Only One For Me - 岩田剛典

[00:00.0]Only One For Me - 岩田剛典 (いわた たかのり)
[00:06.59]
[00:06.59]词：岩田剛典
[00:09.41]
[00:09.41]曲：岩田剛典
[00:12.58]
[00:12.58]数え切れないほどの愛に
[00:15.36]被无尽的爱意包围
[00:15.36]涙溢れそうになったり
[00:18.06]泪水不自觉满溢眼眶
[00:18.06]包み込む全部 24-7
[00:20.86]围绕在身边的所有 24-7
[00:20.86]僕は生かされ
[00:23.33]造就了现在的我
[00:23.33]どれだけ返しても 足りなくて
[00:26.08]不论我如何回报 都不足够
[00:26.08]進めばどんどん 増えていく
[00:28.7]当我不断前行时 所接受的总会越来越多
[00:28.7]Oh yeah all day 考えてるんだ
[00:34.01]一整天 都在思考该如何回报这份爱
[00:34.01]“ありがとう”の言葉で
[00:36.76]一句“谢谢”
[00:36.76]伝え切れないよね
[00:39.39]并无法尽数传递心中感激
[00:39.39]だからいつか届くまで
[00:43.85]所以 直到我能将心意全数传递那天
[00:43.85]そばにいて
[00:45.79]都请陪在我身边
[00:45.79]You're the only one for me
[00:48.29]
[00:48.29]君がいるから 強くなれる
[00:53.37]正因有你在 我才能变得强大
[00:53.37]何度でも
[00:54.7]我会无数次
[00:54.7]I give you my heart
[00:56.45]倾心为你
[00:56.45]忘れずにいて
[00:58.96]请不要忘记
[00:58.96]どんなときでも そばにいるよ
[01:04.01]不论何时 我都与你同在
[01:04.01]君だけonly one for me
[01:11.5]唯有你 是我心底的唯一
[01:11.5]眠れないくらい悩んだり
[01:14.06]彻夜不眠地烦恼
[01:14.06]心挫けそうになったり
[01:16.770004]内心黯然受挫
[01:16.770004]旅路の途中で 深く息ついて
[01:19.69]于路途中深呼吸
[01:19.69]立ち止まってみる
[01:21.94]停下脚步
[01:21.94]何を手に入れたかじゃなくて
[01:24.7]重要的不是得到了什么
[01:24.7]何度笑って泣いたのかじゃね？
[01:28.45]而是哭过 笑过多少次
[01:28.45]All day 探しているんだ
[01:32.770004]一整天 都在寻找该如何传达心意
[01:32.770004]“ありがとう”の言葉で
[01:35.43]一句“谢谢”
[01:35.43]伝え切れないよね
[01:38.07]并无法尽数传递心中感激
[01:38.07]だからいつか届くまで
[01:42.64]所以 直到我能将心意全数传递那天
[01:42.64]そばにいて
[01:44.41]都请陪在我身边
[01:44.41]You're the only one for me
[01:46.95]
[01:46.95]君がいるから 強くなれる
[01:51.93]正因有你在 我才能变得强大
[01:51.93]何度でも
[01:53.39]我会无数次
[01:53.39]I give you my heart
[01:55.11]倾心为你
[01:55.11]忘れずにいて
[01:57.59]请不要忘记
[01:57.59]どんなときでも そばにいるよ
[02:02.64]不论何时 我都与你同在
[02:02.64]君だけonly one for me
[02:05.9]唯有你 是我心底的唯一
[02:05.9]いつの日かsee you
[02:07.86]某天 在梦中梦见了你
[02:07.86]In my dreams 見たことのないview
[02:10.55]领略从未见过的光景
[02:10.55]君とならfly away away
[02:15.49]有你相伴 我便能展翅高飞
[02:15.49]君が落ち込んだ時には
[02:18.02]当你低沉沮丧的时候
[02:18.02]ふざけて笑わせるから
[02:20.59]我会在你身边逗你欢笑
[02:20.59]Alright it's alright alright
[02:24.67]
[02:24.67]そばにいるよ 雨が降っても
[02:29.56]我就在你左右 尽管大雨侵袭
[02:29.56]風が吹いても 苦しくても
[02:34.63]狂风呼啸 你痛苦不堪
[02:34.63]孤独でも
[02:36.02]孤独难耐
[02:36.02]I give you my heart
[02:37.86]我都将倾心为你
[02:37.86]迎えに行くから
[02:40.37]我会前去将你迎接
[02:40.37]またこの場所で 抱きしめよう
[02:45.26]让我们再在这里 拥抱彼此吧
[02:45.26]君だけonly one for me
[02:50.06]唯有你 是我心底的唯一
[02:50.06]Oh yeah
[02:51.15]
[02:51.15]You're the only one for me
[02:55.25]
[02:55.25]いつの日にか 君の為
[03:00.48]我的一切 都终将为你
[03:00.48]My baby you're the only one for me
[03:05.86]
[03:05.86]Oh yeah
[03:07.24]
[03:07.24]You're the only one for me
[03:17.61]
[03:17.61]You're the only one for me
[03:22.061]