鉄の檻 - GRANRODEO

[00:00.22]鉄の檻 - GRANRODEO
[00:02.78]
[00:02.78]词：谷山紀章
[00:04.82]
[00:04.82]曲：飯塚昌明
[00:21.42]
[00:21.42]愛知ればそっと君も卒倒
[00:23.67]若知晓爱 你也会为之倾倒
[00:23.67]Killing me キリが無いさ
[00:26.08]Killing me 没完没了
[00:26.08]人間の体温と感性
[00:28.15]人类的体温与感性
[00:28.15]向かう先に楽観
[00:30.16]为前路感到乐观
[00:30.16]終わらない夜もない
[00:32.33]没有永无终结的夜晚
[00:32.33]じゃあ向かう先に問う
[00:34.46]那么便向前路提问吧
[00:34.46]密談 筆談 いつ done
[00:36.61]密谈 笔谈 何时完结
[00:36.61]Here we go now
[00:37.84]
[00:37.84]溶けて混ざる業
[00:40.49]溶化混合的业果
[00:40.49]内密にしたい 乱雑にいたい
[00:44.72]想保持私密 想维持混乱
[00:44.72]損得勘定
[00:46.88]计算得失
[00:46.88]Kiss in the moonlight だ
[00:50.97]在月光中接吻
[00:50.97]岩盤 beat it
[00:53.08]打碎岩盘
[00:53.08]茶番でした
[00:55.95]一场闹剧
[00:55.95]ありふれた情熱が看取った
[00:59.35]随处可见的热情看护着
[00:59.35]不確かな視線が wink
[01:04.24]不确定的视线投来的一瞥
[01:04.24]寂しげな予感
[01:06.43]寂寞的预感
[01:06.43]躊躇いの行く先を束ねながら
[01:13.78]只有将犹豫不决的目的地归拢到一起
[01:13.78]立ち止まる事でしか
[01:17.87]止步原地不前
[01:17.87]見えない場所が
[01:21.2]才能够看见
[01:21.2]行けない場所がある
[01:33.18]发现有些地方无法抵达
[01:33.18]頭ごなしに老いたエデンは
[01:41.55]没有缘由便老去的伊甸园
[01:41.55]当たり前に砕け散った
[01:52.740005]理所当然般支离破碎
[01:52.740005]陰と陽の境目を
[01:56.92]摆脱阴与阳的界线
[01:56.92]ふりほどく忖度無用
[02:00.99]忖度毫无意义
[02:00.99]Bug in the iron cage
[02:05.16]
[02:05.16]ムシできない アバン捨てた
[02:11.2]无法无视 抛开战前优势
[02:11.2]消え去りし刹那の炎は
[02:14.32]刹那消散的火焰
[02:14.32]哀しみを撒き散らし
[02:19.42]将悲伤播散开来
[02:19.42]飲み込むようにして
[02:21.57]本打算咽进肚子里
[02:21.57]燃え尽きていくだけの
[02:25.83]却熊熊燃烧殆尽的
[02:25.83]恍惚の喪失
[02:28.92]恍惚的丧失
[02:28.92]何かの奴隷にしかなれない事を
[02:36.24]深知无法逃离被俘虏
[02:36.24]失う事を知る
[03:03.93]和失去的命运
[03:03.93]あなたはもう飛び立ち
[03:07.19]而你已然化作
[03:07.19]蝶々になった
[03:12.11]飞舞的蝴蝶
[03:12.11]僕だって今空を飛べるのなら
[03:18.64]若此刻我也能翱翔天空
[03:18.64]鉄の檻の外で
[03:24.84]逃离那铁牢笼
[03:24.84]ありふれた情熱が看取った
[03:28.19]随处可见的热情看护着
[03:28.19]不確かな視線が wink
[03:33.19]不确定的视线投来的一瞥
[03:33.19]寂しげな予感
[03:35.3]寂寞的预感
[03:35.3]躊躇いの行く先を束ねても
[03:41.69]即便将犹豫不决的目的地归拢到一起
[03:41.69]消え去りし刹那の炎は
[03:44.99]刹那消散的火焰
[03:44.99]哀しみを撒き散らし
[03:50.01]将悲伤播散开来
[03:50.01]飲み込むようにして
[03:52.09]本打算咽进肚子里
[03:52.09]燃え尽きていくだけの
[03:56.42]却熊熊燃烧殆尽的
[03:56.42]恍惚の喪失
[03:59.42]恍惚的丧失
[03:59.42]立ち止まる事でしか
[04:03.63]止步原地不前
[04:03.63]見えない場所が
[04:06.96]才能够看见
[04:06.96]行けない場所がある
[04:11.096]发现有些地方无法抵达