 우리가 왔으니
[01:43.990005]如今我们到来
[01:43.990005]불안해 하는 게
[01:44.869995]不安
[01:44.869995]내 눈에만 보이는 거야
[01:46.29]只能被我看见
[01:46.29]굴하지 않고 달려가는 게
[01:47.8]不屈服 向前奔跑
[01:47.8]멋있는 거야
[01:48.56]才是帅气
[01:48.56]우리 팀 세븐틴 계속해서 엑셀 밟아
[01:50.95]我们团队 Seventeen 继续踩油门
[01:50.95]말하는 대로 we change up 새겨들어
[01:53.7]正如我们所说 加速 记好了
[01:53.7]뭔가에 미친 듯 홀려 눈빛이 달아오른
[01:58.29]像被什么疯狂吸引 眼神燃烧起来
[01:58.29]두 마리 맹수 먹잇감을
[02:00.77]两只野兽
[02:00.77]쫓아 날아오르지
[02:03.15]追逐着猎物 飞上天空
[02:03.15]We never lose a thing
[02:05.47]
[02:05.47]Don't worry about that
[02:08.19]
[02:08.19]만약 자신 있다면
[02:10.61]你若有信心
[02:10.61]Ay 날 쏘고 가라
[02:14.07]就先向我开枪吧
[02:14.07]쏴 turn right
[02:18.64]砰 右转
[02:18.64]쏴 turn left
[02:21.45]砰 左转
[02:21.45]나가자 싸우자 이기자
[02:23.16]冲吧 打吧 赢吧
[02:23.16]Hey hey
[02:23.68]
[02:23.68]나가자 싸우자 이기자 brrrrr
[02:25.99]冲吧 打吧 赢吧
[02:25.99]하나에 장전
[02:27.17]数一上膛
[02:27.17]둘에 발사
[02:28.24]数二开枪
[02:28.24]하나 둘
[02:29.45]一 二
[02:29.45]쏴 쏴 쏴
[02:31.91]砰 砰 砰
[02:31.91]호우주의보 발령
[02:34.32]暴雨(HOSHI WOOZI首字)预警发布
[02:34.32]누가 누가 누가 얘네 좀 말려
[02:36.67]谁来 谁来 谁来阻拦下我们
[02:36.67]우릴 건드릴 수가 있다면
[02:38.94]若敢侵犯我们
[02:38.94]먼저 날 쏘고 가라
[02:41.3]就先 向我开枪吧
[02:41.3]호우주의보 발령
[02:43.8]暴雨(HOSHI WOOZI首字)预警发布
[02:43.8]누가 누가 누가 얘네 좀 말려
[02:46.08]谁来 谁来 谁来阻止他们
[02:46.08]우릴 건드릴 수가 있다면
[02:48.38]若敢招惹我们
[02:48.38]먼저
[02:49.51]就先
[02:49.51]내 함 쏘고 가봐라
[02:52.51]向我开枪试试吧
[02:52.51]쏴 turn right
[02:57.20999]砰 右转
[02:57.20999]쏴 turn left
[02:59.85]砰 左转
[02:59.85]나가자 싸우자 이기자 hey hey
[03:01.99]冲吧 打吧 赢吧
[03:01.99]나가자 싸우자 이기자 brrrrr
[03:04.52]冲吧 打吧 赢吧
[03:04.52]하나에 장전
[03:05.66]数一上膛
[03:05.66]둘에 발사
[03:06.81]数二开枪
[03:06.81]하나 둘
[03:07.76]一 二
[03:07.76]쏴 쏴 쏴
[03:09.85]砰 砰 砰
[03:09.85]Oh 쏴 쏴 쏴
[03:14.02]砰 砰 砰
[03:14.02]하나 하면
[03:14.95]数一
[03:14.95]장전 하며
[03:16.02]上膛
[03:16.02]둘을 세면
[03:17.19]数二
[03:17.19]쏴 쏴 쏴
[03:19.12]砰 砰 砰
[03:19.12]Oh 쏴 쏴 쏴
[03:23.3]砰 砰 砰
[03:23.3]하나 하면
[03:24.26]数一
[03:24.26]장전 하며
[03:25.42]上膛
[03:25.42]둘을 세면
[03:26.5]数二
[03:26.5]쏴 쏴 쏴
[03:31.05]砰 砰 砰