Little Hero - Kanaya

[00:00.0]Little Hero - Kanaya
[00:07.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.38]Lyrics by：Renata Kanaya Pradia
[00:14.77]
[00:14.77]Composed by：Renata Kanaya Pradia
[00:22.16]
[00:22.16]My father used to tell me
[00:25.71]我父亲曾经告诉我
[00:25.71]A tale of a little hero
[00:29.67]一个小英雄的故事
[00:29.67]Who I wanted to be to everyone here
[00:33.22]我想成为的那个人
[00:33.22]In the city that was our home
[00:36.93]这座城市曾是我们的家
[00:36.93]But the flowers on the field
[00:41.03]但是田野上的鲜花
[00:41.03]Wilted in sorrow
[00:44.12]在悲伤中憔悴
[00:44.12]'Cause the blue in my eyes started to fade
[00:47.98]因为我眼中的忧伤渐渐消失
[00:47.98]My hands don't function the same
[00:51.89]我的双手功能都变了
[00:51.89]And my life's a game
[00:53.6]我的人生就是一场游戏
[00:53.6]I'm tortured in this box of shame
[01:02.23]我在这耻辱的盒子里受尽折磨
[01:02.23]And the world turned it's back on me
[01:09.46]整个世界都围着我转
[01:09.46]It's been a while
[01:13.0]好久不见
[01:13.0]Since I could see the blue skies
[01:20.68]自从我看见蓝天
[01:20.68]And my brother's smile
[01:24.39]我兄弟的微笑
[01:24.39]So why can't I be a kid again
[01:55.119995]为何我不能做回小孩子
[01:55.119995]A tale of a little hero
[02:01.93]一个小英雄的故事
[02:01.93]His heart grew a little cold
[02:05.36]他的心变得有点冷
[02:05.36]And the chapters stay untold
[02:09.32]故事的篇章永远不为人知
[02:09.32]But I would imagine
[02:11.36]但我会想象
[02:11.36]He dreamt of the freedom
[02:12.93]他梦想着自由
[02:12.93]He longed for since the start
[02:16.56]他从一开始就充满渴望
[02:16.56]With a best friend next to me
[02:20.36]最好的朋友就在我身边
[02:20.36]I'll relive his story
[02:24.17]我会重温他的故事
[02:24.17]The purple alliums smiled back at me
[02:27.65]紫色的洋葱也对我微笑
[02:27.65]The sunlight's in my eyes
[02:31.4]阳光洒在我的眼中
[02:31.4]If my life's a game
[02:33.28]如果我的人生是一场游戏
[02:33.28]I'll rewrite the tale with my name
[02:38.72]我会用我的名字改写这个故事
[02:38.72]But he only loved me
[02:42.3]可他只爱我一个人
[02:42.3]'Cause I was the kid he couldn't be
[02:46.32]因为我是他望尘莫及的孩子
[02:46.32]I did what he wished for he wanted a trophy
[02:50.05]我让他如愿以偿他想要一座奖杯
[02:50.05]Figurehead for his anarchy
[02:53.45999]他无政府状态的代名词
[02:53.45999]And the flowers on the field
[02:57.15]田野里的鲜花
[02:57.15]No longer calls for me
[03:00.95]不再需要我
[03:00.95]'Cause the green on the treetops started to fade
[03:04.58]因为树顶的绿色开始褪色
[03:04.58]My hugs are missing it's warmth
[03:08.32]我的拥抱不见了这是一种温暖
[03:08.32]And all hope is lost
[03:10.56]希望渺茫
[03:10.56]Can't you hear the cracks in my laugh
[03:15.15]你能否听到我笑声里的裂缝
[03:15.15]And the world turned it's back on me
[03:22.52]整个世界都围着我转
[03:22.52]It's been a while
[03:25.9]好久不见
[03:25.9]Since I could see the blue skies
[03:33.54001]自从我看见蓝天
[03:33.54001]And my brother's smile
[03:37.36]我兄弟的微笑
[03:37.36]So why can't I be a kid again
[04:10.54]为何我不能做回小孩子
[04:10.54]Can't I be a kid again
[04:15.054]我能否再做个孩子