Like A God - The Weeknd

[00:00.0]Like A God - The Weeknd
[00:06.81]
[00:06.81]Lyrics by：The Weeknd/MIKE DEAN/Suzanna Son
[00:13.62]
[00:13.62]Composed by：The Weeknd/MIKE DEAN/Suzanna Son
[00:20.43]
[00:20.43]Produced by：The Weeknd/MIKE DEAN/Sage Skolfield
[00:27.51]
[00:27.51]Mama taught her how to please
[00:32.53]妈妈教会她如何取悦他人
[00:32.53]Daddy begged them not to leave
[00:36.51]爸爸乞求他们不要离去
[00:36.51]But they drove to the City of Angels
[00:41.72]但他们还是开车去了天使之城洛杉矶
[00:41.72]Mama knows baby girl gon' be famous
[00:48.3]妈妈知道 宝贝女儿会名声大噪
[00:48.3]Mama died after fallen dreams
[00:53.75]梦想破灭 妈妈含恨而终
[00:53.75]Suicide made her tabloid queen
[00:57.55]自杀让她成为小报明星
[00:57.55]She's alone the city gon' break her
[01:02.99]在这城市她无亲无故 生活的压力让她不堪重负
[01:02.99]There's no one there's no one to save her oh-oh
[01:09.34]无人 无人会来拯救她
[01:09.34]He watches over like a God
[01:14.56]他如神灵一般俯视众生
[01:14.56]Makes you hurt again so you can heal and say "Amen"
[01:19.07]一遍遍伤害你 好将你治愈 你便心甘情愿高呼“阿门”
[01:19.07]We will change for you
[01:21.76]我们会为你改变
[01:21.76]We will cry for you
[01:24.29]我们会为你哭泣
[01:24.29]We will pay for you
[01:27.03]我们会为你付出
[01:27.03]Give our lives to you oh-oh-oh
[01:31.38]我们将性命托付于你
[01:31.38]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[01:36.53]
[01:36.53]Oh-oh-oh oh-oh
[01:40.32]
[01:40.32]We will change for you
[01:42.91]我们会为你改变
[01:42.91]We will cry for you
[01:45.42]我们会为你哭泣
[01:45.42]We will pay for you
[01:48.06]我们会为你付出
[01:48.06]Give our lives to you oh-oh-oh
[01:51.85]我们将性命托付于你
[01:51.85]Baby boy was doing petty crimes
[01:56.83]宝贝男孩还在小偷小摸
[01:56.83]Twenty-five he was serving time
[02:00.86]二十五岁时 他蹲着监狱
[02:00.86]He would dream of the City of Angels
[02:06.13]想象洛杉矶的热闹繁华
[02:06.13]He was born to entertain us 'tain us 'tain us
[02:12.76]他生来就是为了娱乐他人
[02:12.76]At his core he's just a jealous guy
[02:18.06]究其本质 只是一个满心嫉妒的男人而已
[02:18.06]Many women falling for his lie
[02:22.13]许多女人掉入他谎言的陷阱
[02:22.13]He's alone the city will break him
[02:27.35]在这城市他无亲无故 生活的压力让他不堪重负
[02:27.35]'Cause there's no there's no one to save him oh-oh-oh
[02:33.47]无人 无人会来拯救他
[02:33.47]She watches over like a God
[02:39.18]她如神灵一般俯视众生
[02:39.18]Makes you hurt again so you can heal and say "Amen"
[02:43.57]一遍遍伤害你 好将你治愈 你便心甘情愿高呼“阿门”
[02:43.57]We will change for you
[02:46.15]我们会为你改变
[02:46.15]We will cry for you
[02:48.77]我们会为你哭泣
[02:48.77]We will pay for you
[02:51.44]我们会为你付出
[02:51.44]Give our lives to you oh-oh-oh
[02:55.74]我们将性命托付于你
[02:55.74]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:00.98]
[03:00.98]Oh-oh-oh oh
[03:04.6]
[03:04.6]We will change for you
[03:07.22]我们会为你改变
[03:07.22]We will cry for you
[03:09.83]我们会为你哭泣
[03:09.83]We will pay for you
[03:12.51]我们会为你付出
[03:12.51]Give our lives to you
[03:15.13]我们将性命托付于你
[03:15.13]We will change for you
[03:17.73]我们会为你改变
[03:17.73]We will cry for you
[03:20.37]我们会为你哭泣
[03:20.37]We will pay for you
[03:23.08]我们会为你付出
[03:23.08]End our lives for you oh-oh-oh
[03:27.3]为你放弃生命
[03:27.3]Oh-oh-oh oh-oh-oh
[03:32.59]
[03:32.59]Oh-oh-oh oh
[03:36.22]
[03:36.22]We will change for you
[03:38.9]我们会为你改变
[03:38.9]We will cry for you
[03:41.48]我们会为你哭泣
[03:41.48]We will pay for you
[03:44.2]我们会为你付出
[03:44.2]Give our lives to you oh-oh-oh
[03:49.02]我们将性命托付于你